greet **

He greeted me at the door of my school every single day.

Przywitał w drzwiach mnie z mojej szkoły codziennie.

But who will greet young children at the end of the day?

Ale kto przywita się z młodymi dziećmi pod koniec dnia?

Others said they did not know how to greet each other.

Inni powiedzieli, że nie potrafią witać się z sobą.

He greeted most of them as if they were old friends.

Przywitał się z większością z nich jakby byli starymi znajomymi.

"We meet and greet them so many times they become our best friends."

"Spotykamy i witamy się z nimi tylekroć oni zostają naszymi najlepszymi przyjaciółmi."

Then my husband came into the room and greeted the baby.

W takim razie mój mąż wchodził do pokoju i przywitał się z dzieckiem.

How are they going to be greeted by their community?

Jak z nimi ich społeczność przywita się?

He was greeted by several women who seemed to know him well.

Z nim kilka kobiet, które wydawały się znać go przywitało się dobrze.

They greeted each other like old friends and got down to business.

Przywitali się z sobą tak jak starzy znajomi i przeszli do interesów.

Someone had greeted him at the door when he went home.

Ktoś przywitał w drzwiach go gdy poszedł do domu.

The men got to their feet, and she greeted everyone.

Ludzie zaprowadzeni do ich stóp, i przywitała się z każdym.

So what is the best way to meet and greet?

Tak co jest najlepszym sposobem by spotkać i witać się?

The old man was on his feet to greet them.

Starzec miał na swoich stopach witać się z nimi.

The children would also come in to greet their father.

Dzieci również weszłyby by witać się z ich ojcem.

Then she went to meet her, and they greeted each other.

W takim razie poszła spotykać ją, i przywitali się z sobą.

She got to her feet and went to greet them.

Doszła do swoich stóp i poszła witać się z nimi.

As he took his place those already here greeted him.

Ponieważ zastąpił go ci już tu przywitać się z nim.

Of all my old friends here, you are the last to greet me.

Z wszystkich moich starych znajomych proszę ostatni witać się ze mną.

We saw the old year out together, greeted the new one in.

Zobaczyliśmy starą roczną przerwę w nauce razem, przywitać się z nowym w.

But the young woman who greeted them was no man's wife.

Ale młoda kobieta, która przywitała się z nimi była żoną żadnego mężczyzny.

The two women greeted each other like long lost friends.

Dwie kobiety przywitały się z sobą tak jak dłudzy straceni przyjaciele.

She wanted to greet him the same way I did.

Chciała witać się z nim tak samo droga zrobiłem.

Your father comes in the door and you go to greet him.

Twój ojciec wchodzi do drzwi i idziesz witać się z nim.

He greeted them and then turned his eyes to me.

Przywitał się z nimi a następnie obrócił jego oczy do mnie.

She was greeted like an old friend of the house.

Z nią przywitano się tak jak stary znajomy domu.