costume jewellery BrE
junk jewellery BrE
costume jewelry AmE
junk jewelry AmE

She was particularly renowned for her little black dresses and costume jewellery.

Była szczególnie znana z jej małych czarnych sukienek i sztucznej biżuterii.

But costume jewellery had the distinct advantage of not pretending to be anything other than what it was.

Ale sztuczna biżuteria miała wyraźną zaletę nie udawania być czymś innym niż co to było.

For the next twenty years or so, Watson's continued to expand the costume jewellery side of the business.

Przez następnych dwadzieścia lat lub coś w tym stylu, Watsona kontynuować rozwinięcie sztucznej biżuterii strona biznesu.

Though I always thought that was costume jewellery.

Chociaż zawsze myślałem, że to jest sztuczna biżuteria.

To complement the clothes there are bags, footwear and costume jewellery.

Uzupełnić ubranie tam są torbami, obuwiem i sztuczną biżuterią.

The gallery also exhibits a collection of mid-20th century costume jewellery.

Galeria również wystawia kolekcjonowanie mid-20th wiek sztuczna biżuteria.

In costume jewellery, stainless steel findings are sometimes used.

W sztucznej biżuterii, orzeczenia ze stali nierdzewnej są używane czasami.

The costume jewellery is made from metals, stones, sequins and wiring.

Sztuczna biżuteria jest zrobiona z metali, kamieni, cekinów i instalacji elektrycznej.

For example, if you wash your hands wearing a costume jewellery ring, the coating might strip off.

Na przykład, jeśli umyjesz swoje ręce noszące pierścień sztucznej biżuterii, powłoka może zdzierać.

The new business, which originally employed six people, concentrated on the skilled manufacture of costume jewellery.

Nowy biznes, który początkowo zastosował sześciu ludzi skoncentrował się na wymagającej kwalifikacji produkcji sztucznej biżuterii.

Jessie's story was certainly a great deal more interesting than trying to prevent teenaged girls stealing costume jewellery.

Historia Jessiego była na pewno dużo bardziej interesujący niż staranie się kilkunastoletnie dziewczyny kradnące sztuczną biżuterię powstrzymać.

Our house was robbed, but all we lost was a bit of cash, and some shoddy costume jewellery.

Nasz dom został okradziony ale wszystko, co zgubiliśmy było trochę gotówki, i jakaś tandetna sztuczna biżuteria.

It's so big that anyone who wasn't an expert could easily mistake it for costume jewellery.'

To jest tak duże że każdy, kto nie był specjalistą mógł łatwo błąd to dla sztucznej biżuterii. '

Cheaper costume jewellery is made by glueing pieces of pyrite rather than setting.

Tańsza sztuczna biżuteria jest zrobiona przez przyklejanie kawałków pirytu a nie oprawę.

They were selling women's costume jewellery.

Sprzedawali sztuczną biżuterię kobiet.

Schiaparelli's output also included distinctive costume jewellery in a wide range of novelty designs.

Produkcja Schiaparelli również włączyła charakterystyczną sztuczną biżuterię w szeroki wachlarz zabawnych projektów.

As soon as the war ended, production reverted to traditional costume jewellery and souvenir manufacture.

Gdy tylko wojna skończyła się, produkcja powróciła do tradycjonalistycznej sztucznej biżuterii i produkcji pamiątki.

The range of jewellery was wide and up to 20,000 pieces of costume jewellery alone were made each week.

Biżuteria szeregu była szeroka i do 20,000 kawałków sztucznej biżuterii w pojedynkę były ustawione każdego tygodnia.

We see where people have dug out highly contaminated copper wire, reportedly used to make costume jewellery for export to the West.

Widzimy gdzie ludzie odkopali drut miedziany bardzo zanieczyszczony, podobno użyć by robić sztuczną biżuterię eksportowi na zachód.

She slipped on a figure-hugging black dress and adorned the outfit with a bold selection of costume jewellery.

Włożyła liczba-opiąć/opinać czarną sukienkę i przystroiła strój śmiałym wyborem sztucznej biżuterii.

It is reported that Sajid had a factory in India which made costume jewellery.

Mówi się , że Sajid miał fabrykę w Indiach który zrobić sztuczną biżuterię.

Base metal costume jewellery may also be plated with silver, gold, or rhodium for a more attractive finish.

Metal nieszlachetny sztuczna biżuteria również może być powleczona srebrny, złoto, albo rod przez atrakcyjniejszy koniec.

He looked drearily at the horse brasses, the painted jugs, the trays of costume jewellery.

Popatrzał posępnie przy mosiądzach konia, malowane dzbany, tace sztucznej biżuterii.

Costume jewellery-- that's a fine way of labelling a string of false pearls.

Strój jewellery-- być świetną drogą opatrywania etykietą z napisem sznurek sztucznych pereł.

My bindi was just costume jewellery in look alike rubies and diamonds."

Mój bindi był właśnie sztuczną biżuterią w spojrzeniu podobne rubiny i diamenty. "

But nursie seemed to think it was just junk jewellery.

Ale nursie wydawać się myśleć, że to była właśnie tandetna sztuczna biżuteria.

She wore a lot of junk jewellery - the room looked like a dumping ground for Mardi Gras beads.

Nosiła dużo tandetna sztuczna biżuteria - pokój wyglądał jak wysypisko koralików zapustów.

It was presumably real gold, yet it somehow contrived to look brash and cheap, like junk jewellery trying to make up in flash what it lacked in value.

To było przypuszczalnie szczere złoto mimo to to jakoś zdołało wyglądać aroganckie i tanie, jak tandetna sztuczna biżuteria próbująca malować we fleszu co temu brakowało na wartość.

Costume jewelry has been part of culture for almost 300 years.

Biżuteria kostiumu była częścią kultury dla prawie 300 lat.

But costume jewelry is harder to find than the real thing.

Ale biżuteria kostiumu ma mocniej znaleźć niż autentyk.

A good part of the cargo must have been costume jewelry.

Większa część ładunku musieć być biżuterią kostiumu.

At some early point, he took his first job in art, designing women's costume jewelry.

W jakimś wczesnym punkcie, podjął swoją pierwszą pracę w sztuce, projektując biżuterię kobiet kostiumu.

And for costume jewelry, it's easier to just go over what not to do.

I dla biżuterii kostiumu, to jest łatwiejsze aby właśnie podchodzić co nie robić.

The region accounts for about 50 percent of the nation's costume jewelry.

Region konta dla około 50 procent biżuterii narodu kostiumu.

Incidentally, none of these companies call what they make costume jewelry.

Nawiasem mówiąc, żadna z tych spółek dzwonić co oni robią biżuterii kostiumu.

But the only missing item is a piece of costume jewelry.

Ale tylko brakująca rzecz jest kawałkiem biżuterii kostiumu.

A diamond may be forever, but costume jewelry is for right now.

Diament może być wiecznie ale biżuteria kostiumu jest dla natychmiast.

You see it all the time, women (or men) looking ridiculous in costume jewelry.

Widzisz to przez cały czas, kobiety (albo mężczyźni) głupio wyglądając w strojach biżuteria.

She is planning a special line of costume jewelry inspired by the pieces.

Ona planuje specjalny asortyment biżuterii kostiumu zainspirowanej przez kawałki.

Women's costume jewelry is one way to enhance your fashion style.

Biżuteria kobiet kostiumu jest jednym sposobem by zwiększyć twoją modną modę.

Sometimes the award is something like cheap costume jewelry, not even worth the 900 call.

Czasami nagroda jest coś w rodzaju taniej biżuterii kostiumu, nie nawet warty 900 rozmowa telefoniczna.

Despite the strong recent sales, it is still relatively easy to make a mistake in costume jewelry.

Pomimo silnych niedawnych sprzedaży, łatwo wciąż stosunkowo popełnić błąd w strojach biżuteria.

China wiped out the much larger women's costume jewelry industry first, before turning its attention to the men's side of the business.

Chiny wytarły przemysł znacznie większych kobiet biżuterii kostiumu najpierw, wcześniej przekręcając jego uwagę na stronę ludzi biznesu.

Costume jewelry is not often worn by fashionable women, except among the young.

Biżuteria kostiumu jest nieczęsto noszony przez modne kobiety, tyle że wśród młody.

Women in all social stations, even the working-class woman, could own a small piece of costume jewelry.

Kobiety we wszystkich społecznych stacjach, nawet klasa robotnicza kobieta, móc posiadać spłachetek biżuterii kostiumu.

I called the show, among other things, "a big chunk of theatrical costume jewelry."

Zwołałem widowisko, między innymi, "duży kawał teatralnej biżuterii kostiumu."

Rings seem to be a neglected area in costume jewelry departments.

Pierścienie wydają się być zapuszczonym obszarem w strojach departamenty biżuterii.

Costume jewelry sales have been rising steadily for a decade.

Kiermasze kostiumu biżuterii wzrastały stale przez dekada.

Neither the show nor its catalogue actually defines costume jewelry.

Ani widowisko ani jego katalog faktycznie nie określają biżuterii kostiumu.

There will also be costume jewelry, accessories and more.

Również będą biżuteria kostiumu, dodatki i więcej.

Three costume jewelry companies are celebrating important anniversaries this year.

Trzy spółki biżuterii kostiumu obchodzą ważne rocznice w tym roku.

Costume jewelry lets a woman make more of her wardrobe at small expense.

Biżuteria kostiumu pozwala kobiecie marki więcej z jej szafy przy niewielkim koszcie.

But costume jewelry, Christmas decorations and men's furnishings had a strong season.

Ale biżuteria kostiumu, dekoracje świąteczne i wyposażenie ludzi spędziły silną porę roku.

Every time they met, Peter would give her another piece of his junk jewelry.

Ile razy spotkali, Peter dałby jej inny kawałek swojej biżuterii tandety.

Go upstairs and work on your junk jewelry collection.

Idź na górę i opracowuj twoje kolekcjonowanie tandety biżuterii.

She keeps the junk jewelry in a shoe box under her bed and wears it on special days.

Ona trzyma biżuterię tandety w pudełku na buty pod swoim łóżkiem i nosi to w specjalne dni.

Why do you suppose I'm making such a big to-do about selling junk jewelry?

Dlaczego przypuszczasz, że robię taką dużą kołomyję o sprzedawaniu biżuterii tandety?

Downtown wore a lot of junk jewelry and flashy clothing.

Śródmiejski nosił dużo biżuterii tandety i szpanerską odzież.

The sheets were price lists, giving the present retail values of his junk jewelry, and the future.

Kartki były cennikami, wskazując obecne wartości jego biżuterii tandety detaliczne, i przyszłość.

"I use it for pendulum practice mostly, but it's a great piece of junk jewelry, too!"

"Używam tego do wahadła praktyka przeważnie, ale to jest wielki rupieć biżuteria, również!"

Here the dark beauty kept her tawdry dancing costumes and junk jewelry.

Tu ciemne piękno trzymało jej jarmarczne stroje tańca i biżuterię tandety.

Susan remembered a small display ease of junk jewelry beside the counter.

Susan zapamiętała niewielką łatwość wystawy biżuterii tandety obok lady.

Even junk jewelry should be within reason, but this necklace, despite its exquisite workmanship, was not.

Nawet biżuteria tandety powinna być w granicach rozsądku, ale ten naszyjnik, pomimo jego nieskazitelnej fachowości, był nie.

She had some junk jewelry in a White Owl cigar box.

Miała jakąś biżuterię tandety w białym Sowa pudełko cygar.

"Little value in itself," agreed Royce, "but far more than the rest of the junk jewelry you are wearing.

"Mała wartość samo w sobie," Royce porozumiano się, "ale dużo więcej niż reszta biżuterii tandety nosisz.

I've collected a lot of junk jewelry and bar T-shirts, but it doesn't put much bread on the table!

Zbierałem dużo biżuterii tandety i bar t-koszula, ale to nie przedkłada dużo chleba!

Over in a far corner, Harry saw the junk jewelry counter, so conspicuous that his eye could not possibly miss it.

Ponad w dalekim kącie, Harry zobaczył ladę tandety biżuterii, tak widoczny że jego oko być może nie mogło opuścić tego.

"It's a piece of junk jewelry - until it has your kids' pictures in it!

"To jest rupieć biżuteria - do czasu gdy to ma twoje dzieci' obrazy w tym!

The Duchess herself wore ample white robes, a tiara and junk jewelry.

Księżna sama nosiła obszerne białe szaty, diadem i biżuterię tandety.

His oval face registered his scorn of the junk jewelry on display.

Jego owalna twarz zarejestrowała swoją pogardę biżuterii tandety o wystawie.

They got a bunch of junk jewelry.

Mieli pęk biżuterii tandety.

On the windowsill is Tabbi's shoe box of junk jewelry.

Na parapecie okiennym pudełko na buty Tabbi tandety jest biżuterią.

Or junk jewelry, maybe, but it looked to me as though most of them were definitely in one or another kind of uniforms.

Albo biżuteria tandety, może, ale to wyglądało dla mnie jak chociaż najbardziej z nich były z pewnością w jednym albo innym rodzaju uniformów.

A glittering flood of junk jewelry rattled on Kendler's table.

Skrząca się powódź biżuterii tandety szarpnęła na stole Kendler.

A junk jewelry ball and chain.

Biżuteria tandety kula na łańcuchu.

Chanel was hailed as an innovator early in this century for her plain black jersey dresses and junk jewelry.

Chanel został okrzyknięty innowatorem wcześnie w tym wieku dla jej prostych czarnych sukienek dżersejowych i biżuterii tandety.

The rings are plain junk jewelry.

Pierścienie są prostą biżuterią tandety.

There are perennial staples: junk jewelry, watches, umbrellas, plastic raincoats, toys.

Są stałe podstawowe pożywienia: biżuteria tandety, zegarki, parasole, płaszcze od deszczu plastiku, zabawki.