satisfaction **

I would like to say something, although doing so will not bring me any satisfaction.

Chciałbym powiedzieć coś pomimo że robienie tak nie przyniosą mi jakiegokolwiek zadowolenia.

She wanted to break into a run but would not give them the satisfaction.

Chciała puścić się biegiem ale by nie sprawiać im zadowolenie.

She took a great deal of satisfaction in the act.

Zniosła dużo zadowolenia na gorącym uczynku.

Where do you think your satisfaction came from in the job?

Gdzie myślisz, że twoje zadowolenie pochodziło w pracy?

But like his father he took no satisfaction in the thought.

Ale tak jak swój ojciec nie zniósł żadnego zadowolenia w myśli.

But I still had the satisfaction of using him like a woman.

Ale wciąż miałem zadowolenie wykorzystywania go po damsku.

Answer one question to my satisfaction and I will see what can be done.

Odpowiedź jedno pytanie do mojego zadowolenia i ja zobaczymy co może być zrobione.

No way was I going to give them the satisfaction.

Żadna droga nie była ja sprawi im zadowolenie.

"And he can take satisfaction in having done the right thing."

"I on może znosić zadowolenie w dobrze zrobieniu."

Her children are a satisfaction, but they have their own lives.

Jej dzieci są zadowoleniem ale oni mają ich własne życia.

I heard satisfaction and maybe something else in his voice.

Słyszałem zadowolenie i może coś inne w jego głosie.

So much to be done with you, little one, she thought in satisfaction.

Tyle skończyć z tobą, bączek, ona myśl w zadowoleniu.

You thought only of what would be to your satisfaction.

Pomyślałeś tylko co usatysfakcjonować cię.

We need personal satisfaction, even if our own family is made to do without.

Potrzebujemy osobistego zadowolenia nawet jeśli nasza własna rodzina jest zmuszona obyć się.

For the record, I take no satisfaction in being right.

Do protokołu, nie znoszę żadnego zadowolenia w posiadaniu racji.

In my mind women were nothing, but a way to get satisfaction.

W moim umyśle kobiety były tylko sposób by czerpać zadowolenie.

The men looked at her with a great deal of satisfaction.

Ludzie patrzeli na nią z dużo zadowolenia.

Or satisfaction at having made the best of a bad situation?

Albo zadowolenie przy zrobieniu najlepszy użytek z złej sytuacji?

She could not get out of the Church the satisfaction he got.

Nie mogła wyjść z Kościoła zadowolenie dostał.

She would not give him the satisfaction of an answer!

Nie sprawiłaby mu zadowolenia odpowiedzi!

I asked in turn, trying to keep the satisfaction out of my voice.

Zapytałem z kolei, próbując trzymać z dala zadowolenie od mojego głosu.

You can never pay it off to your own satisfaction.

Nigdy nie możesz spłacać tego do twojego własnego zadowolenia.

Actually, he looks back at his work there with satisfaction.

Tak naprawdę, on ogląda się przy swojej pracy tam z zadowoleniem.