in secret
secretly *

Could the President in secret, of course support such an action?

Mógł Prezydent w tajemnicy, oczywiście wsparcie takie działanie?

He actually began learning at his father's school, in secret.

Faktycznie zaczął uczyć się w szkole jego ojca, w tajemnicy.

You think I'm the first girl ever to meet a man in secret?

Myślisz, że jestem pierwszą dziewczyną kiedykolwiek spotkać człowieka w tajemnicy?

In secret they had then spent a number of hours learning to use them.

W tajemnicy wtedy spędzili liczbę godzin przy uczeniu się wykorzystać ich.

And they were allowed to do most of their work in secret.

I im wolno było robić najbardziej z ich pracy w tajemnicy.

But since they were held in secret, few knew this.

Ale od tej pory odbywali się w tajemnicy, niewielu znali to.

If they could do that in secret, then almost anything was possible.

Gdyby mogli zrobić to w tajemnicy, w takim razie prawie coś było dopuszczalne.

The two are said to even have married in secret.

Dwa są powiedziane nawet wziąć ślub w tajemnicy.

They must for now sit at our Table in secret.

Oni muszą na teraz siadać przy naszym Stole w tajemnicy.

A project this big could not be done in secret.

Projekt tak duży nie móc zostać skończonym w tajemnicy.

Something like that could not have been made in secret.

Coś w tym guście nie mogło być zrobione w tajemnicy.

For over a year we were able to spend time with each other in secret.

Dla przez rok mogliśmy przebywać z sobą w tajemnicy.

They agree, and plan to leave in secret the very next morning.

Oni zgadzają się, i plan wyjścia w tajemnicy następnęgo ranka.

Even if they tried him, it would be done in secret.

Nawet gdyby wypróbowali go, to zostałoby zrobione w tajemnicy.

I really believe that perhaps one can return to the world and have your own place in secret.

Naprawdę wierzę temu może można zwracać światu i mieć twoje własne miejsce w tajemnicy.

That is the reason I have to act so in secret, and come to see you at night.

To jest powód, który mam działać tak w tajemnicy, i przychodzić zobaczyć cię wieczorem.

Political decisions are still made at the top and in secret.

Polityczne decyzje wciąż są złożone u góry i w tajemnicy.

At the senior high there was talk, but only in secret.

Przy starszy wysoki było mówienie, ale tylko w tajemnicy.

I have been here for years, using the Stone in secret.

Byłem tu przez wiele lat, wykorzystując Stone w tajemnicy.

The lady also said something in secret to each of the children.

Pani również powiedziała coś w tajemnicy do każdego z dzieci.

The young man had been born to her in secret.

Młodzieniec urodził się do niej w tajemnicy.

Maybe they sold out, made a deal in secret or something.

Może oni brak towaru, zawrzeć umowę w tajemnicy albo co.

"That is why I wanted to give you this information in secret."

"To jest dlaczego chciałem dać ci te informacje w tajemnicy."

In secret, Will read every account he could get his hands on.

W tajemnicy, Wola przeczytała każdy rachunek mógł założyć swoje ręce.

I even smoke in secret if my kids are around.

Nawet palę w tajemnicy jeśli moje dzieci żyją.

Secretly, I think he would like to be king himself.

Potajemnie, myślę, że chciałby być królem siebie.

The two secretly make a plan to see each other again.

Dwa potajemnie robić plan zobaczenia siebie jeszcze raz.

She secretly makes money from another man just for being around him.

Ona potajemnie zarabia od innego człowieka właśnie dla bycia wokół niego.

Having only left a few days earlier, he came secretly at night.

Posiadanie tylko zostawiło kilka dni wcześniej, przyszedł potajemnie wieczorem.

But we secretly love you for trying so hard to be someone you're not.

Ale potajemnie kochamy cię za próbowanie tak trudne do bycia kimś, kim jesteś nie.

To go and see her was, secretly, the one thing in the world he most wanted to do.

Pójść i zobaczyć ją był, potajemnie, jedno na świecie on najbardziej chcieć robić.

She has always been secretly in love with him, and takes good care of his four children.

Zawsze była potajemnie w kochaniu z nim, i dobrze się opiekować jego czworo dzieci.

We had to end our open activities and work secretly.

Musieliśmy kończyć swoje otwarte działalności i pracować potajemnie.

Your government has done this before, many times and secretly.

Twój rząd zrobił to wcześniej, wiele razy i potajemnie.

The moment he'd secretly been waiting for all his life.

Moment potajemnie czekał na całe swoje życie.

Does that mean they are going to try him secretly?

To oznacza, że oni zamierzają wypróbować go potajemnie?

I did not say that you were secretly in love with me.

Nie powiedziałem, że jesteś zakochany potajemnie we mnie.

Remember, each of these men has come secretly to the meeting place.

Pamiętać, każdy z tych ludzi przyszedł potajemnie do miejsca spotkań.

Even when they help other people, she thought, they're secretly doing it for themselves.

Nawet gdy oni pomagają innym ludziom, pomyślała, oni potajemnie robią to dla siebie.

The children would then vote secretly as to which one they wanted to see.

Dzieci wtedy zagłosowałyby potajemnie co do który chcieli zobaczyć.

There might be a great deal he could learn from the man, but secretly.

Może być dużo mógł nauczyć się od człowieka, ale potajemnie.

She is secretly in love with Will, and they start a relationship at the end of the film.

Ona jest zachwycona potajemnie Wolą, i oni zaczynają stosunki pod koniec filmu.

They are friends, but Sam has secretly been in love with her since college.

Oni przyjaźnią się ale Sam potajemnie był zakochany w niej od college'u.

Secretly it's pretty hard to tell the difference between the two.

To potajemnie trudno całkiem dostrzec różnicę pośrodku dwa.

Secretly I was planning to take you home with me to show to my parents.

Potajemnie planowałem zabrać cię do domu ze mną pokazać moim rodzicom.

It was also wrong of me to leave secretly, but that is what I did.

To było nie w porządku również ze mnie wyjść potajemnie, ale to jest co zrobiłem.

He also looked secretly happy that other people were around to watch him.

Również popatrzał potajemnie szczęśliwy ci inni ludzie miały wokół patrzyć na niego.

"It was my mother who used to secretly help her study."

"To była moja matka, która użyła aby potajemnie pomagać jej nauce."

He was also secretly and completely in love with her.

Był również potajemnie i całkowicie w miłości z nią.

Maybe he does secretly, who knows about him, what he's really thinking?

Może on robi potajemnie, kto wie o nim, on co naprawdę myśli?