Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"kwitnąca" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "kwitnąca" po polsku
kwitnąca
rzeczownik
flourisher
kwitnąca
,
rozkwitająca roślina
kwitnąć
czasownik
bloom
**
kwitnąć
,
zakwitać
,
rozkwitać
Flowers start to bloom in spring.
(Kwiaty zaczynają kwitnąć wiosną.)
Roses bloom beautifully.
(Róże pięknie kwitną.)
synonimy:
blossom
,
flower
flower
,
***
[nieprzechodni]
Her garden flowered beautifully.
(Jej ogród pięknie kwitnął.)
Trees begin to flower in spring.
(Drzewa zaczynają kwitnąć wiosną.)
synonim:
bloom
blossom
*
kwitnąć
,
zakwitać
Most fruit trees blossom in spring.
(Większość drzew owocowych kwitnie na wiosnę.)
synonim:
bloom
flourish
*
dobrze prosperować
,
kwitnąć
(o interesach)
[nieprzechodni]
to be highly successful
kwitnąć
,
rozkwitać
(o roślinach)
przestarzale
[nieprzechodni]
prosper
*
prosperować
,
rozwijać się pomyślnie
,
kwitnąć
blow
,
****
kwitnąć
,
rozkwitać
[nieprzechodni]
idiom
fly high
kwitnąć
,
prosperować
Idiomy
be in bloom
,
także:
be in blossom
The pea in my garden is in bloom.
(Groszek w moim ogrodzie kwitnie.)
The spring is upon us and the flowers will soon be in bloom.
(Nadchodzi wiosna i już niedługo kwiaty będą kwitnąć.)
kwitnący
przymiotnik
thriving
prosperujący
,
kwitnący
booming
prosperujący
,
kwitnący
flowering
kwitnący
(np. krzew, roślina)
synonimy:
aflower
,
blooming
rosy
kwitnący
,
w rozkwicie
blooming
synonimy:
aflower
,
in blossom
,
flowering
,
blossoming
flourishing
rozkwitający
,
kwitnący
flowered
kwitnący
(np. roślina)
in flower
blossoming
synonim:
blooming
mushrooming
kwitnący
,
szybko narastający
bloomy
She smelled the bloomy rose.
(Ona powąchała kwitnącą różę.)
I put my bloomy plants on the windowsill.
(Postawiłem moje kwitnące rośliny na parapecie.)
in blossom
synonim:
blooming
efflorescent
Słownik biologiczny
inflorescent
Słownik terminów botanicznych
florescent
oficjalnie
aflower
termin literacki
synonimy:
flowering
,
blooming
kwitnący
czymś
abloom with
something
kwitnący
czymś
(w znaczeniu przenośnym)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "kwitnąca"
rzeczownik
kwiat
=
flower
+3 znaczenia
kwiecień
=
April
,
Apr.
(skrót)
rozkwit
=
bloom
+3 znaczenia
kwitnąca gałązka
=
spray
kwitnienie
=
flowering
+2 znaczenia
kwiaciarka
=
flower girl
kwietnik
=
flowerbed
,
flower bed
+1 znaczenie
kwiaciarz
=
florist
+3 znaczenia
rozkwit
czegoś
=
flowering of
something
kwitnąca gospodarka
=
buoyant economy
roślina wcześnie kwitnąca
=
early flowerer
roślina późno kwitnąca
=
late flowerer
begonia stale kwitnąca
,
ukośnica stale kwitnąca
=
wax begonia
przymiotnik
kwiatowy
=
floral
kwiecisty
=
ornate
+5 znaczeń
kwietniowy
=
April
,
Apr.
(skrót)
późno kwitnąca
=
serotinous
idiom
kwiat
czegoś
=
the cream of
something
rozkwitać
=
blow around
+1 znaczenie
phrasal verb
rozkwitać
=
be out
+1 znaczenie
rozkwitnąć
=
break into bloom
czasownik
rozkwitać
=
burgeon
,
także:
bourgeon
+2 znaczenia
Zobacz także:
wykwit
•
kwiatuszek
•
roślina kwitnąca wiosną z rodziny Liliaceae
•
każda kwitnąca roślina z rodzaju Cuphea
•
kwitnący w lecie
•
przekwitnąć
•
kwitnący pod wpływem ciepłych warunków
•
zakwitnąć na nowo
•
kwitnięcie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej