theory ****

The real issue is power, not economic or political theory.

Prawdziwa kwestia jest mocą, nie gospodarczy albo teoria polityczna.

And the law is on our side, at least in theory.

I prawo opowiada się po stronie nas, co najmniej teoretycznie.

She has her own theory about what is behind the name change.

Ona dostaje jej własną teorię o co stoi za zmianą nazwy.

But the theory took on a life of its own.

Ale teoria nabrała życia z swój własny.

But how exactly should he put his new theory to work?

Ale jak dokładnie on powinien dawać zajęcie swojej nowej teorii?

Everyone has a theory on why the program works so well.

Każdy mam ma taką teorię na dlaczego program skutkuje tak dobrze.

But to those around the team, the theory made no sense.

Ale aby ci wokół zespołu, teoria nie miała sensu.

The results show our theory seems to work pretty well.

Skutki wykażą, że nasza teoria wydaje się udać się całkiem dobrze.

The key to a theory of interest is to understand why.

Klucz do teorii interesu ma rozumieć dlaczego.

But in the case of light, one theory is not enough.

Ale w przypadku światła, jedna teoria nie wystarczy.

But let's get back to the science behind the theory.

Ale wracajmy do nauki za teorią.

But the game theory has more than a bit in common.

Ale teoria gier ma więcej niż trochę wspólnie.

After he had gone I took his theory as my own.

Po tym jak poszedł zniosłem jego teorię jak mój własny.

His theory changes every time we try to talk to him.

Jego teoria zmienia ile razy próbujemy rozmawiać z nim.

They might have a theory or two about what's going on.

Oni mam mogą mieć taką teorię albo dwa około co pójść dalej.

You know how long and hard we've looked for a general theory.

Wiesz jak dawno i mocno poszukaliśmy ogólnej teorii.

They are not easy to work into the theory and system.

Oni mają niełatwo pracować do teorii i systemu.

From 1967 to 1997, the theory worked 87.5 percent of the time.

Od 1967 do 1997, teoria rozwiązała 87.5 procent czasu.

One of you must have a theory, I am sure.

Jeden z was mam musi mieć taką teorię, mam pewność.

She was about to see if her theory would work.

Właśnie miała zobaczyć czy jej teoria udałaby się.

My father had a theory about the long school hours.

Mój ojciec mam miał taką teorię o długich godzinach lekcji.

Everyone has his or her own theory of the case.

Każdy ma jego albo jej własną teorię przypadku.

If your theory is right, what are they doing here?

Jeśli twoja teoria ma rację, co oni robią tu?

The problem became significant in the early development of set theory.

Problem stał się znaczny we wczesnym rozwoju teorii zbiorów.

His work has been in the field of group theory.

Jego praca była w dziedzienie teorii grupowej.