BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>

"szczegółowo" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szczegółowo" po polsku

szczegółowo

przysłówek

in detail *
- szczegółowo, ze szczegółami
  Can you describe him in detail? (Możesz opisać go szczegółowo?)
  
  I told her the whole story in detail. (Opowiedziałem jej szczegółowo całą historię.)
  
  Susan remembered those articles in detail. (Susan pamiętała tamte artykuły ze szczegółami.)
  
  We need to investigate this in detail. (Musimy to szczegółowo zbadać.)
closely , ***
- pilnie, uważnie, szczegółowo, dokładnie
  We must look closely at these questions over the next few months. (W najbliższych miesiącach musimy przyjrzeć się pilnie tym pytaniom.)
  
  Sort these letters very closely. (Posortuj te listy bardzo uważnie.)
  
  He looked closely at the car, after she's been driving it. (On spojrzał uważnie na samochód, po tym jak ona nim jeździła.)
extensively *
- obszernie, rozlegle, szczegółowo
intimately
- w szczegółowy sposób, szczegółowo, gruntownie (o wiedzy)
  Everyone knew intimately what was going on. (Wszyscy wiedzieli szczegółowo, co się działo.)
at length
- obszernie, szczegółowo
  We have discussed this at length in the course of many talks. (Sprawę tę wielokrotnie szczegółowo omawialiśmy.)
  
  I have written at length on the issue of global warming in my last article. (Opisałem szczegółowo problem globalnego ocieplenia w moim ostatnim artykule.)
narrowly *
- szczegółowo, badawczo (np. pytać, spoglądać)
elaborately
- drobiazgowo, starannie, szczegółowo, przemyślnie
minutely
- drobiazgowo, szczegółowo
circumstantially
detailedly
- dokładnie, szczegółowo

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "szczegółowo"

rzeczownik

szczegół = detail +3 znaczenia

szczegółowy = toothcombing

tłumaczenie (szczegółowo) = explicating

przymiotnik

szczegółowy = specific , specif. (skrót) +8 znaczeń

wyjaśniony szczegółowo = spelled out

czasownik

tłumaczyć (szczegółowo) = explicate

szczegółowo omówić = elaborate

opowiadać szczegółowo = recount +1 znaczenie

szczegółowo badać = scrutinize , scrutinise BrE

opisywać coś szczegółowo = detail

szczegółowo opisywać = recite

szczegółowo przepytać = catechize AmE , catechise BrE

idiom

rozważać szczegółowo = take stock

phrasal verb

planować coś szczegółowo = plan something out

szczegółowo zapoznać kogoś z czymś = walk somebody through something

omawiać szczegółowo = hash over

przysłówek

bardzo szczegółowo = in further detail +1 znaczenie

bardziej szczegółowo = in more detail +1 znaczenie

inne

omawiać szczegółowo = discuss in detail

Zobacz także: wyjaśnić szczegółowo • uzasadniać szczegółowo • dość szczegółowo • szczegółowo opisać własne zainteresowania • zbyt często lub zbyt szczegółowo informować • ktoś, kto szczegółowo opisuje, wdaje się w szczegóły • Czy mógłby Pan to wyjaśnić bardziej szczegółowo?, Czy mogłaby Pani to wyjaśnić, bardziej szczegółowo?

"szczegółowo" — Słownik kolokacji angielskich

in detail

kolokacja

in przyimek + detail rzeczownik = szczegółowo, ze szczegółami

Bardzo silna kolokacja
The heart of the matter is not in the bill's details, although they are important.

You could get lost in the details, as the director did.

His eyes moved around the room, taking in the details.

But how am I to interest you in the details of such a career?

We do not want the disease to be in the details as well.

First a look at today's main story in more detail.

I am sure we will hear in more detail about what they heard and saw.

Let me go into a few other questions in more detail.

I would like to go into one particular point in more detail.

I would just like to look at some of these issues in more detail.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- for details • into detail • including details •
  Kolokacje: przyimek + detail