hybridisation BrE
hybridization AmE

However, little evidence of hybridisation actually occurring has been found.

Jednakże, mało dowodów hybrydyzacji, że tak naprawdę następowanie było znalazło.

The two species are known to school together, including at spawning time, which was considered to be the reason for hybridisation.

Dwa gatunki są znane do szkoły razem, w tym w tarle uważało się, że który być powodem hybrydyzacji.

Flow diagram of the database used to hold the hybridisation data.

Schemat blokowy bazy danych wykorzystanej do trzymania hybrydyzacji dane.

Hybridisation was carried out for 18 hours at 50 C in a humid environment.

Hybrydyzacja została zrealizowana przez 18 godzin przy 50 C w wilgotnym środowisku.

This is despite the two frequently occurring together at the same sites with no hybridisation.

To jest pomimo dwa często następując razem przy takich samych miejscach z żadną hybrydyzacją.

For greater sensitivity we then performed Southern hybridisation and probing.

Dla większej wrażliwości wtedy wykonaliśmy Południową hybrydyzację i badanie.

The history of worship in India is one of hybridisation.

Historia uwielbienia w Indiach jest jednym z hybrydyzacji.

Hybridisation describes the bonding atoms from an atom's point of view.

Hybrydyzacja opisuje atomy tworzenia więzi z punktu widzenia atomu.

He was especially interested in studies about hybridisation to explore the ancestry of domestic animals.

Interesował się szczególnie naukami o hybrydyzacji badać pochodzenie zwierząt domowych.

Table 2presents summary statistics for the raw data from each hybridisation.

Stół 2 stwarza statystykę streszczenia dla surowych danych z każdej hybrydyzacji.

Filter hybridisation was carried out as described by Southern.

Hybrydyzacja filtru została zrealizowana jak opisany przez Południowy.

However, in some areas hybridisation makes identification difficult.

Jednakże, w jakichś obszarach hybrydyzacja czyni identyfikację trudna.

(I am talking about the sp2 hybridisation - do you know what this is?

(Rozmawiam o sp2 hybrydyzacja - czy wiesz co to jest?

More recent observation, however, has documented significant crossbreeding and hybridisation in the wild.

Bardziej niedawna obserwacja, jednakże, udokumentowała znaczne krzyżowanie i hybrydyzację na wolności.

Hybridisation has been known to occur frequently in captivity.

Wiadomo było, że hybrydyzacja następuje często w niewoli.

All transformed cell lines were examined by Southern blot hybridisation.

Wszystkie odmienione linie komórkowe zostały zbadane przez Południową hybrydyzację plamy.

In some species, hybridisation plays an important role in evolutionary biology.

W jakimś gatunku, hybrydyzacja odgrywa ważną rolę w ewolucyjnej biologii.

There is however considerable difference in leaf shape within the varieties, and hybridisation does occur between them.

Jest jednakże znaczna różnica w kształcie liścia w zasięgu rodzajów, i hybrydyzacja następuje między nimi.

This made them highly desirable for hybridisation purposes in the early 19th century.

To uczyniło ich bardzo pożądani dla celów hybrydyzacji we wczesnym 19. wieku.

She developed the cross-species hybridisation protocol and designed the experiment reported in this paper.

Rozwinęła rozgniewany-gatunek protokół hybrydyzacji i zaprojektować eksperyment zrelacjonowany w tym papierze.

Both products required Southern hybridisation and probing for detection.

Oba produkty wymagały Południowej hybrydyzacji i badania dla wykrycia.

If the probes have identical hybridisation patterns then their estimated distance is zero.

Jeśli śledztwa mają identyczne wzory hybrydyzacji wtedy ich określona w przybliżeniu odległość jest zerem.

Hybridisation of the exon-enriched probe to this library is illustrated on Figure 3.

Hybrydyzacja ekson-wzbogacić/wzbogacać śledztwa do tej biblioteki jest zilustrowana na Figure 3.

Its current status is difficult to ascertain, due to possible hybridisation with pariah dogs.

Jego stan bieżący jest trudny do ustalenia, należyty do możliwej hybrydyzacji z psami pariasa.

In fact, the carbon atoms in the single bond need not be of the same hybridisation.

Tak naprawdę, atomy węgla w wiązaniu pojedynczym nie są z takiej samej hybrydyzacji.

In areas where more than one species may be found, hybridization is common.

W obszarach gdzie więcej niż jeden gatunek może zostać znaleziony, krzyżowanie jest wspólne.

But hybridization may not be the way to explain why.

Ale krzyżowanie nie może być sposobem by wyjaśnić dlaczego.

Hybridization is known to occur between several of its members.

Wiadomo, że krzyżowanie nastąpi między kilkoma ze swoich członków.

Almost two months had passed since he'd begun the hybridization process.

Prawie dwa miesiące minęły odkąd zaczął proces krzyżowania.

This is the only known case of hybridization in sharks.

To jest przypadek krzyżowania w rekinach tylko znany.

However, little evidence of hybridisation actually occurring has been found.

Jednakże, mało dowodów hybrydyzacji, że tak naprawdę następowanie było znalazło.

You should run hybridization tests, maybe, see how good the fit really is.

Powinieneś przeprowadzać testy krzyżowania, może, widzieć jak dobry napad naprawdę jest.

Its creation is the result of two separate hybridization events.

Jego tworzenie jest wynikiem dwóch odrębnych wydarzeń krzyżowania.

To explain this, it would be important for you to understand hybridization theory.

Wyjaśnić to, ważne byłoby dla ciebie by rozumieć teorię krzyżowania.

Hybridization may have been possible, but the results are not conclusive.

Krzyżowanie mogło być dopuszczalne ale skutki nie są ostateczne.

Saunders learned most of what he knew about hybridization at home through his family.

Saunders dowiedział się najbardziej o czym wiedział o krzyżowaniu w domu przez swoją rodzinę.

Plants are often subject to the creation of a new species though hybridization.

Rośliny podlegają często tworzeniu nowego gatunku chociaż krzyżowaniu.

Hybridization time studies followed the above procedures with the following exceptions.

Krzyżowanie chronometraż przestrzegały wyżej wymienionych procedur z następującymi wyjątkami.

While not very common, a few animal species have been recognized as being the result of hybridization.

Podczas gdy nie nazbyt wspólny, kilka zwierzęcych gatunków zostało rozpoznanych jako bycie wynikiem krzyżowania.

The upshot of this process is something he calls hybridization.

Rezultat tego procesu jest czymś, do czego on dzwoni krzyżowanie.

Therefore, the only variable in these experiments was the hybridization time.

Dlatego, tylko zmienny w tych eksperymentach był czasem krzyżowania.

So ultimately, human activity created the conditions for hybridization to occur.

Tak ostatecznie, ludzka działalność stwarzała warunki krzyżowania nastąpić.

The conditions for chip hybridization and washing were the same as above.

Warunki krzyżowania odłamka i mycia się były takie same jak wyżej wymieniony.

Shroud's partner in all things medical has gone into the hybridization business.

Partner całunu pod każdym względem medyczny wszedł do krzyżowania biznes.

Research is being conducted on advanced storage and hybridization systems.

Badanie jest przeprowadzone na zaawansowanym przechowywaniu i systemach krzyżowania.

Instead, it will likely continue to experience cultural hybridization.

Za to, to wola prawdopodobny kontynuować doświadczenie kulturalnego krzyżowania.

The two species are known to school together, including at spawning time, which was considered to be the reason for hybridisation.

Dwa gatunki są znane do szkoły razem, w tym w tarle uważało się, że który być powodem hybrydyzacji.

But this does not mean that the cultural hybridization cannot produce a provocative edge.

Ale to nie oznacza, że kulturalne krzyżowanie nie może produkować prowokacyjnego ostrza.

And there is a second option that involves hardly any new technology, hybridization.

I jest druga opcja, która obejmuje prawie żadną nową technologię, krzyżowanie.

Different hybridization and wash conditions were tested (data not shown).

Inne krzyżowanie i warunki umycia zostały sprawdzone (dane nie pokazany).