I like the idea of actually getting into the ring.

What hour of the day their phone would ring first.

The more attention you pay, the less they ring true.

So how long will we see him in the ring?

Or they can simply change which phone will ring first.

More than 150 years later, his words still ring true.

The next time you buy a ring, think of him.

Either way, they are finally making their words ring true.

A few years ago, they got back into the ring.

But would he take both the ring and the record?

I had yet to get in the ring with someone.

By the middle of the month, he had the ring.

Two years ago, he decided to return to the ring.

They will do all of their talking in the ring.

Now they only book them if the parents ring up.

If not wait a couple of weeks and ring up.

For further information see www.swyaustralia.org or ring 1800 624 309.

For further information, you can ring us on 01422 842212.

All you need to do is give us a ring.

So the ring knew exactly what was in my blood.

Give us a ring to talk over what you want.

Remember to have your policy number available when you ring.

In about five minutes the phone is going to ring.

Try and ring him if you think he can help.

But only if the book and ring could be found.

But would he take both the ring and the record?

Ale wziąłby zarówno pierścień jak i dokumentacja?

Why he wants to be at his best in the ring.

Dlaczego on chce być przy jego najlepiej w pierścieniu.

The next time you buy a ring, think of him.

Następnym razem kupujesz pierścień, myśleć o nim.

What I need is your help to get into the ring.

Co potrzebuję twoja pomoc ma dostać do pierścienia.

I had yet to get in the ring with someone.

Musiałem dopiero kupić pierścień z kimś.

"But the first thing I thought about was a chance to get another ring."

"Ale pierwszy rzecz pomyślałem szansa miała mieć inny pierścień."

You are about to leave the office, when the phone rings.

Właśnie masz wyjść z biura, kiedy pierścienie telefonu.

These are very fine words and they have a good ring to them.

Te są bardzo piękne słowo i oni mają dobry pierścień do nich.

I took out the ring of hair which she had given me.

Wyjąłem krąg włosów, które dała mi.

Ring had to come back from early problems to win.

Pierścień musiał wrócić z wczesnych problemów by wygrać.

I think you have spent too much time in the ring.

Myślę, że spędziłeś zbyt dużo czasu w pierścieniu.

The Ring seems to find no answer in him to its call.

Telefon wydaje się nie znaleźć żadnej odpowiedzi w nim do swojej rozmowy telefonicznej.

I'd left a couple of rings on which were really hard to get off.

Zostawiłem kilka pierścieni który byli naprawdę trudne do wysiąść.

I'll give her a ring today when I get back home.

Zadzwonię do niej dziś gdy będę wracać do domu.

All you have to do is ring and answer the following questions.

Wszystko masz do roboty jest dzwonić i odpowiadać na następujące pytania.

I found the ring in what she brought to my room.

Znalazłem pierścień co przyniosła mojemu pokojowi.

He looked down at the ring he'd put on her hand.

Spuścił wzrok przy pierścieniu położył swoją rękę.

But the Ring seemed to cut him off from the rest of the human race.

Ale Pierścień wydawał się odciąć go od reszty rasy ludzkiej.

Try to break the ring around the city from the outside?

Próbować łamać pierścień wokół miasta od zewnątrz?

"What can we use to break through the ring and get those people out?"

"Czego możemy używać by przedrzeć się przez pierścień i możemy wyjmować tych ludzi?"

He looked from one side of the ring to the other.

Popatrzał z jednego boku pierścienia do drugiego.

He put on the Ring again and began to go down.

Położył Pierścień jeszcze raz i zaczął zejść.

Because the ring seems to act just the same for him and you.

Ponieważ pierścień wydaje się działać właśnie tak samo dla go i cię.

He then sat back against the wall, and took off the Ring.

Wtedy oparł się o ścianę, i zdjął Pierścień.

Either way, they are finally making their words ring true.

Tak czy owak, oni w końcu sprawiają, że ich słowa brzmią prawdziwie.

They want to ring in the new year like everybody else.

Oni chcą dzwonić za nowy rok jak wszyscy inni.

All these years after the war, one answer still rings true.

Wszystkie te lata już po wojnie, jedna odpowiedź wciąż brzmi prawdziwie.

They should have, however, for those words still ring true today.

Oni powinni mieć, jednakże, dla tych słów wciąż brzmieć prawdziwie dziś.

More than 50 years on, his words still ring true.

Więcej niż 50 lat na, jego słowa wciąż brzmią prawdziwie.

Could you ring her back when you've got a moment?

Mógłbyś oddzwonić do niej gdy dostałeś moment?

Well if you want to just ring and ask someone to bring them.

Dobrze jeśli chcesz aby właśnie dzwonić i prosić kogoś by zabrać ich.

He'd tried to ring me with the good news but I had been out.

Spróbował dzwonić do mnie z dobrymi wieściami ale zostałem wyeliminowany.

Could I leave my number for her to ring me?

Mógłbym zostawić jej swoją liczbę dzwonić do mnie?

You've had no need to ring for them have you?

Nie miałeś żadnej potrzeby by zadzwonić na nich mieć cię?

Anyone with information should ring the free 24-hour service on 0800 515495.

Nikt z informacjami powinien dzwonić po wolny serwis całodobowy na 0800 515495.

He said I'll get him to ring you back tonight.

Powiedział, że namówię go by oddzwonić do ciebie dziś wieczorem.

You'd ring his number first to see if he was here.

Zadzwoniłbyś pod jego liczbę pierwszą do zobaczenia czy był tu.

For anything they have done or already know about, just ring us.

Dla niczego zrobili albo już wiedzieć około, właśnie dzwonić do nas.

He would ring her first thing in the morning, just to make sure.

Zadzwoniłby do niej z samego rana, tylko by upewnić się.

"Does something have to be wrong for me to ring my own daughter?"

"Coś musi być nie w porządku dla mnie dzwonić do mojej rodzić córki?"

I was just going to ring you up, my man.

Zamierzałem dzwonić do ciebie właśnie, mój człowiek.

We will ring you back when the line is free.

Oddzwonimy do ciebie gdy linia będzie wolna.

Told her to ring me up and what to say.

Kazać jej dzwonić do mnie i co powiedzieć.

I'm just trying to get some more information before I ring back.

Jestem w trakcie postarania się o trochę więcej informacji zanim oddzwaniam.

She expected the phone to ring for a long time.

Oczekiwała, że telefon dzwoni od dłuższego czasu.

Now ring them up and ask for your back pay.

Teraz dzwonić do nich i prosić o twoją zaległą wypłatę.

Another call came through, and he had to ring off.

Inna rozmowa telefoniczna przeszła, i musiał rozłączyć się.

He used to ring me early in the morning and say when we'd meet.

Użył by dzwonić do mnie z samego rana i powiedzieć kiedy spotkalibyśmy.

You'd better ring the office and tell them the cases are almost ready.

Lepiej zadzwoniłbyś po biuro i powiedziałbyś im, że przypadki są gotowe prawie.

A few years ago, they got back into the ring.

Kilka lat temu, wrócili do pierścienia.

But would he take both the ring and the record?

Ale wziąłby zarówno pierścień jak i dokumentacja?

Why he wants to be at his best in the ring.

Dlaczego on chce być przy jego najlepiej w pierścieniu.

The next time you buy a ring, think of him.

Następnym razem kupujesz pierścień, myśleć o nim.

What I need is your help to get into the ring.

Co potrzebuję twoja pomoc ma dostać do pierścienia.

I had yet to get in the ring with someone.

Musiałem dopiero kupić pierścień z kimś.

"But the first thing I thought about was a chance to get another ring."

"Ale pierwszy rzecz pomyślałem szansa miała mieć inny pierścień."

You are about to leave the office, when the phone rings.

Właśnie masz wyjść z biura, kiedy pierścienie telefonu.

These are very fine words and they have a good ring to them.

Te są bardzo piękne słowo i oni mają dobry pierścień do nich.

I took out the ring of hair which she had given me.

Wyjąłem krąg włosów, które dała mi.

Ring had to come back from early problems to win.

Pierścień musiał wrócić z wczesnych problemów by wygrać.

I think you have spent too much time in the ring.

Myślę, że spędziłeś zbyt dużo czasu w pierścieniu.

The Ring seems to find no answer in him to its call.

Telefon wydaje się nie znaleźć żadnej odpowiedzi w nim do swojej rozmowy telefonicznej.

I'd left a couple of rings on which were really hard to get off.

Zostawiłem kilka pierścieni który byli naprawdę trudne do wysiąść.

I'll give her a ring today when I get back home.

Zadzwonię do niej dziś gdy będę wracać do domu.

All you have to do is ring and answer the following questions.

Wszystko masz do roboty jest dzwonić i odpowiadać na następujące pytania.

I found the ring in what she brought to my room.

Znalazłem pierścień co przyniosła mojemu pokojowi.

He looked down at the ring he'd put on her hand.

Spuścił wzrok przy pierścieniu położył swoją rękę.

But the Ring seemed to cut him off from the rest of the human race.

Ale Pierścień wydawał się odciąć go od reszty rasy ludzkiej.

Try to break the ring around the city from the outside?

Próbować łamać pierścień wokół miasta od zewnątrz?

"What can we use to break through the ring and get those people out?"

"Czego możemy używać by przedrzeć się przez pierścień i możemy wyjmować tych ludzi?"

He looked from one side of the ring to the other.

Popatrzał z jednego boku pierścienia do drugiego.

He put on the Ring again and began to go down.

Położył Pierścień jeszcze raz i zaczął zejść.

Because the ring seems to act just the same for him and you.

Ponieważ pierścień wydaje się działać właśnie tak samo dla go i cię.

He then sat back against the wall, and took off the Ring.

Wtedy oparł się o ścianę, i zdjął Pierścień.

So, the idea was put on back burner for some time.

Więc, pomysł został nałożony na tylny palnik na jakiś czas.

But the case would probably be put on the back burner.

Ale przypadek prawdopodobnie ustępowałby na drugi plan.

But we already know which are on the back burner until 2019 and beyond.

Ale już wiemy który są na tylnym palniku do 2019 i dalej.

It's been on the back burner for 10 years now.

Było na tylnym palniku przez 10 lat teraz.

They put it on the back burner when we go a while without one.

Oni nakładają to na tylny palnik gdy idziemy podczas gdy bez jednego.

It's on the back burner until the end of the year.

To jest na odwrocie palnik do zakończenia roku.

It's not like she can put her job on the back burner.

To nie jest jak ona móc nakładać jej pracę na tylny palnik.

And other drugs in development were put on the back burner.

I inne leki w rozwoju ustępowały na drugi plan.

Even after we were supposed to have put the case on the back burner.

Nawet potem powinniśmy wysunąć argumenty na tylnym palniku.

Not bad for a couple at an age - 20-something - when money issues are often put on a back burner.

Nie najgorszy dla pary w wieku - 20-coś - gdy emisje pieniądza często są nałożone na tylny palnik.

There may be people who might have wanted six burners.

Mogą być ludzie, którzy mogli chcieć sześciu palników.

But he said the issue "is on the back burner."

Ale powiedział kwestię "jest na tylnym palniku."

But now there are other issues on the front burners.

Ale teraz są inne wydania na prawej stronie palniki.

So much for putting the problem on a back burner.

To tyle, jeśli chodzi o nakładanie problemu na tylny palnik.

But it's there and it will now be on the back burner.

Ale to jest tam i to teraz będzie na tylnym palniku.

A wood burner though would be out of the question.

Drewniany palnik jednak nie wchodziłby w rachubę.

So the military threat is on the back burner, for now.

Więc militarna groźba jest na tylnym palniku, na teraz.

"They're going to end up on the back burner of the global economy."

"Oni zamierzają kończyć na tylnym palniku globalnej gospodarki."

It can be used, but do not leave the door open with the burners on.

To może być używane, ale nie zostawiać otwartą furtkę z palnikami na.

Suddenly, six months ago, the idea of having a child was moved onto the front burner for them.

Nagle, półrocze temu, pomysł posiadania dziecka został przeniesiony na frontowy palnik dla nich.

However, they offered him to a job he could not turn down, so the project was put on back burner.

Jednakże, zaoferowali go pracy, której nie mógł odrzucić więc projekt został nałożony na tylny palnik.

At the moment, the proposal is on the back burner.

W tej chwili, propozycja jest na tylnym palniku.

Yeah, I'll probably think of someone who's got a burner.

Tak, prawdopodobnie pomyślę o kimś kto mieć palnik.

"After yesterday the case is back on the front burner."

"Po wczoraj przypadek wróci na prawej stronie palnik."

He said other parts of the agreement were on the front burner.

Powiedział, że inne części umowy są na prawej stronie palnik.