HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"która" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "która" po polsku

która, który

zaimek

which
- który, która, które (zazwyczaj w odniesieniu do rzeczy)
  Which way should I go - left or right? (W którą stronę powinienem iść - w lewo czy w prawo?)
  
  Which skirt do you like better? This or that? (Która spódniczka bardziej ci się podoba? Ta czy ta?)
  
  We have three offers for you - which one do you prefer? (Mamy dla ciebie trzy oferty - którą wolisz?)
  
  "Which" stosujemy dając wybór spośród ograniczonej liczby rzeczy.
  
  nie mylić z: what

która

rzeczownik

the one who
- osoba, która
  My mother was the one who took care of us. (Moja matka była osobą, która o nas dbała.)

który

zaimek

who ***** , także: wha ScoE dialekt
- który, którzy (w odniesieniu do ludzi)
  Do you know the man who lives in that house? (Czy znasz mężczyznę, który mieszka w tamtym domu?)
  
  The boy who saved your life is dead. (Chłopiec, który ci uratował życie, nie żyje.)
  
  These are the people who work with me. (To są ludzie, którzy ze mną pracują.)
that *****
- który, jaki
  This is the book that I was looking for. (To jest książka, której szukałem.)
  
  This is the boy that I met yesterday. (To jest chłopiec, którego poznałam wczoraj.)

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "która"

przyimek

na (używane na określenie części ciała, która dotyka ziemi) = on

w (używane do określenia części, która jest uderzona lub dotknięta) = on

zaimek

ktoś = somebody , someone +3 znaczenia

rzeczownik

kontakt (osoba, która dostarcza informacje) = contact

rozczarowanie (rzecz, która rozczarowuje, np. film, przyjaciel) = disappointment

cień (osoba, która ciągle komuś towarzyszy, np. praktykant przy doświadczonym pracowniku) = shadow

zagrożenie (osoba lub rzecz, która może stwarzać niebezpieczeństwo) = danger

samobójca (osoba, która popełniła samobójstwo) = suicide

wskazówka (informacja, która może pomóc w rozwiązaniu problemu) = lead , także: leadeth dawne użycie

dziewica (osoba, która nigdy nie uprawiała seksu) = virgin

przegrany (osoba która przegrała) = loser

kłopot (osoba, która przysparza zmartwień) = bother

moc (rzecz lub osoba, która ma wpływy oraz władzę) = force

amator (osoba, która słabo sobie z czymś radzi) = amateur

dziewczę (kobieta, która nigdy nie wyszła za mąż) = maiden

karzeł (osoba, która przestała rosnąć) = dwarf

niewiadoma (osoba, która nie wiadomo jak się zachowa) = wild card

ciocia (używane przez dzieci na określenie kobiety, która jest znajomą rodziców, ale nie krewną) = auntie

warzywo (osoba, która nie może się ruszać, mówić z powodu uszkodzenia mózgu) = cabbage

manipulator (osoba, która manipuluje innymi) = manipulator

plotkarz (osoba, która dużo plotkuje) = gossip

milczek (zwłaszcza osoba, która potrafi dotrzymać tajemnicy) = clam

osoba, która podlega oddziaływaniu = patient

osoba, która ocalała z katastrofy, rozbitek = survivor

osadnik (osoba, która opuściła dom rodzinny i kupuje własną posiadłość) = nester

osoba, która przeżyła coś = survivor

osoba, która ostrzega innych przed czymś lub kimś = warner

skamielina (o osobie, która nie umie odnaleźć się w nowych okolicznościach) = dinosaur

osoba, która może odnieść sukces = comer

osoba, która pokonała raka = cancer survivor

osoba, która nie jest wolnomularzem = cowan

osoba, która przezwycięża trudności, prosperuje wbrew przeciwnościom losu = survivor

przysłówek

którędy? = which way?

przymiotnik

kolorowy (o osobie, która ma inny kolor skóry niż biały) = non-white , nonwhite

podstępny (o osobie lub czyimś działaniu; zwłaszcza w rozumieniu używania przekonującej mowy, która ma na celu zmanipulować kogoś) = slick

znakomity (określenie osoby, która dokonała czegoś nadzwyczajnego) = wizard

nieśmiertelny (np. choroba, która nie jest śmiertelna) = nonfatal

idiom

w czyimś cieniu (o osobie, która pozostaje niezauważona) = in somebody's shadow , in the shadow of somebody

wolny duch (osoba, która żyje tak, jak chce) = free spirit

czasownik

powiedzieć, która godzina = tell the time BrE , tell time AmE

Zobacz także: Kto?