Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"szczegółowy" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "szczegółowy" po polsku
szczegółowy
przymiotnik
specific
****
,
specif.
(skrót)
konkretny
,
szczegółowy (np. instrukcje)
You weren't very specific in your letter.
(Nie byłeś zbyt konkretny w swoim liście.)
I asked you a specific question.
(Zadałem ci konkretne pytanie.)
detailed
**
dokładny
,
szczegółowy (np. opis)
Jane prepared a detailed report.
(Jane przygotowała szczegółowy raport.)
You can find a detailed description on page 24.
(Dokładny opis możesz znaleźć na 24 stronie.)
How detailed should this project be?
(Jak szczegółowy powinien być ten projekt?)
synonim:
thorough
extensive
**
obszerny
,
rozległy
,
szczegółowy
I've done extensive research on this topic.
(Poczyniłem obszerne badania na ten temat.)
He has extensive knowledge of ancient history.
(On ma szczegółową wiedzę na temat starożytnej historii.)
synonim:
comprehensive
zobacz także:
roomy
circumstantial
szczegółowy
,
drobiazgowy
minute
drobiazgowy
,
szczegółowy
granular
itemized
,
itemised
BrE
szczegółowy
,
z wyszczególnieniem wszystkich pozycji
thoroughgoing
szczegółowy (np. o analizie)
,
dokładny
,
gruntowny
(np. o zmianach)
oficjalnie
blow-by-blow
rzeczownik
toothcombing
bardzo dokładny
,
szczegółowy (np. o poszukiwaniach, analizie)
BrE
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "szczegółowy"
rzeczownik
plan
(szczegółowy opis działania)
=
plan
szczegół
=
detail
+3 znaczenia
szczegółowość
=
depth
+3 znaczenia
szczegółowy opis
=
recital
+4 znaczenia
rachunek szczegółowy
=
billing
+1 znaczenie
sąd szczegółowy
=
particular judgment
plan szczegółowy
=
thorough plan
szczegółowy charakter
=
circumstantiality
proces szczegółowy
=
detailed process
opis szczegółowy
=
full specification
+1 znaczenie
wyciąg szczegółowy
=
itemized statement
szczegółowy raport
=
circumstantial report
szczegółowy harmonogram
=
detailed schedule
kwantyfikator szczegółowy
=
existential quantification
plan zabudowy szczegółowy
=
detailed development plan
szczegółowy tryb postępowania
=
detailed procedure
przysłówek
szczególnie
=
especially
,
esp.
(skrót)
+10 znaczeń
szczegółowo
=
in detail
+8 znaczeń
szczegółowo
,
w szczegółowy sposób
=
intimately
przymiotnik
ogólny
(nie szczegółowy)
=
general
szczególny
=
particular
+4 znaczenia
poszerzony
(szczegółowy)
=
extended
szczegółowy w
jakiejś
sprawie
=
specific about
something
zbyt szczegółowy
=
overdetailed
,
over-detailed
idiom
szczegółowy opis
=
blow-by-blow account of
something
Zobacz także:
szczegółowy opis wyglądu osoby
•
szczegółowy opis granic gruntu
•
szczegółowy raport z danymi wywiadowczymi
•
szczegółowy przegląd kolejnych paragrafów ustawy
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej