And she has started to plan ahead for her daughter's care.

I zaczęła robić plany na przyszłość dla opieki nad swoją córką.

My kids and I talk about what's ahead for them.

Moje dzieci i ja rozmawiamy co naprzód dla nich.

He could move more quickly, so I told him to go ahead.

Mógł zgłosić wniosek bym szybciej, więc kazał mu pójść przodem.

"Sometimes they call ahead and ask us what we have available."

"Czasami oni dzwonią naprzód i pytają nas co mamy dostępny."

He does not want the team to look too far ahead.

On nie chce by zespół patrzał też dalekosiężnie.

Still other groups were making the decision to press ahead.

Jeszcze inne grupy podejmowały decyzję nie ustawać.

He said I should plan two years ahead, not four.

Powiedział, że powinienem planować dwa lata naprzód, nie cztery.

Are my friends going to get me ahead in life?

Moi przyjaciele zamierzają mieć mnie naprzód w życiu?

In fact, the public schools should actually come out ahead.

Tak naprawdę, szkoły publiczne faktycznie powinny wychodzić naprzód.

But the road ahead may become more difficult, he said.

Ale droga naprzód móc stawać się trudniejszy, powiedział.

To get ahead, women often go to school later than men.

Posunąć się do przodu, kobiety często chodzą do szkoły później niż mężczyźni.

The project, he said, is now trying to move ahead more quickly.

Projekt, powiedział, teraz próbuje ruszyć się naprzód szybciej.

The work looks far ahead and way back in time.

Praca patrzy dalekosiężnie i jeszcze w czasie.

If two men want to love each other, go right ahead.

Jeśli dwóch ludzi chce kochać się, iść w prawo naprzód.

Iraq has asked the community to go ahead with the meeting.

Irak poprosił społeczność by pójść przodem ze spotkaniem.

Then we can also move ahead with all the other issues.

W takim razie również możemy ruszać się naprzód z wszystkimi innymi wydaniami.

They also need to be in a position to plan ahead.

Oni również muszą być w pozycji do planu naprzód.

He could see little or nothing of what was ahead.

Nie mógł zobaczyć prawie niczego z co był naprzód.

He would do the same for me in the difficult months ahead.

Zrobiłby to samo dla mnie w następnych trudnych miesiącach.

He called ahead to ask them and they said no.

Wezwał naprzód do pytać ich i powiedzieli nie.

But when we get back, I want to move ahead a bit.

Gdy jednak wracamy, chcę ruszyć się naprzód trochę.

What had he to look forward to during the day ahead?

Co mieć on nie móc się doczekać aby w ciągu dnia naprzód?

I was a little way ahead before they moved off.

Byłem daleko w przodzie trochę zanim odsunęli.

Whatever she has or does, I try to stay ahead.

Cokolwiek ona ma albo robi, próbuję zostać naprzód.

We are looking two to three years ahead at least.

Patrzymy dwa do trzech lat naprzód co najmniej.

To get ahead, women often go to school later than men.

Posunąć się do przodu, kobiety często chodzą do szkoły później niż mężczyźni.

Everyone has to have a way of getting ahead, right?

Każdy musi mieć zwyczaj posuwać się do przodu, prawo?

You know how hard I have to work to get ahead.

Wiesz co jak mocno muszę pracować by posunąć się do przodu.

Have you lost your family and friends trying to get ahead?

Utraciłeś twoją rodzinę i przyjaciół próbujących posunąć się do przodu?

In order to get ahead of us, they had to win.

Aby dostawać przed nas musieli wygrać.

I'm just a guy trying to get ahead in life.

Jestem właśnie facetem próbującym posunąć się do przodu w życiu.

I had no idea what we'd got ahead of us.

Nie miałem pojęcia co dostaliśmy przed nas.

But for now 1 think I might get ahead of them.

Gdyby nie teraz 1 myśleć, że mogę dostawać przed nich.

Or maybe, you think, you're not getting ahead because of your race.

Albo może, myślisz, nie posuwasz się do przodu z powodu swojego wyścigu.

She talked about how companies could help women get ahead.

Rozmawiała jak spółki mogły pomóc kobietom posuwać się do przodu.

That's getting ahead of the story, which takes off like a shot.

Być dostawaniem przed historii, która zdejmuje piorunem.

I worked two jobs every day and never got ahead.

Rozwiązałem dwie prace codziennie i nigdy nie posunąć się do przodu.

People who work hard still need support to get ahead in the new economy.

Ludzie, którzy ciężko pracują wciąż potrzebują wsparcia do posunięcia się do przodu w nowej ekonomii.

Last month the board hit upon an idea to get ahead of the game.

W zeszłym miesiącu komisja wpadła na pomysł by dostać przed grze.

Probably trying to get ahead for that, one of those.

Prawdopodobnie próbując posunąć się do przodu dla tego, jeden z ci.

They started in the night, to get ahead of the sun.

Zaczęli w nocy, dostać przed słońcu.

"Why do the Americans always seem to get ahead of us?"

"Dlaczego Amerykanie zawsze wydają się dostać przed nas?"

But no one is getting ahead of themselves, or at least they should not be.

Ale nikt nie dostaje przed sobie, albo przynajmniej oni nie powinni być.

Everyone else seems to be getting ahead of them, even though they have money.

Każdy inny wydaje się dostać przed nich chociaż oni mają majątek.

It's the only way to get ahead of the game.

To jest jedyny sposób dostać przed grze.

An America where everybody has a chance to get ahead with hard work.

Ameryka gdzie każdy ma okazję posunąć się do przodu z ciężką pracą.

Do you know how hard it is for a young black child to get ahead?

Czy wiesz jak mocno to ma dla młodego Murzynka posunąć się do przodu?

As a result I had more than enough opportunity to get ahead of them.

W efekcie miałem zbyt dużo okazja by dostać przed nich.

There has got to be a better way to get ahead in life, he decided.

Tam stał się lepszym sposobem by posunąć się do przodu w życiu, zadecydował.

Generally, people got ahead doing what they knew how to do.

Zasadniczo, ludzie posunęli się do przodu robiąc co znali jak robić.