I would just like to say something about the issue of labelling.

Właśnie lubiłbym powiedzieć coś o kwestii etykietowania.

Also, when it comes to labelling, I see no problem.

Co więcej, gdy to przychodzi na etykietowanie, widzę żaden problem.

We can also do a deal with regard to labelling.

Również możemy ubijać interes w związku z etykietowaniem.

I would also like to say that labelling does not mean greater safety.

Również lubiłbym powiedzieć, że etykietowanie nie oznacza bardziej wielkiego bezpieczeństwa.

So awareness and education are the best policy, together with labelling, which is very important.

Więc świadomość i edukacja są najlepszą polityką, razem z etykietowaniem, które jest bardzo ważny.

Labelling will also help to improve public health in general and the environment.

Etykietowanie również pomoże poprawić publiczną służbę zdrowia na ogół i środowisko.

Therefore, I want any labelling system to create a level playing field.

Dlatego, chcę by jakikolwiek system znakowania stworzył wyrównane szanse.

A couple of words, then, about the social labelling scheme.

Kilka słów, następnie, o społecznym systemie znakowania.

This is part of labelling; let us sort it out and see where we are going on that.

To jest częścią etykietowania; rozwiązujmy to i widźmy gdzie idziemy na tym.

I believe that we still have work to do with regard to labelling.

Sądzę, że wciąż mamy robotę w związku z etykietowaniem.

This labelling is beneficial from an environmental point of view.

To etykietowanie jest korzystne ze środowiskowego punktu widzenia.

The labelling of people can be related to a reference group.

Etykietowanie ludzi może być powiązane z grupą odniesienia.

As a solution, labelling is a good idea only at first sight.

Jako rozwiązanie, etykietowanie jest dobrym pomysłem tylko na pierwszy rzut oka.

A few labelling rules will not work, especially in places such as restaurants.

Kilka zasad znakowania nie uda się, szczególnie miejscami taki jak restauracje.

Another important means at our disposal is the energy labelling of equipment.

Inny ważny środek do dyspozycji nas jest etykietowaniem wyposażenia energetycznym.

The capacity labelling is a good thing, particularly for consumers.

Pojemność etykietowanie jest dobrą rzeczą, szczególnie dla konsumentów.

So consumers have to be very confident of the labelling.

Więc konsumenci muszą być bardzo pewnymi siebie z etykietowania.

Nor did you reply to our question about positive labelling.

Ani odpowiedziałeś na nasze pytanie o konkretne etykietowanie.

Some effort is being made to improve labelling, so it might be worth a look in the future.

Jakiś wysiłek jest zmuszony poprawić etykietowanie więc to może być warte spojrzenie w przyszłości.

He knows dozens of words but only uses them for labelling.

On zna tuziny słów ale tylko używa ich do etykietowania.

Just a few remarks on labelling, which is something I advocate.

Właśnie kilka uwag na etykietowaniu, które jest czymś, co popieram.

Finally, I am pleased that agreement has been reached on labelling.

W końcu, jestem zadowolony że zawarto porozumienie dotyczące etykietowania.

Region of origin labelling is no longer appropriate in today's world.

Region pochodzenia etykietowanie nie jest już odpowiednie na dzisiejszym świecie.

In this regard, I have a problem with origin labelling.

W tym sensie, mam problem z pochodzeniem etykietowanie.

To what extent do we need better labelling and tracing?

Jak dalece potrzebujemy lepszego etykietowania i kalki?

Those, he would turn over so the label could be read.

Ci, przewróciłby się na drugi bok więc etykieta mogła być odczytana.

"Would you mind taking one off so I can see the inside label?"

"Miałbyś coś przeciw zdejmowaniu jednego tak mogę widzieć wewnątrz etykiety?"

You still need to read the label to be certain.

Wciąż musisz odczytać etykietę być pewnym.

If you do, they may live up to the label.

Jeśli zrobisz, oni mogą być zgodni z etykietą.

These work best when used just the way the label says.

Te praca najlepiej kiedy użyty właśnie droga etykieta oznacza.

He turned the photo over and read the small label on the back.

Odwrócił zdjęcie i odczytał etykietkę na tył.

His name had not been on the label, so how was I to know?

Jego imię nie było na znaku firmowym, tak jak miałem wiedzieć?

But only if you break free of label mind control.

Ale tylko jeśli uwalniasz się od umysłu etykiety kontrola.

In the middle of 2005 the label was started again.

Pośrodku z 2005 etykieta została zaczęta jeszcze raz.

No word has been given on the current or future state of the label.

Żadne słowo nie zostało dane na obecnym albo przyszłym stanie etykiety.

What should you be looking for on the label instead?

Co powinieneś być dla szukanie na etykiecie za to?

The label calls for taking only two at a time.

Etykieta domaga się brania tylko dwa na raz.

I'm not going to have that label put on me.

Nie zamierzam mieć że etykieta kpiła sobie ze mnie.

Maybe we all have at some point had bad labels.

Może wszyscy mamy w pewnym momencie mieć złe etykiety.

"What they will sometimes do is look at the label."

"Co oni czasami będą robić jest patrzeć na etykietę."

It was really a matter of what each label could do for us.

To była naprawdę sprawa z co każda etykieta mogła zrobić dla nas.

The parents of only children are sometimes given similar labels.

Rodzice jedynaków dostaną czasami podobne etykiety.

The old political labels now have little to do with a party's performance.

Stare polityczne etykiety teraz muszą mało robić z wykonaniem partii.

I should like to see that go on the label.

Powinienem lubić zobaczyć, jak to poszło na etykiecie.

So in that case, what do you put on the label?

Tak w takim razie, co kładziesz na etykiecie?

We can do without it, the information on the label is enough.

Możemy radzić sobie bez tego, informacje o etykiecie wystarczą.

We have no idea what to put on the labels.

Nie mamy pojęcia co położyć etykiety.

Before you use it, read the label to be sure.

Zanim używasz tego, odczytywać etykietę niewątpliwie.

It was second best to a deal with a major label.

To było gorzej do umowy z główną etykietą.

But sometimes we act as if people were only labels.

Ale czasami pełnimy funkcję gdyby ludzie byli jedynymi etykietami.

And food companies are probably going to want to label them.

I spółki spożywcze prawdopodobnie będą chcieć szufladkować jako nich.

He began to sort these people out and label them.

Zaczął zajmować się tymi ludźmi i szufladkować jako nich.

She started on the left side of the can label.

Zaczęła w lewą stronę z móc opatrywać etykietą.

We're not what everybody has tried to label us as.

Jesteśmy nie co każdy spróbował szufladkować jako nas jak.

A number have asked if we are going to label it.

Liczba zapytać czy zamierzamy opatrzyć etykietą z napisem to.

Children learn who they are by how we label them.

Dzieci dowiadują się kim oni są przez jak szufladkujemy jako nich.

Our research here has been labeled a matter of national security.

Nasze badania tu opatrzył etykietą kwestię bezpieczeństwa narodowego.

Each side used it to label the other, in a bad way.

Każda strona użyła tego by opatrzyć etykietą z napisem drugi, w złej drodze.

There are a few general terms to label different programs.

Jest kilka ogólnych terminów opatrzyć etykietą z napisem inne programy.

At the end of the day, we can only label what is actually there.

Pod koniec dnia, tylko możemy opatrywać etykietą co jest faktycznie tam.

I just find it difficult to label myself that way.

Właśnie mam trudności z szufladkowaniem siebie jako tę drogę tego.

Men would risk almost anything rather than be labeled with it.

Ludzie zaryzykowaliby prawie nic a nie opatrzony etykietą z tym.

The Times does not have to label its pictures better.

Czasy nie musi opatrzyć etykietą jego obrazy z napisem lepsze.

If they are not labeled as such, we should avoid them.

Jeśli jako nich nie będą szufladkować jako taki, powinniśmy unikać ich.

You've been so quick to label me first one way, then the other.

Byłeś tak szybki w szufladkowaniu jako mnie po raz pierwszy jedna droga, a więc drugi.

He labels it a "new political position for all of us"

On opatruje etykietą z napisem to "nowa polityczna pozycja dla wszystkich z nas"

They have two and a half minutes to label 15 images.

Oni mają dwa i połowa minuty do etykiety 15 obrazów.

But the site does include a section labeled "What can you do?"

Ale miejsce obejmuje część opatrzony etykietą "co możesz robić?"

But do make sure that you label each one fully.

Ale upewnić się, że opatrujesz etykietą z napisem każdy w pełni.

He later labeled that as the turning point of the game.

Później zaszufladkował to jako punkt zwrotny w grze.

And most important, be sure that the new plants are well labeled.

I najważniejszy, być pewnym, że z napisem młode rośliny dobrze opatrują etykietą.

These would be then labeled with each of the individual methods.

Te wtedy opatrzyć etykietą z każdą z indywidualnych metod.

I labeled it "Part 1" and left room for the story line to continue.

Opatrzyłem etykietą z napisem to "Część 1" i wyjść z miejsca na fabułę kontynuować.

Maybe you need to stop labeling her and listen to what she is saying.

Może musisz przestać szufladkować jako nią i odsłuchasz co ona mówi.

That reduced the number of schools so labeled to 216.

To zredukowało numer szkół tak opatrzony etykietą aby 216.