The people running the real war never say anything interesting.

Ludzie nie organizujący prawdziwej wojny nigdy mówią coś interesującego.

So, something interesting happened to me at work today, I began.

Więc, coś ciekawe zdarzyło się mi w pracy dziś, napocząłem.

She also has interesting things to say about what should come next.

Ona również ma interesujące rzeczy do powiedzenia o co powinien być następnym w kolejności.

College was a lot more interesting for me than high school.

College był dużo bardziej interesujący dla mnie niż liceum.

He made life more interesting for others, simply by being himself.

Uczynił życie bardziej interesujące dla innych, po prostu przez bycie sobą.

Still, the interesting question is whether they will continue to be so.

Jeszcze, interesujące pytanie jest czy oni będą kontynuować bycie tak.

The life has been much less interesting than the times.

Życie było dużo mniej interesujący niż czasy.

They found, in other words, the process more interesting than the result.

Oni zakładają, innymi słowy, bardziej interesujący niż wynik proces.

"Her story will be quite interesting and come out in the future."

"Jej historia będzie całkiem interesująca i wychodzić w czasie przyszłym."

"You have to believe they want to see something interesting."

"Musisz sądzić, że oni chcą zobaczyć coś ciekawe."

A. You have about half of a very interesting story.

. Masz około do połowy z bardzo interesującej historii.

For the long run, they simply are not very interesting.

Przez długi okres czasu, oni po prostu są nie nazbyt interesujący.

"I think the next few years are going to be very interesting."

"Myślę, że parę następnych lat będzie bardzo interesujące."

We may not like him, although he is an interesting man.

Nie możemy lubić go pomimo że on jest interesującym człowiekiem.

The people in the city of Washington are very interesting, too.

Ludzie w miasto Waszyngton są bardzo interesujący, zbyt.

A great many things have been said, all very interesting.

Bardzo dużo spraw było oznaczanych, wszystko bardzo interesujący.

I think the example you gave is a very interesting one.

Myślę, że przykład, który sprawiłeś jest bardzo interesującym.

To be sure, he also did some other interesting work.

Niewątpliwie, również zrobił jakąś inną interesującą pracę.

We were the most interesting thing they'd seen all day.

Byliśmy najbardziej interesującą rzeczą zobaczyli cały dzień.

I wanted to see what they found most interesting about the year.

Chciałem zobaczyć co uważali za najbardziej interesujące około roku.

But the new story is much more interesting than the old one.

Ale nowa historia jest dużo bardziej interesująca niż stary.

On the other hand, the first time for anything was always interesting.

Z drugiej strony, pierwszy raz dla niczego był zawsze interesujący.

I no longer try to make my work sound interesting.

Już nie próbuję czynić swój dźwięk roboczy interesującym.

"And he had some news which I thought you might find interesting."

"I dostał jakieś wiadomości który pomyślałem, że możesz być zaciekawiony."

Sometimes I'd like to put something a bit more interesting.

Czasami miałbym ochotę położyć coś trochę więcej interesujący.

In the interest of time, we have to move on.

Na rzecz czasu, musimy wyruszyć.

The current government does not have our best interest in mind.

Obecny rząd nie ma na myśli naszego najlepszego interesu.

Across the country, people will be following the case with great interest.

W całym kraju, ludzie będą śledzić przypadek z dużym zainteresowaniem.

People in power do not always have your best interest at heart.

Ludzie w mocy robią nie zawsze mieć twój najlepszy interes przy sercu.

They got their money back, on time and with interest.

Mieli swoje pieniądze z powrotem, na czas i z interesem.

The interest when we started out was like 18 percent.

Odsetek gdy wyruszyliśmy był tak jak 18 procent.

For him, he was doing something in the public interest.

Dla niego, robił coś w interesie publicznym.

The system came back up, but the interest never did.

System został przywróconym w górę ale interes nigdy nie zrobił.

But after the war, we lost interest in the area.

Ale już po wojnie, przestaliśmy się interesować obszarem.

Now, I want to be able to go where my interest takes me.

Teraz, chcę móc pójść gdzie mój interes zabiera mnie.

President Clinton took a personal interest in the new policy.

Prezydent Clinton wziął osobisty interes w nowej polityce.

"They have no interest in what the rest of the world is doing."

"Oni nie mają żadnego interesu w co reszta świata robi."

I needed to get out for my own personal best interest.

Musiałem wyjść za mój własny osobisty najlepszy interes.

The current interest has been building for about three years, she said.

Obecne zainteresowanie narastało dla około trzech lat, powiedziała.

Now he needs to let them know of his interest.

Teraz on musi dać znać im o swoim interesie.

But the music is not the only point of interest.

Ale muzyka nie jest jedyną dobrą stroną zainteresowania.

The result, he said, is parents who have little real interest.

Wynik, powiedział, jest rodzicami, którzy mają mało rzeczywistego interesu.

No, real life is full of interest at the moment.

Nie, prawdziwe życie jest bardzo interesujące w tej chwili.

But the general public has lost interest in the field.

Ale ogół społeczeństwa stracił zainteresowanie w terenie.

They will pay interest of about 6.75 percent for three years.

Oni wypłacą procenty z około 6.75 procent przez trzy lata.

He says development of society and national interest must come first.

On mówi, że rozwój społeczeństwa i krajowy interes muszą zajmować pierwsze miejsce.

I was set for life and could live on my interest.

Zostałem postawiony dożywotnio i mogłem na żywo na moim interesie.

Are not all the social services of great economic interest?

Nie są wszystkimi świadczeniami socjalnymi wielkiego gospodarczego interesu?

What services of general interest are we talking about today?

O co usługach użyteczności publicznej rozmawiamy dziś?

Call and let us know if you find anything of interest.

Zadzwoń i pozwól nam wiedzieć czy znajdujesz coś z interesu.

Yet he had to interest the great man in his case.

Już musiał zainteresować wielkiego człowieka swoją walizką.

We had tried to interest some friends in the house.

Spróbowaliśmy zainteresować jakichś przyjaciół domem.

By the way, here is a very little fact which may interest you.

Mimochodem, tu jest bardzo małym faktem, który może interesować cię.

So that perhaps will interest him for a little while.

Aby może zainteresuje go na chwilę.

One of my guys just got something which might interest you.

Jeden z moich facetów właśnie dostał coś, co może interesować cię.

I want to talk about something that might interest you.

Chcę rozmawiać o czymś, co może interesować cię.

All the same, I had it in my power to interest her.

Tak czy inaczej, miałem to w swojej władzy by zainteresować ją.

Well, he had a story that would interest his friend.

Tak więc, dostał historię, która zainteresowałaby jego przyjaciela.

I may have a business matter that will interest him.

Mogę mieć sprawę służbową, która zainteresuje go.

"I thought it might interest his mother just a little."

"Pomyślałem, że to może interesować swoją matkę właśnie trochę."

Who he was did not seem to interest them beyond that.

Kto był nie wydawać się zainteresować ich ponadto.

There was a lot more to interest him than that!

Było dużo więcej zainteresować go niż to!

But let us pass to something which may interest you more.

Ale podawajmy czemuś, co może interesować cię więcej.

It may interest you to know that he's been back.

To może interesować cię wiedzieć, że wrócił.

"And you have nothing to say that can interest us."

"I nie masz nic do powiedzenia to może interesować nas."

The stars only interest us because they're so far away.

Gwiazdy tylko interesują nas ponieważ oni są daleko tak.

When I was younger, he tried to interest me in them.

Gdy byłem młodszy, spróbował zainteresować mnie nimi.

I thought simply they would interest you, those particular stars.

Pomyślałem prosto, że zainteresują cię, te wymagające gwiazdy.

"We may have something here that would interest the police," he said.

"Możemy mieć coś, co tu to zainteresowałoby policja," powiedział.

Only one number on the program failed to interest her.

Liczbie jedynego o programie nie udało się zainteresować ją.

"It will interest you to know there was also a child present."

"To zainteresuje cię wiedzieć, że było również dziecko prezent."

She could not possibly interest a man such as he.

Być może nie mogła zainteresować człowieka takiego jak on.

American food does not interest her, she said, because the culture is too familiar.

Amerykańskie jedzenie nie interesuje jej, powiedziała ponieważ kultura jest nazbyt poufała.

Students up to the age of 14 pick the problems that interest them most.

Studenci do wieku z 14 wybierać problemy, które interesują ich najbardziej.

When she tried to interest me in food again I shook my head.

Gdy spróbowała zainteresować mnie jedzeniem jeszcze raz potrząsnąłem swoją głową.