itemize AmE
itemise BrE

To get a tax benefit, you must itemize on your Federal return.

Mieć podatek korzyść, musisz wyszczególniać na swoim federaliście powrót.

You should also confirm that your bill will be itemized.

Również powinieneś potwierdzać, że twój rachunek zostanie rozpisany na pozycje.

The report itemizes the cost to the federal government in Medicare spending.

Raport wyszczególnia koszt do rządu federalnego w Medicare wydatki.

You have to itemize the deductions on your 1040 form.

Musisz wyszczególnić dedukcje na twój 1040 forma.

The new deduction would probably be available whether or not families itemize.

Nowe potrącenie prawdopodobnie byłoby dostępne bez względu na to, czy rodziny wyszczególniają.

Direct costs are itemized for all necessary parts of the project.

Koszty bezpośrednie są wyszczególnione dla wszystkich niezbędnych części projektu.

Many of these are even itemized on an airline ticket.

Wielu z te nawet są wyszczególnione na bilecie linii lotniczych.

Understand, I didn't itemize all this the moment he walked in.

Rozumieć, nie wyszczególniłem cały ten moment wszedł.

Instead, they were told the cost would be $520, not itemized.

Za to, im powiedziano, że koszt byłby 520, nie wyszczególniony.

Those who can exceed these limits by itemizing should do so.

Te, które mogą przekraczać te limity o wyszczególnianie powinien robić tak.

In fact, it could be itemized right on the subscriber's bill.

Tak naprawdę, to mogło być wyszczególnione w porządku rachunek prenumeratora.

You should itemize and label everything you're taking to summer camp so that nothing gets lost.

Powinieneś wyszczególniać i powinieneś opatrywać etykietą wszystko, co polubisz z napisem obóz letni aby nic nie zagubi się.

Those savings assume the couple does not itemize its taxes.

Te oszczędności przypuszczają, że para nie wyszczególnia swoich podatków.

He was an independent auditor called in to itemize and total up the cost.

Był wezwanym niezależnym audytorem wyszczególnić i suma w górę kosztu.

However, since those who the sales tax impacts the most are the least likely to itemize, this recent change has little effect.

Jednakże, od tej pory te, które podatek obrotowy wbija najwięcej są najmniej mającą duże szanse wyszczególnić, tak niedawną zmianą ma niewielki wpływ.

The next step is to itemize the problems and assign them a cost, based on the amount you actually paid.

Kolejny krok ma wyszczególnić problemy i przypisać im koszt, na podstawie ilości, którą faktycznie zapłaciłeś.

But the staff never managed to itemize the inventory online.

Ale personelowi nigdy nie udało się wyszczególnić inwentarz on-line.

A quick click or two and you could have itemized directions.

Szybkie kliknięcie albo dwa i mogłeś wyszczególnić kierunki.

Our bill was only a final total; nothing was itemized.

Nasz rachunek był tylko ostatni całkowity; nic nie zostało wyszczególnione.

It would not benefit couples who itemize on their returns.

To nie przyniosłoby korzyść parom, które wyszczególniają na ich powrotach.

And this break is not even available for people who don't itemize their tax returns.

I to pobicie jest nie nawet dostępny dla ludzi, którzy nie wyszczególniają ich druków zeznania podatkowego.

It will not be deductible for people who itemize their expenses.

To nie będzie podlegające potrąceniu dla ludzi, którzy wyszczególniają ich koszty.

We'll itemize the real value of your cargo if we can."

Wyszczególnimy wartość rzeczywistą twojego ładunku jeśli będziemy móc. "

Doing your taxes means more than itemizing the past.

Robienie twoich podatków oznacza więcej niż wyszczególniając przeszłość.

They are looking at how to give the tax break to taxpayers who do not itemize deductions.

Oni patrzą jak dać czasowe zwolnienie podatkowe podatnikom, którzy nie wyszczególniają dedukcji.