I never thought money would come back at me because of my name.

Nigdy nie pomyślałem, że pieniądze wrócą u mnie z powodu mojego imienia.

"They took my name and everything but I never saw them again."

"Wzięli moje imię i wszystko ale nigdy nie zobaczyłem ich jeszcze raz."

The name of the dead man was not available last night.

Imię zmarłego nie było dostępne wczoraj wieczorem.

What has our country come to in the name of security?

Co ma nasz kraj przyjść w imieniu bezpieczeństwa?

Stop in a few times and they're likely to call you by name.

Zatrzymywać się za kilka czasów i oni mają duże szanse dzwonić do ciebie imiennie.

Yet, in the end, most people here had never even heard his name.

Już, w końcu, większość ludzi tu nie mieć nigdy nawet usłyszany jego imię.

Going back a few more years, a last name was enough.

Wracając jeszcze parę lat, nazwisko wystarczyło.

I need to get out of my car to see a street name.

Muszę wysiąść ze swojego samochodu zobaczyć nazwę ulicy.

What in the name of God are we doing here?

Co w imieniu Boga robimy tu?

The name game has been going on for some time.

Gra imienia nadawała na jakiś czas.

By any name, they are the Americans we have left behind.

Przez jakiekolwiek imię, oni kryją się za Amerykanami, z których wyszliśmy.

Finally, he looked up his own last name in a phone book.

W końcu, sprawdził jego własne nazwisko w książce telefonicznej.

Now the public has put a face next to the name.

Teraz ludzie przedstawili twarz obok imienia.

I did not have to give him my real name.

Nie musiałem podać mu swoje rzeczywiste imię.

He has already made a name, a way for himself.

Już zrobił imię, droga dla siebie.

What did he do to get his name on the building?

Co zrobił dostawać jego imię na budynku?

But before doing so, he gave our kind a name.

Ale przed robieniem tak, podał naszemu rodzajowi imię.

He said almost nothing, and would not give his name.

Powiedział prawie nic, i nie dać jego imienia.

Trying to come up with just the right name for your company?

Próbując starać się właśnie prawe imię dla twojej spółki?

However he does, call him only by his first name.

Jakkolwiek, on robi, dzwonić do niego tylko przez jego imię.

For the time being, making do is the name of the game.

Na razie, zadowolenie się jest sednem sprawy.

All I knew about him was his name and what he looked like.

Wszystko, co znałem o nim było swoim imieniem i jak co wyglądał.

After a couple of minutes, I heard someone call my name.

Po kilku minutach, usłyszałem, jak ktoś zawołał moje imię.

They wanted me to go to a school with a big name.

Chcieli bym poszedł do szkoły z wielkim nazwiskiem.

Everyone in the family had a different name for her.

Każdy w rodzinie mieć inne imię dla niej.

The least we can do is try to name them as they go.

Najmniej możemy robić jest próbować wymienić ich ponieważ oni idą.

Still, they did not want to name the school after him.

Jeszcze, nie chcieli nazwać szkołę na cześć niego.

Only then might they want to name a street after an American president.

Dopiero wtedy oni mogą chcieć nazwać ulicę na cześć amerykańskiego prezydenta.

But not many people would be able to name the third.

Ale niewielu ludzi mogłoby nazwać trzeci.

Give me more and I'll name a room in my house after you.

Dawać mnie więcej i nazwę pokój w swoim domu na cześć ciebie.

They had never seen any reason to name themselves anything.

Nigdy nie dostrzegli jakiegokolwiek rozsądku wymienić siebie nic.

I know not how to name what you have become to me.

Wiem nie jak nazwać co zostałeś do mnie.

I could name one who never even looks at what he's got.

Mogłem nazwać jednego kto nigdy nawet patrzy co dostał.

Not like some as I could name down the other end.

Nie tak jak jakiś ponieważ mogłem nazwać w dół innego końca.

She could name the months and knew how many days made a year.

Mogła wyznaczyć miesiące i wiedział, że ile dni robi rok.

You have but to name your second and the time.

Masz ale aby nazywać twój drugi i czas.

At the end of the show, they name her Hope.

Pod koniec widowiska, oni nazywają Nadzieję na nią.

He used to name them after the women in his life.

Użył by nazwać ich na cześć kobiet w jego życiu.

Or there may be no one to name them at all.

Albo nie ma nikogo wymienić ich wcale.

American officials would not name most of the countries involved.

Amerykańscy urzędnicy nie wymieniliby większości z krajów objęty.

The question: Name the one book everyone has in the home.

Pytanie: Imię jedna książka każdy ma w domu.

"I would really like for him to name another woman."

"Naprawdę lubiłbym dla niego wymienić inną kobietę."

Asked to name the best thing he has done, 49 percent said they could think of nothing.

Poproszony by nazwać najlepszą rzecz, którą zrobił, 49 procent powiedział, że nie mogą myśleć o niczym.

The officials did not name the man in the photograph.

Urzędnicy nie wymienili człowieka na zdjęciu.

Just name a city and it will be going on.

Właśnie wymieniać miasto i to nadaje.

I want to name two people who have been very much involved.

Chcę nazwać dwu ludzi, którzy byli bardzo objęty.

Parents may be asked what they plan to name the baby.

Rodzice mogą być zapytani co oni planują wymienić dziecko.

And there were things she could not name at all.

I były rzeczy nie mogła nazwać wcale.

If he wanted her to name a price, she would.

Gdyby chciał by nazwała cenę, ona by.

Even if we could name them, where would that get us?

Nawet gdybyśmy mogli wymienić ich, gdzie to miałoby nas?

I called him up last week to see how his were doing.

Wezwałem go w górę w zeszłym tygodniu do zobaczenia jak jego robiły.

Then the only reason for people to call is to do business.

Wtedy jedyny powód ludzi dzwonić ma prowadzić interesy.

Many felt they had to call on him one last time.

Wielu czuł, że muszą przyjść z wizytą do niego jeden ostatnim razem.

Stop in a few times and they're likely to call you by name.

Zatrzymywać się za kilka czasów i oni mają duże szanse dzwonić do ciebie imiennie.

I call on a young man near the top of the room.

Przychodzę z wizytą do młodzieńca koło szczytu pokoju.

The only officials the family could call for help were the police.

Jedyni urzędnicy, do których rodzina mogła zadzwonić dla pomocy byli policją.

He had to call friends in the middle of the night.

Musiał dzwonić do przyjaciół w środku nocy.

Like any family, all they want is a place to call home.

Jak jakakolwiek rodzina, wszystko, czego oni chcą jest miejscem do rozmowy telefonicznej miejsce.

They were found by their son, who called 911, officials said.

Zostali znalezieni przez swojego syna, który zadzwonił 911, urzędnicy powiedzieli.

And if things get out of hand, call the police.

A jeśli sprawy wymykają się spod kontroli, telefonować po policję.

But he called on the industry to police itself in other areas.

Ale skorzystał z przemysłem do policji samym w innych obszarach.

They saw the phone number on the side of the building, and called.

Zobaczyli numer telefonu na boku z budynku, i zadzwonić.

But they did not know who would be called on.

Ale nie wiedzieli do kogo przyszliby z wizytą.

And with the book, you may not have to call.

I z książką, nie możesz musieć dzwonić.

If they called, I read them what people had said.

Gdyby zadzwonili, czytam ich co ludzie powiedzieli.

They called me up in the office because I left one at home.

Zadzwonili do mnie w biurze ponieważ zostawiłem jednego w domu.

For more information, call the church music office at 949-0384.

Celem uzyskania dodatkowych informacji, nazywać muzykę kościelną biurem przy 949-0384.

Finally, someone actually called to have me do a real show for pay.

W końcu, ktoś faktycznie wezwał do zmuszenia mnie do robienia prawdziwego widowiska dla płacy.

How did he feel about having to call in his father to help?

Jak pomacał musieć wezwać jego ojca do pomocy?

Several people who saw him in the street called 911.

Kilku ludzi, którzy zobaczyli go na ulicy zwołało 911.

So she and her friend called the police late last month.

Więc ona i jej przyjaciel nazwali policję zmarła w zeszłym miesiącu.

With little hope, I called her two weeks later and we became friends.

Z mało mieć nadzieję, zadzwoniłem do niej dwa tygodnie później i zostaliśmy przyjaciółkami.

No one can quite call what she does an art form.

Nikt całkiem nie może dzwonić co ona robi forma artystyczna.

I called back, but the phone was not in service.

Oddzwoniłem ale telefon nie był używany.

He left the party with her phone number and called two days later.

Zostawił stronę u swojego numeru telefonu i zadzwonił do dwóch dni później.

The least we can do is try to name them as they go.

Najmniej możemy robić jest próbować wymienić ich ponieważ oni idą.

Still, they did not want to name the school after him.

Jeszcze, nie chcieli nazwać szkołę na cześć niego.

Only then might they want to name a street after an American president.

Dopiero wtedy oni mogą chcieć nazwać ulicę na cześć amerykańskiego prezydenta.

But not many people would be able to name the third.

Ale niewielu ludzi mogłoby nazwać trzeci.

Give me more and I'll name a room in my house after you.

Dawać mnie więcej i nazwę pokój w swoim domu na cześć ciebie.

They had never seen any reason to name themselves anything.

Nigdy nie dostrzegli jakiegokolwiek rozsądku wymienić siebie nic.

I know not how to name what you have become to me.

Wiem nie jak nazwać co zostałeś do mnie.

I could name one who never even looks at what he's got.

Mogłem nazwać jednego kto nigdy nawet patrzy co dostał.

Not like some as I could name down the other end.

Nie tak jak jakiś ponieważ mogłem nazwać w dół innego końca.

She could name the months and knew how many days made a year.

Mogła wyznaczyć miesiące i wiedział, że ile dni robi rok.

You have but to name your second and the time.

Masz ale aby nazywać twój drugi i czas.

At the end of the show, they name her Hope.

Pod koniec widowiska, oni nazywają Nadzieję na nią.

He used to name them after the women in his life.

Użył by nazwać ich na cześć kobiet w jego życiu.

Or there may be no one to name them at all.

Albo nie ma nikogo wymienić ich wcale.

American officials would not name most of the countries involved.

Amerykańscy urzędnicy nie wymieniliby większości z krajów objęty.

The question: Name the one book everyone has in the home.

Pytanie: Imię jedna książka każdy ma w domu.

"I would really like for him to name another woman."

"Naprawdę lubiłbym dla niego wymienić inną kobietę."

Asked to name the best thing he has done, 49 percent said they could think of nothing.

Poproszony by nazwać najlepszą rzecz, którą zrobił, 49 procent powiedział, że nie mogą myśleć o niczym.

The officials did not name the man in the photograph.

Urzędnicy nie wymienili człowieka na zdjęciu.

Just name a city and it will be going on.

Właśnie wymieniać miasto i to nadaje.

I want to name two people who have been very much involved.

Chcę nazwać dwu ludzi, którzy byli bardzo objęty.

Parents may be asked what they plan to name the baby.

Rodzice mogą być zapytani co oni planują wymienić dziecko.

And there were things she could not name at all.

I były rzeczy nie mogła nazwać wcale.

If he wanted her to name a price, she would.

Gdyby chciał by nazwała cenę, ona by.

Even if we could name them, where would that get us?

Nawet gdybyśmy mogli wymienić ich, gdzie to miałoby nas?