high life
high living

They say he has been living the high life since she died.

Oni mówią, że żył światowe życie od tej pory umarła.

Let others live the high life now and figure that the future will take care of itself.

Niech inni będą żyć światowe życie teraz i figura, którą przyszłość weźmie dla opieki nad tym.

I want to thank you for helping me to the higher life.

Chcę aby dziękuję za częstowanie mnie wyższym życiem.

Get an understanding of the higher life and you will be happy.

Rozumieć świadomość wyższe życie i ty będziecie cieszyć się.

No, therefore you think there could not be anything in higher life.

Nie, dlatego myślisz, że nie mogło być niczego w wyższym życiu.

The high life is there; you just have to look for it.

Światowe życie jest tam; właśnie musisz szukać tego.

He has a taste for the high life that boy.

On skosztuje dla światowego życia ten chłopiec.

People are in majority well off and having high life standard.

Ludzie są w większości dobrze daleko i mając standard światowego życia.

The days of high life in Roman society were over.

Dni światowego życia w Rzymianinie społeczeństwo skończyły się.

Not a word about respect for the rights of higher life forms.

Bez dwóch zdań o szacunku dla praw wyższych organizmów żywych.

But people who know them have said that they had dreams of living the high life.

Ale ludzie, którzy znają ich powiedzieli, że marzą o życiu światowe życie.

Rent paid and free money which you can live the high life.

Czynsz zapłacił i darmowe pieniądze który możesz na żywo światowe życie.

And once they taste the high life, it's hard to go back - even to first class.

I jak tylko oni czują smak światowego życia, to trudno wrócić - nawet do pierwszej klasy.

We've got people willing to risk their own lives and prison for a few short months on the high life.

Mieliśmy ludzi skłonny do ryzykowania ich własnych żyć i więzienia przez kilka krótkich miesięcy na światowym życiu.

Some countries have a higher life expectancy because of economic and social reasons.

Jakieś kraje mają wyższą średnią długość życia z powodu gospodarczych i towarzyskich powodów.

We have aspirations for a higher life, but that does not give us knowledge.

Mamy aspiracje dla wyższego życia ale to nie daje nam wiedzy.

"I think I've had enough of the high life for one day.

"Myślę, że miałem dość światowego życia przez jeden dzień.

Given a few billion years, they might give rise to new higher life forms on the surface.

Dany paru miliard lat, oni mogą dawać początek nowym wyższym organizmom żywym na powierzchni.

It has high life expectancy, access to health care and education.

To ma wysoką średnią długość życia, dostęp do opieki zdrowotnej i edukację.

Who has the highest life expectancy, and how do they live longer than everyone else?

Kto ma najwyższą średnią długość życia, i jak oni żyją dłużej niż każdy inny?

All should be brothers and sisters on earth, as we are in the higher life.

Wszystko powinno być rodzeństwem na ziemi ponieważ jesteśmy w wyższym życiu.

Higher life may have existed before the atmosphere and water were lost, something less than half a million years ago.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej życie mogło istnieć zanim atmosferę i wodę straciło, coś mniej niż połowa milion lata temu.

They want those babies to have a high life and health expectancy.

Oni chcą by te dzieci miały światowe życie i wyczekiwanie zdrowotne.

Some might start with higher life totals, while others could move faster.

Jakiś móc zaczynać od wyższych dożywotnich sum, podczas gdy inni mogli ruszyć się szybciej.

"Maybe, but we'd rather have a higher life form without thumbs."

"Może, ale raczej mielibyśmy wyższy organizm żywy bez kciuków."

They spent their money on good food and high living.

Wydali swoje pieniądze na dobre jedzenie i światowe życie.

For higher living, one had to go to the mainland.

Dla bardziej wielkiego życia, jeden musiał pójść do stałego lądu.

And lower prices will mean higher living standards, especially for the poor.

I obniżone ceny będą oznaczać wyższe poziomy życia, szczególnie dla biedny.

As countries develop, industry and higher living standards drive up energy use, most often of oil.

Ponieważ kraje rozwijają się, przemysł i wyższe poziomy życia podjeżdżają zużyciem energii, najczęściej z oleju.

They would be improved by high living and plain thinking.

Zostaliby poprawieni przez światowe życie i pospolite myślenie.

New Yorkers have not lost their taste for high living, however.

Nowy Yorkers nie stracić ich smaku dla światowego życia, jednakże.

Soon it was making huge profits and spending them on high living.

Niedługo to zarabiało olbrzymie zyski i wydawało ich na światowe życie.

We need to get some of that high living fat off him."

Musimy zdjąć jakiś z tego wysokiego żywego tłuszczu z go. "

He certainly didn't want to draw attention to himself by high living.

Na pewno nie chciał przyciągnąć uwagę na siebie przez światowe życie.

He'd had all the women he wanted, and all the high living.

Miał wszystkie kobiety chciał, wszystko razem światowe życie.

The British would continue to enjoy one of the highest living standards in the world.

Brytyjczycy kontynuowaliby lubienie jednego z najwyższych poziomów życia na świecie.

Rod nodded; it was ever the way of young girls and high living.

Rod kiwnął głową; to była kiedykolwiek droga panien i światowego życia.

But there's more to this town than high living and horseflesh.

Ale jest więcej do tego miasta niż światowe życie i konie.

The Chinese government has got their economy to lift off point where it can create higher living standards.

Rząd chiński kazał ich gospodarce podnieść punkt gdzie to może stwarzać wyższe poziomy życia.

He also emphasized the promotion of human rights and higher living standards.

Również podkreślił promowanie praw człowieka i wyższe poziomy życia.

Most of the countries where you can get working holiday visas also have high living costs.

Większość z krajów gdzie możesz dostawać rozwiązywanie wiz turystycznych również mieć wysokie żywe koszty.

Even the rich are having to work ever harder to maintain their high living standards.

Nawet bogaty muszą pracować kiedykolwiek mocniej by utrzymać ich wysoką stopę życiową.

The royal family chose him despite his reputation for high living.

Rodzina królewska wybrała go pomimo swojej reputacji dla światowego życia.

A shame to throw them away by fast driving or high living.

Wstyd wyrzucić ich przez szybki zacinający albo światowe życie.

The inhabitants of the South enjoy relatively high living standards.

Mieszkańcy Południa cieszą się stosunkowo wysokimi poziomami życia.

But after years of high living, luxury goods companies have suffered a bit recently.

Ale po latach światowego życia, artykuł zbytku spółki ucierpiały trochę ostatnio.

And that, in turn, will bring higher living standards than any other government policy will.

I to, z kolei, wniesie wyższe poziomy życia niż jakakolwiek inna polityka rządu chcieć.

If you can engineer corn, why not do the same for higher living organisms?

Jeśli możesz konstruować zboże, może warto robić to samo dla wyższych żywych organizmów?

The eventual economic success of the euro will result in higher living standards.

Ostateczny ekonomiczny sukces euro spowoduje wyższą stopę życiową.

Investment is the key to enhanced productivity and higher living standards.

Inwestycja jest sposobem na uwydatnioną wydajność i wyższe poziomy życia.