laconically

The conversation went on laconically as they fell each into their own thoughts.

Rozmowa poszła dalej lakonicznie ponieważ oni ścinają każdego do ich własnych myśli.

"I've found out where he will be," Smith said laconically.

"Dowiedziałem się gdzie on będzie" Smith powiedział lakonicznie.

"I was just going to say," the fisherman continued laconically.

"Zamierzałem powiedzieć," rybak kontynuował właśnie lakonicznie.

The people slide laconically by, moving in and out of the frame.

Ludzie poślizną się lakonicznie przez, wprowadzając się i z ramy.

"Been a few other nights when you were," he observed laconically.

"Być kilkoma innymi nocami gdy byłeś" zauważył lakonicznie.

"Better get this show on the road, then," he concluded laconically.

"Lepiej dostawać to widowisko w drodze, następnie," zakończył lakonicznie.

"I tried, but they only had one room," Jake told her laconically.

"Spróbowałem ale tylko mieli jeden pokój" Jake powiedział jej lakonicznie.

"Read," he said laconically, as if afraid to trust his voice with more.

"Czytać," powiedział lakonicznie, jakby wystraszony powierzenia więcej jego głosowi.

I don't think you have any choice,' David told him, laconically.

Nie myślę, że masz jakikolwiek wybór 'Dawid powiedział mu, lakonicznie.

"I fire one of my pistols and someone goes down," she reports laconically.

"Wystrzelam z jednego ze swoich pistoletów i ktoś zejdzie" ona informuje lakonicznie.

While everyone stared at him in consternation, he went laconically on.

Podczas gdy każdy wpatrywał się w niego w konsternacji, poszedł lakonicznie na.

"It's a long drive on your own," he observed laconically.

"To jest długa jazda na twój własny," zauważył lakonicznie.

"I want to make sure you're clean all over, my sweet," he said laconically.

"Chcę upewnić się, że jesteś czysty całkowicie, mój słodki," powiedział lakonicznie.

"We are only trying to improve our socialism," the official said laconically.

"Tylko próbujemy poprawić swój socjalizm" urzędnik powiedział lakonicznie.

"I fixed it," he said laconically, standing next to his wife.

"Ustaliłem to" powiedział lakonicznie, stojąc obok jego żony.

They took it laconically, by the accounts of pool reporters and others at the front.

Wzięli to lakonicznie, według rachunków reporterów basenu kąpielowego i in. na przedzie.

"We thought you'd get here earlier," he said laconically as they all reined in.

"Pomyśleliśmy, że znalazłeś się w tym miejscu wcześniej" powiedział lakonicznie jak oni wszyscy reined w.

"He looks more like a cat," commented the Professor laconically.

"On patrzy więcej jak kot" zauważył Profesor lakonicznie.

"You shall encounter him there no more," said her daughter, laconically.

"Nie natkniesz się na niego tam już" powiedziała jej córka, lakonicznie.

You'll have to think back a few years," he assisted laconically.

Będziesz musieć powrócić myślami kilka lat, "pomógł lakonicznie.

"I buzzed the boys down here before we left your office," he laconically explained.

"Wezwałem chłopców tu na dole zanim wyszliśmy z twojego biura" on lakonicznie wyjaśniony.

"Yeah, well, go ahead and shoot me if you want," Jack said laconically.

"Tak, dobrze, pójść przodem i postrzelić mnie gdyby chcesz" Jack powiedział lakonicznie.

The circumstances were a little different that time,' Nick commented laconically.

Okoliczności różniły się trochę ten czas, 'Nick wypowiedział się lakonicznie.

"Getting by," he replied laconically, leaning his chair back and looking down at the street.

"Przechodząc," odpowiedział lakonicznie, odchylając do tyłu jego krzesło i spuszczając wzrok przy ulicy.

"We wait," Fergus said laconically to the others, and sat down.

"Czekamy" Fergus powiedział lakonicznie do innych, i posadzony.