Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"mocny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "mocny" po polsku

mocny

obrazek do "strong" po polsku 28. strong
przymiotnik
  1. strong , *****
    • silny, mocny
      He is as strong as a horse. (On jest silny jak koń.)
      She had strong and muscular arms, like an athlete. (Ona miała mocne i muskularne ramiona, jak atleta.)
      Don't cry like a child - you have to be strong. (Nie płacz jak dziecko - musisz być silna.)
      przeciwieństwa: weak, mild
      zobacz także: hardy, stout, thick
  2. powerful ****
    • potężny, silny, mocny
      It was something far more powerful. (To było coś dużo bardziej potężnego.)
      That car has a very powerful engine. (Ten samochód ma bardzo mocny silnik.)
  3. hard , *****
    • mocny (o uderzeniu)
  4. potent *
  5. sturdy , *
    • krzepki, mocny (o budowie ciała)
      Your horses are very sturdy. (Twoje konie są bardzo mocne.)
      Her boyfriend is quite sturdy. (Jej chłopak jest dość krzepki.)
  6. square , **** , sq. (skrót)
    • mocny, kwadratowy (np. szczęka)
      He has a square jaw. (On ma kwadratową szczękę.)
      He had square shoulders and big muscles. (On miał mocne ramiona i duże mięśnie.)
  7. firm , ****
    • mocny, silny (np. uścisk)
      He has a firm handshake. (On ma mocny uścisk dłoni.)
      I need a firm hug. (Potrzebuję silnego przytulenia.)
  8. hardy
  9. heady
  10. robust *
    • intensywny, mocny, bogaty (o smaku)
      Robust scrutiny is what we need right now. (Intensywna analiza jest tym, czego teraz potrzebujemy.)
  11. big *****
    • gorący, wielki, mocny (np. uścisk, całus)
      She gave him a big kiss. (Dała mu wielkiego buziaka.)
      W podanym znaczeniu "big" zawsze występuje przed rzeczownikiem.
  12. staunch , stanch AmE
  13. thick ***
    • mocny, silny (np. akcent)
      His thick accent made it impossible to understand what he was saying. (Jego silny akcent uniemożliwiał rozumienie tego, co mówił.)
      He speaks with a thick Russian accent. (On mówi z silnym rosyjskim akcentem.)
      zobacz także: strong
  14. high-powered
  15. red-hot
  16. woody
  17. tenacious
    • mocny (chwyt, uścisk), trwały (o pamięci)
  18. good ***** , także: gude ScoE dialekt
    • mocny, zdrowy
      It's a good competition. (To jest zdrowa rywalizacja.)
      This company is not as good as before. (Ta firma nie jest aż tak mocna jak wcześniej.)
  19. rooted
  20. sound *****
    • głęboki, mocny (np. sen)
      It's impossible to wake her from her sound sleep. (To jest niemożliwe, aby ją wybudzić z głębokiego snu.)
      I wish I had a sound sleep. (Żałuję, że nie mam głębokiego snu.)
  21. hard , *****
    • mocny (o alkoholu) potocznie
      He likes to drink hard stuff. (On lubi pić mocny towar.)
      This drink is too hard for me - I'll get drunk. (Ten drink jest dla mnie za mocny - opiję się.)
  22. stout
  23. unyielding
  24. savage *
    • mocny, ostry, hardcorowy (o czymś wyjątkowo trudnym, ryzykownym)  AmE slang
      We can't sleep on the beach. This is too savage. (Nie możemy spać na plaży. To jest zbyt hardcorowe.)
  25. hard-wearing
  26. robustious
  27. sthenic dawne użycie
idiom
  1. military grade
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "mocny"

przymiotnik
ostry (bardzo mocny) = fierce
nieprzyjemny (zbyt mocny, zbyt głośny, zbyt jasny, itd.) = harsh
bardzo mocny = stiff
wszechmocny = omnipotent
przysłówek
szczególnie (np. wysoki, mocny) = especially , esp. (skrót)
mocno = heavily +22 znaczenia
rzeczownik
moc = force +13 znaczeń
szot (mocny drink, mocny alkohol w małym kieliszku) = short BrE potocznie , shot AmE potocznie
mocny punkt = selling point +2 znaczenia
mocny dowód = strong evidence
mocny alkohol = spirit
mocny rozwój = strong growth
sznaps (mocny napój alkoholowy) = schnapps , także: schnaps , także: shnaps
mocny kandydat = strong candidate , strong contender
inne
mocno = to bits
idiom
mocno = fit to bust , fit to burst
moc czegoś = pocketful of something
czasownik
mocować = strap +6 znaczeń
mocować się = grapple +1 znaczenie