"której" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "której" po polsku

której

zaimek

zaimek

who ***** , także: wha ScoE dialekt
- który, którzy (w odniesieniu do ludzi)
  Do you know the man who lives in that house? (Czy znasz mężczyznę, który mieszka w tamtym domu?)
  
  The boy who saved your life is dead. (Chłopiec, który ci uratował życie, nie żyje.)
  
  These are the people who work with me. (To są ludzie, którzy ze mną pracują.)
which
- który, która, które (zazwyczaj w odniesieniu do rzeczy)
  Which way should I go - left or right? (W którą stronę powinienem iść - w lewo czy w prawo?)
  
  Which skirt do you like better? This or that? (Która spódniczka bardziej ci się podoba? Ta czy ta?)
  
  We have three offers for you - which one do you prefer? (Mamy dla ciebie trzy oferty - którą wolisz?)
  
  "Which" stosujemy dając wybór spośród ograniczonej liczby rzeczy.
  
  nie mylić z: what
that *****
- który, jaki
  This is the book that I was looking for. (To jest książka, której szukałem.)
  
  This is the boy that I met yesterday. (To jest chłopiec, którego poznałam wczoraj.)

przysłówek

w której = in which

którędy? = which way?

rzeczownik

ścieżka (po której można gdzieś dotrzeć) = path

baza (na której coś się opiera) = base

grunt (miejsce, sytuacja w której coś się rozwija) = soil

piłka (każda gra, w której używa się piłki) = ball

cel (miejsce/osoba, do którego/której ktoś się kieruje lub ktoś kieruje swój strzał, rzut itd.) = aim

ławka (na której siedzą rezerwowi gracze) = bench

przegrana (sytuacja, w której ktoś przegrywa) = defeat

miłość (osoba, w której się podkochujemy) = crush

strefa (np. w której nie można palić) = area

oś (do której przymocowane są koła) = axle +1 znaczenie

upadek (sytuacja, w której ktoś jest pokonany lub obalony) = defeat

chmiel (roślina, z której kwiatów robi się piwo) = hop

szufladka (kategoria, do której społeczeństwo przyporządkowało kogoś lub coś) = label

palenisko (komora lub część w piecu, w której jest ogień) = furnace

zatoczka (np. w której rozładowuje się towary) = bay

nasz przyjaciel (o osobie, której nie znamy) = our friend

losowanie (sytuacja, w której decyzje są podejmowane losowo) = grab bag

minaret (wysoka wieża przy meczecie, z której Muzułmanie są nawoływani na modlitwę) = minaret

wzorcownia (pracownia, w której opracowuje się modele i prototypy dla produkcji przemysłowej) = showroom

niewiadoma (rzecz, o której niewiele wiadomo) = unknown quantity

inwokacja (rozległa apostrofa otwierająca poemat epicki, w której autor zwraca się do muzy, bóstwa lub duchowego patrona) = invocation

Anglosas (o osobie białej rasy, której rodzina pochodziła z Anglii) = Anglo-Saxon

zaimek

ktoś = somebody , someone +3 znaczenia

przymiotnik

niejaki (o osobie, której nie znamy dobrze, np. tylko z nazwiska) = certain

nierzetelny (o osobie, której nie można ufać) = slippery

idiom

czyjś tyłek (używane do opisu trudnej sytuacji, w której ktoś się znajduje) = somebody's hide

sytuacja, z której cudem wyszło się cało = close call , close thing , close shave

phrasal verb

przestawać z kimś (z osobą, której nie akceptuje reszta) = consort with somebody