hospitalise BrE
hospitalize AmE

In 1936, he was hospitalised again for about a year.

W 1936, był hospitalizowany jeszcze raz dla około roku.

Though he was hospitalised, but died a few days later.

Chociaż był hospitalizowany, ale umrzeć kilka dni później.

He was hospitalised at the end of the race, but died the following day.

Był hospitalizowany pod koniec wyścigu, ale umrzeć następnego dnia.

Some 4,000 people were hospitalised, and more than 100 died.

Jakiś 4,000 ludzi było hospitalizowanych, i więcej niż 100 umrzeć.

A total of 85 people have been hospitalised to date.

Ogólna liczba 85 ludzi był hospitalizowany do chwili obecnej.

He was hospitalised again after burning his hands and face.

Był hospitalizowany jeszcze raz po paleniu jego rąk i twarzy.

Some people were hospitalised as a result of the accident.

Jacyś ludzie byli hospitalizowani w następstwie wypadku.

Health officials said 112 people had been hospitalised, with two in serious condition.

Urzędnicy zdrowotni powiedzieli, że 112 ludzi było hospitalizowanych, z dwa w poważnym warunku.

He had been hospitalised for a week and the cause of his death was not announced.

Był hospitalizowany na przeciąg tygodnia i powód jego śmierci był niezapowiedziany.

Several people were hospitalised and the line was blocked for a week.

Kilku ludzi było hospitalizowanych i linia została zablokowana na przeciąg tygodnia.

In late 1988, he suffered a major heart attack and was hospitalised for two months.

W późno 1988, cierpiał z powodu głównego ataku serca i był hospitalizowany przez dwa miesiące.

As a result, she started to drink very regularly and was hospitalised over 30 times.

W efekcie, zaczęła pić bardzo regularnie i był hospitalizowany przez 30 czasów.

Because the big value comes if you're hurt or hospitalised abroad.

Ponieważ wielka wartość przychodzi jeśli jesteś sprawiony ból albo hospitalizujesz za granicą.

He was hospitalised for four days after suffering a wounded head.

Był hospitalizowany przez cztery dni po cierpieniu z powodu rannej głowy.

A total of 412 people were either hospitalised or sought medical assistance.

Ogólna liczba 412 ludzi albo hospitalizowały albo szukały pomocy medycznej.

While 30 students were hospitalised, not a single trader was hurt.

Podczas gdy 30 studentów było hospitalizowanych, nie stanu wolnego handlowiec został sprawiony ból.

His health problems caused him to be hospitalised on a number of occasions.

Jego problemy zdrowotne spowodowały go być hospitalizowanym dość często.

After a few hours, medical help arrived and Johnston was hospitalised.

Po kilku godzinach, pomoc medyczna nadeszła i Johnston był hospitalizowany.

She was hospitalised on Friday the 9th and released over the weekend.

Była hospitalizowana w piątek 9. i zwolniony przez cały weekend.

He was hospitalised for treatment of another chest infection in 2010.

Był hospitalizowany dla leczenia innej infekcji dróg oddechowych w 2010.

In April 1957, his wife's health deteriorated and she was hospitalised.

W kwietniu 1957, zdrowie jego żony pogorszyło się i była hospitalizowana.

Over half had to be hospitalised with a special diet afterwards.

Przez połowę musieć być hospitalizowanym z ulubioną dietą potem.

In most cases they either gave up, were hospitalised or arrested and force fed.

W większości przypadków oni którykolwiek machnął ręką, były hospitalizowane albo zaaresztowały i siła zasiliła.

An unidentified source close to the family said that he was ill for a while and had been hospitalised in the city.

Niezidentyfikowane źródło blisko rodziny powiedziało, że choruje przez chwilę i miało być hospitalizowany w mieście.

By the end of the year he was hospitalised.

Przed zakończeniem roku był hospitalizowany.

No one had died, but at least 20 people were hospitalized.

Nikt nie umarł ale przynajmniej 20 ludzi było hospitalizowanych.

One was hospitalized, but both are now at home, officials said.

Jeden był hospitalizowany ale obydwa są u siebie teraz, urzędnicy powiedzieli.

In the past five years, he has not been hospitalized once.

W ubiegłym pięcioleciu, nie był hospitalizowany raz.

He was 33 years old and had been hospitalized since May.

Miał 33 lata i był hospitalizowany od maja.

She had been hospitalized for about two years, her family said.

Była hospitalizowana dla około dwóch lat, jej rodzina powiedziała.

I've never even been hospitalized a day in my life.

Mam nigdy nawet być hospitalizowany na dobę w moim życiu.

Some workers have been hospitalized for more than six months.

Jacyś robotnicy byli hospitalizowani dla więcej niż półrocze.

He was hospitalized several times during his last two years.

Był hospitalizowany kilkakrotnie podczas jego zeszłe dwa lata.

He was 92 years old and had been hospitalized for more than a month.

Miał 92 lata i był hospitalizowany dla więcej niż miesiąc.

Within a few months, he was hospitalized and later died at age 75.

W ciągu kilku miesięcy, był hospitalizowany i później umrzeć w wieku 75.

A few months ago, I became involved in the care of a good friend who was hospitalized.

Kilka miesięcy temu, wkroczyłem pod opieką dobrego przyjaciela, który był hospitalizowany.

"But they said he is going to be hospitalized for a while."

"Ale powiedzieli, że on zamierza być hospitalizowanym przez chwilę."

It is not clear how long she will be hospitalized, he said.

To nie jest wolnym jak długo ona będzie hospitalizowana, powiedział.

He was 81 and died after being hospitalized earlier in the day.

Był 81 i umrzeć po zostaniu hospitalizowanym wcześniej za dzień.

The risk is even greater for people hospitalized before age 50.

Ryzyko jest jeszcze bardziej wielkie dla ludzi hospitalizowanych przed wiekiem 50.

Soon she was hospitalized, and the children were sent away.

Niedługo była hospitalizowana, i dzieci zostały zamówione.

One of the men was killed, the other three hospitalized.

Jeden z ludzi został zabity, drugi trzy hospitalizowany.

Some 330,000 people a year are hospitalized because of the disease.

Jakiś 330,000 ludzi rok są hospitalizowane z powodu choroby.

He is expected to be hospitalized for about a week.

Oczekuje się, że był hospitalizowany dla około tygodnia.

Our daughter, the look said, is going to have to be hospitalized.

Nasza córka, spojrzenie oznaczało, zamierza musieć być hospitalizowanym.

He was hospitalized three times from 1980 to 1983 for heart disease.

Był hospitalizowany trzy razy od 1980 do 1983 na chorobę serca.

He will remain hospitalized until the end of the week.

On pozostanie hospitalizowany do końca tygodnia.

She wanted to know how long the patient would be hospitalized.

Chciała wiedzieć jak dawno, że pacjent byłby hospitalizowany.

About half of the patients hospitalized were age 80 or older.

Około połowy pacjentów hospitalizowany były wiekiem 80 albo starszy.

In all, about 18 percent, or 139 people, were hospitalized.

We wszystkim, około 18 procent, albo 139 ludzi, były hospitalizowane.