have the hots potocznie
have got the hots for somebody potocznie
have the hots for somebody potocznie

For an old guy he had the hots on pretty often, or seemed to.

Dla starego faceta był napalony na całkiem często, albo wydawać się.

No, she was too young to really have the hots for any of the boys he'd seen around.

Nie, miała za mało lat aby naprawdę być napalonym na któregokolwiek z chłopców zobaczył wokół.

Maybe Andrew was right about him having the hots for her.

Może Andrew miał słuszność co do go będąc napalonym na nią.

"Is it possible that I have the hots for myself?"

"To jest dopuszczalne że jestem napalony dla siebie?"

You see, they have the hots for each other and neither knows it.

Widzisz, oni są napaleni na siebie i żaden nie zna tego.

She'd been keeping away from me more as she got older, but I still had the hots for her.

Trzymała się z daleka ode mnie więcej ponieważ stała się starsza, ale wciąż byłem napalony na nią.

Carol knew the boys father had the hots for her.

Carol znał chłopców ojciec był napalony na nią.

And the plain truth was, he had the hots for her big time.

I szczera prawda była, był napalony na swoją sławę.

"I think half the team had the hots for her.

"Myślę na pół, że zespół był napalony na nią.

"So you think I have the hots for my black boss?"

"Więc myślisz, że jestem napalony na swojego czarnoskórego szefa?"

With the added bonus that we had the hots for each other.

Z dodatkowym dodatkiem, na który byliśmy napaleni się.

Could it be my adorable wife has the hots for another woman?

To mogłaby być moja zachwycająca żona jest napalony na inną kobietę?

She liked Philip, and he already had the hots for her.

Lubiła Philipa, i już był napalony na nią.

There's a French officer who has the hots for me and he may be able to spring you.

Jest francuski urzędnik, który jest napalony na mnie i on może móc wydostać z więzienia cię.

Did you ever have the hots for any of the popular girls?"

Kiedykolwiek byłeś napalony na któregokolwiek z popularnych dziewczyn? "

"She's never been shy about having the hots for him!"

"Nigdy nie była nieśmiała o byciu napalonym na niego!"

"Maybe Olivia was just taking advantage of a guy who has the hots for her."

"Może Olivia była w trakcie wykorzystywania faceta, który jest napalony na nią."

That Greek guy, you know, had the hots for his mama.

Ten grecki facet, wiesz co, być napalonym na jego mamę.

I think she still has the hots for him.

Myślę, że ona wciąż jest napalona na niego.

She was just some waitress who had the hots for him."

Była właśnie jakąś kelnerką, która była napalona na niego. "

By the way, he has the hots for you.

A propos, on jest napalony na ciebie.

Now it was obvious that Bobby had the hots for her mother!

Teraz to było oczywiste że Bobby był napalony na swoją matkę!

"Hey, I always knew you guys still had the hots for each other.

"Hej, zawsze znałem cię faceci wciąż byli napaleni na siebie.

You'd think he has the hots for me, I thought sardonically.

Pomyślałbyś, że on jest napalony na mnie, pomyślałem sardonicznie.

No doubt about it - Shelly had the hots for me.

Bez wątpienia o tym - Shelly była napalona na mnie.