hospitalisation BrE
hospitalization AmE

Benefits are paid for up to a full year following hospitalisation.

Za korzyści płacą do pełnego roku przestrzegającego hospitalizacji.

The government said that the hospitalisation was for his own protection.

Rządzenie oznaczało, że hospitalizacja jest dla jego własnej ochrony.

The infection can be very serious, often leading to hospitalisation and sometimes death.

Zakażenie może być bardzo poważne, często czołowe do hospitalizacji i czasami śmierć.

We start aspirin early on and continue it throughout the hospitalisation.

Zaczynamy aspirynę wczesny na i kontynuować to w hospitalizacji.

In 2005, he suffered a heart attack and required hospitalisation.

W 2005, miał atak serca i wymagał hospitalizacji.

After months of hospitalisation, he was shipped home to Canada.

Po miesiącach hospitalizacji, był przewiezionym domem do Kanady.

A further 28 people were wounded with 20 requiring hospitalisation.

Ponadto 28 ludzi zostało zranionych z 20 wymagając hospitalizacji.

Two men received minor injuries, but did not need hospitalisation.

Dwóch ludzi otrzymało kontuzje, ale nie potrzebować hospitalizacji.

Several traumatic incidents led to her hospitalisation from 1940 to 1945.

Kilka traumatycznych incydentów doprowadziło do jej hospitalizacji od 1940 do 1945.

For hospitalisation, one pays a contribution to room and service costs.

Dla hospitalizacji, jeden wniesie składkę na pokój i koszty służbowe.

Hospitalisation gives you the opportunity to ponder on questions like that.

Hospitalizacja da ci okazję do rozmyślania o pytaniach w ten sposób.

After a period of further hospitalisation, he was selected for and underwent officer training.

Po okresie dalszej hospitalizacji, został wybrany dla i przeszedł przygotowanie oficerskie.

The symptoms range from hours to weeks, and victims usually require hospitalisation.

Przejawy zakres od godzin do tygodni, i ofiary zazwyczaj wymagają hospitalizacji.

Later, hospitalisation and car insurances were added to the range.

Później, hospitalizacja i ubezpieczenia samochodu były dodawane do zakresu.

I got home with a face so burnt my boyfriend suggested hospitalisation.

Dostałem się do domu z twarzą tak spalić mojego chłopaka zasugerowana hospitalizacja.

The bombing killed at least 37 people and injured 173, including 115 who required hospitalisation.

Bombardowanie stłumiło przynajmniej 37 ludzi i zraniony 173, w tym 115 kto wymagać hospitalizacji.

Following her hospitalisation, a trust was set up in her name.

Jadąc jej hospitalizacją, zaufanie zostało założone w jej imieniu.

This should cover the cost of medical treatment, including hospitalisation and evacuation by air ambulance.

To powinno pokrywać koszt opieki medycznej, w tym hospitalizację i ewakuację przez samolot.

This was nearly a decade before the crisis that led to his eventual hospitalisation.

To było niemal dekada przed kryzysem, który doprowadził do jego ostatecznej hospitalizacji.

The review will also examine the appropriateness of the hospitalisation since 2006.

Przegląd również zbada stosowność hospitalizacji od 2006.

This would be irrespective of whether that treatment involves hospitalisation or not.

To byłoby niezależnie od czy to traktowanie obejmuje hospitalizację albo i nie.

She may even concede that hospitalisation is best, at least for the last trimester.

Ona nawet może przyznawać, że hospitalizacja jest najlepiej, przynajmniej przez ostatni trymestr.

In 1965, then a serious alcoholic, he had his first period of hospitalisation to treat the illness.

W 1965, wtedy poważny alkoholik, miał swój pierwszy okres hospitalizacji leczyć chorobę.

Serious medical conditions requiring hospitalisation or evacuation may be very expensive.

Poważne stany zdrowia wymagające hospitalizacji albo ewakuacji mogą być bardzo drogie.

Of the 75 injured, 17 required long term hospitalisation.

Z 75 ranny, 17 wymagana hospitalizacja długiego okresu czasu.

Now, a little more than a month since the hospitalization, both mother and baby were said to be doing well.

Teraz, trochę bardziej niż miesiąc od hospitalizacji, zarówno matce jak i dziecku kazali czuć się dobrze.

His hospitalization, in any case, did nothing to still the storm.

Jego hospitalizacja, zresztą, nie zrobiła niczego wciąż burza.

And they can be serious, leading to hospitalization or even death.

I oni mogą być poważni, prowadząc do hospitalizacji albo nawet śmierć.

News of her hospitalization became public only in early August.

Jej wiadomość, że hospitalizacja stała się społeczna tylko we wczesnym sierpniu.

But when they saw the cost in death, hospitalization and prison time, many turned away, he said.

Gdy jednak dostrzegli koszt za śmierć, hospitalizację i więzienie, wielu odwrócił się, powiedział.

May lead to hospitalization, especially if the baby is younger than 4 months of age.

Móc prowadzić do hospitalizacji, zwłaszcza jeżeli dziecko jest młodsze niż 4 miesiące wieku.

It was the first time he had performed since his hospitalization.

To był pierwszy raz, który wykonał od swojej hospitalizacji.

The disease is the leading cause of hospitalization for children.

Choroba jest głównym powodem hospitalizacji do dzieci.

Hospitalization for children under the age of 15 almost doubled.

Hospitalizacja dla dzieci poniżej $NUM_G$ lat prawie podwoiła się.

Only 10 percent of hospitalizations among the general population were for the same reasons.

Tylko 10 procent hospitalizacji wśród ogólnej populacji były dla takich samych powodów.

He missed two days and played the next three before the hospitalization.

Zatęsknił za dwoma dniami i zagrał następny trzy przed hospitalizacją.

These day hospitals give care to patients whose hospitalization is less than 24 hours.

Te szpitale dzienne dają opiece do pacjentów czyją hospitalizację jest mniej niż 24 godziny.

He did not require hospitalization, she told her mother, only complete rest.

Nie wymagał hospitalizacji, powiedziała swojej matce, tylko ukończony odpoczynek.

The police did not disclose the reason for the hospitalization.

Policja nie ujawniła powodu hospitalizacji.

It is the leading cause of hospitalization in people older than 65.

To jest prowadząca podstawa hospitalizacji w ludziach starszych od 65.

It comes back to a very important question: What does 100 percent hospitalization coverage actually buy?

To wraca bardzo ważne pytanie: co robi 100 sprawozdanie procentu hospitalizacji faktycznie kupować?

The Government spokesman said there had never been a policy of free hospitalization.

Rzecznik rządu powiedział, że nigdy nie było polityki wolnej hospitalizacji.

He's had at least two episodes of hospitalization to get it under control.

Miał przynajmniej dwa wydarzenia hospitalizacji opanować to.

Some plans elsewhere in the city will not cover hospitalization.

Jakieś plany w innym miejscu w mieście nie pokryje hospitalizacji.

During the many weeks of my father's hospitalization, I often came close to accepting that he was on his way.

Podczas wielu tygodni hospitalizacji mojego ojca, często byłem blisko przyjmowania, że był na swojej drodze.

Nurses do not fall in love with patients, because a man is never at his best under hospitalization.

Pielęgniarki nie zakochują się w pacjentach ponieważ człowiek nie jest nigdy przy jego najlepiej poniżej hospitalizacja.

After a period of hospitalization, he is returned to duty.

Po okresie hospitalizacji, on jest odesłany do obowiązku.

More than 8,700 were injured including 1,600 who required hospitalization.

Więcej niż 8,700 były ranne w tym 1,600 kto potrzebować hospitalizacji.

I was also interested in the results of the blood tests from her earlier hospitalization.

Interesowałem się również skutkami badań krwi od jej wcześniejszej hospitalizacji.

That is fewer than the number of hospitalizations five years ago.

To jest mniej niż liczba hospitalizacji pięć lata temu.