insidiously

I am beginning to wonder if Long is not insidiously getting his way!

Zaczynam zastanawiać się jeśli długo jest nie podstępnie mając jego drogę!

I'd rather see their name on the record than insidiously leaked to somebody.

Raczej zobaczyłbym ich imię na rekordzie niż podstępnie przeciec do kogoś.

That should be one insidiously effective defense perimeter, she thought.

To powinien być jeden podstępnie skuteczna obrona granica, pomyślała.

It was just as apparent elsewhere in Africa, if more insidiously so.

To było właśnie jak pozorne w innym miejscu w Afryce, jeśli podstępniej tak.

When it works, though, this is an insidiously funky listen.

Gdy to pracuje, jednak, tak jest podstępnie ostry słuchać.

Ask anybody who carries one - these devices insidiously change your life.

Nie pytać nikogo kto przenosi jednego - te urządzenia podstępnie zmieniać twoje życie.

It had invaded insidiously, never giving them a chance at a fair fight.

To nie najechało podstępnie, nigdy dając im szansę na uczciwej walce.

It had started so insidiously, the odd remark if she happened to meet a friend when they were together.

To zaczęło tak podstępnie, dziwna uwaga gdyby jej zdarzyło się spotkać znajomego gdy byli razem.

It is the stage, insidiously reached, where fear becomes belief.

To jest etap, podstępnie dojść, gdzie strach staje się wiarą.

The castle's design was insidiously simple, which made the place all the more intimidating.

Projekt zamka był podstępnie prosty, który zrobić miejsce tym zastraszając.

However, the infection arises insidiously, going long time without symptoms.

Jednakże, zakażenie powstaje podstępnie, wchodząc na kawał czasu bezobjawowo.

He was beginning to feel a coldness working its way into him, slowly and insidiously.

Zaczynał czuć, jak chłód dostawał się do niego, wolno i podstępnie.

And the most insidiously manipulative member of the police is a Jew.

I najwięcej podstępnie manipulacyjny funkcjonariusz policji jest żydem.

The idea of collective punishment has insidiously taken over from individual guilt.

Pomysł spółdzielni, że kara ma podstępnie przejęty obowiązki po osobistej winie.

Because the disease progresses so insidiously, no one is sure when it begins.

Ponieważ choroba posuwa się do przodu tak podstępnie, nikt nie ma pewności gdy to zaczyna się.

Are you insidiously advised or tempted to contract it, by any one?

Są tobą podstępnie poradzić albo skuszony by zawrzeć to, przez któregokolwiek jeden?

The façades of Number 25-27 are insidiously similar in appearance.

Façades Number 25-27 są podstępnie podobny zewnętrznie.

Maybe it's the fact that he's the only man who's ever beaten you, her brain whispered insidiously.

To może jest fakt on, że jest jedynym człowiekiem kto kiedykolwiek zbity cię, jej mózg szepnął podstępnie.

This is an insidiously unpleasant thing for a child.

To jest podstępnie nieprzyjemna rzecz dla dziecka.

And slowly, insidiously, the numbers of these shoe shops were increasing.

I wolno, podstępnie, numery tych sklepów z butami wzrastały.

Yet as the weeks went by, Ebola insidiously eroded his authority.

Już ponieważ tygodnie upłynęły, Ebola podstępnie poderwać jego władzę.

The malignancy had grown insidiously and rapidly, as is often the case.

Guz narastał podstępnie i szybko, taki jaki jest często przypadek.

The cartoon camel had long been under attack for being insidiously appealing to children.

Wielbłąd rysunkowy długo był poniżej ataku dla bycia podstępnie apelując do dzieci.

Both actors know how to keep loaded words, insidiously lifted out of context, at the ready.

Oba aktorów potrafi dotrzymać tendencyjnych słów, podstępnie podniesiony bez kontekstu, przy gotowy.

They are likely to deny or be unaware of any new weakness which begins insidiously.

Oni mają duże szanse zaprzeczyć albo nie wiedzieć o jakiejkolwiek nowej słabości, która zaczyna się podstępnie.