in theory *

And the law is on our side, at least in theory.

I prawo opowiada się po stronie nas, co najmniej teoretycznie.

In theory, these will show up within about 24 hours.

Teoretycznie, te pokaże się wewnątrz około 24 godzin.

In theory, he said, Congress could deal with both issues at the same time.

Teoretycznie, powiedział, Kongres mógł zająć się obiema kwestiami w tym samym czasie.

In theory we now had a clear shot at our site.

Teoretycznie teraz mieliśmy czystą próbę walki z swoim miejscem.

In theory, this had little or nothing to do with me.

Teoretycznie, to nie miało prawie niczego tolerować mnie.

This is not a bad idea, at least in theory.

To nie jest zły pomysł, co najmniej teoretycznie.

In theory, we will never see anything like this again.

Teoretycznie, nigdy nie zobaczymy niczego w ten sposób jeszcze raz.

In theory, they should walk away with their parents after a couple of weeks.

Teoretycznie, oni powinni zostawać zwycięzcą swoich rodziców po kilku tygodniach.

It can go on for 10 years or more, at least in theory.

To może pójść dalej przez 10 lat albo więcej, co najmniej teoretycznie.

The right organization could still, in theory, bring them to life.

Dobra organizacja mogła wciąż, teoretycznie, ożywiać ich.

In theory it should not have had to do this.

Teoretycznie to nie powinno musieć robić to.

In theory, the French have no problem with the idea of a woman as president.

Teoretycznie, francuski mieć żaden problem z pomysłem kobiety jako prezydent.

That may be fine in theory, but not next door.

To może być świetne teoretycznie, ale nie najbliżsi sąsiedzi.

In theory, how can you not agree with the company?

Teoretycznie, jak nie możesz zgadzać się ze spółką?

Enough - in theory at least- to put him on his back.

Dość - teoretycznie przy najmniej- położyć go na jego tył.

It was, of course, something they knew to be true in theory.

To było, oczywiście, coś, co znali być prawdziwym teoretycznie.

But in theory it is exactly the sort of thing that should work.

Ale teoretycznie to jest dokładnie rodzaj rzeczy, która powinna pracować.

These will set out what you can in theory build where.

Te określona wola co teoretycznie możesz budować gdzie.

In theory, I cannot force him to make that choice.

Teoretycznie, nie mogę zmuszać go do robienia tego wyboru.

In theory, at least, you might want to move to Atlanta to find a new job.

Teoretycznie, przynajmniej, możesz chcieć zabrać się do Atlanty do znalezienia nowej pracy.

It should, in theory, be the same for all four, but that is not actually the case.

To, teoretycznie, powinno być takie samo dla wszystkich cztery, ale to jest nie faktycznie przypadek.

If you want to go down that road, the bad guy could be me, too, in theory.

Jeśli będziesz chcieć zejść z tej drogi, czarny charakter mógł być mną, też, teoretycznie.

In theory, even more teams would have hope than do now.

Teoretycznie, nawet więcej zespołów miałoby nadzieję niż robić teraz.

Those states, in theory, could get some help from Europe.

Te stany, teoretycznie, mogły dostać jakąś pomoc od Europy.

In theory, he has to make the club to be paid.

Teoretycznie, on musi robić klubowi zostać zapłaconym.