"kraina" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kraina" po polsku

kraina termin literacki

rzeczownik

land *****
- kraj, kraina termin literacki [policzalny]
  It was a land famous for its pastries. (To była kraina słynąca ze swoich wypieków.)
  
  Let me take you to a magical land. (Pozwól, że zabiorę cię do magicznej krainy.)
realm **
- kraina (np. snów, wieczności) termin literacki
  We knew that the music was leading us into new realms of pleasure. (Wiedzieliśmy, że muzyka prowadziła nas w nową krainę przyjemności.)
  
  Welcome to the realm of dreams. (Witaj w krainie marzeń.)

rzeczownik

kraj = country +2 znaczenia

Italia (kraina historyczna) = Italy

Bretania (kraina i region we Francji) = Brittany

Eldorado (legendarna kraina bogactw) = El Dorado , także: Eldorado

Atlantyda (mityczna kraina) = Atlantis

Piemont (kraina historyczna i region administracyjny) = Piedmont

Mołdawia (kraina geograficzna i historyczna) = Moldavia

Prowansja (kraina w południowej Francji) = Provence

kraina zmarłych = hell

Galia (kraina na terenie obecnej Francji, Belgii i północnych Włoch) = Gaul

Arkadia (kraina miodem i mlekiem płynąca, ziemski raj, sielanka) = Arcadia , Arcady

Saksonia (kraj związkowy w Niemczech oraz kraina geograficzna) = Saxony

Siedmiogród (kraina historyczna w centralnej Rumunii) = Transylvania

Czechy (kraina historyczna w Republice Czeskiej) = Bohemia

Westfalia (kraina historyczna w Niemczech) = Westphalia , Westfalia +1 znaczenie

kraina czarów, cudowna kraina, kraina cudów = wonderland

Attyka (kraina w starożytnej Grecji) = Attica

Patagonia (kraina w Ameryce Południowej) = Patagonia

Mandżuria (kraina w Chinach) = Manchuria

Anatolia (kraina w Turcji) = Anatolia

Alzacja (kraina i region administracyjny we Francji) = Alsace

Kornwalia (kraina w Anglii) = Cornwall

Kastylia (kraina w środkowej Hiszpanii) = Castile

Partia (kraina historyczna w starożytnym Iranie) = Parthia

Morawy (kraina w dzisiejszych Czechach) = Moravia

kraina snów = dreamland

kraina umarłych = netherworld