The couple used to run a computer leasing business together.

Para użyła by przeprowadzić biznes komputerowy leasingowy razem.

Leasing may make a lot more sense in a period of high interest rates.

Leasing może składać dużo więcej sensu za okres wysokich stóp procentowych.

Leasing is to start in the first quarter of 2002.

Leasing ma zacząć się w pierwszej ćwierci 2002.

If so, leasing may not give you a tax advantage.

Skoro tak, leasing nie może dawać ci odliczenia od podatku.

The leasing plan would put more than 600,000 square feet of office space on the market.

Plan leasingowy położyłby więcej niż 600,000 stóp kwadratowych powierzchni biurowej na rynku.

"Perhaps that's something that the leasing industry should be looking at."

"Może być czymś, na co przemysł leasingowy powinien patrzeć."

"I only wanted to ask you not to worry about that leasing business."

"Tylko chciałem prosić cię by nie martwić się o ten biznes leasingowy."

In 1998, she was given an international award for the best leasing project.

W 1998, dostała międzynarodową nagrodę w najlepszej wierze wynajmując projekt.

"The free ride on leasing has come to an end."

"Darmowa przejażdżka na leasingu dobiegła końca."

Available for additional leasing will be 360,000 square feet of space.

Dostępny dla dodatkowej woli leasingowej być 360,000 stopami kwadratowymi przestrzeni.

It said the aircraft would be made available for future leasing.

To powiedziało, że samolot zostanie udostępniony za przyszły leasing.

She said office leasing had been active this year, although below the level of 2004.

Powiedziała, że leasing biurowy był aktywny w tym roku, pomimo że poniżej poziomu 2004.

But many believe it can accelerate the leasing process for good space.

Ale wielu sądzi, że to może przyspieszać proces leasingowy na dobre przestrzeń.

The leasing arrangement was to end on 1 June 1906.

Dzierżawa w formie leasingu miała wygasnąć 1 czerwca 1906.

"But for us, 1988 was our best leasing year yet."

"Gdyby nie my, 1988 był naszym najlepszym rokiem leasingowym już."

That could change with the arrival of a new leasing team.

To mogło zamienić się z przybyciem nowego zespołu leasingowego.

Leasing draws in people who would not have considered a new car at all.

Leasing przyciąga ludzi, którzy nie rozważyliby nowego samochodu wcale.

The concept seems to have been well received so far, to judge by leasing.

Pojęcie wydaje się zostać dobrze przyjętym do tej pory, do sędziego przez leasing.

Leasing of those units is expected to begin by April.

Oczekuje się, że wynajmowania tych jednostek zaczną przed kwietniem.

Since then, most major cities have adopted the leasing system.

Od tej pory, większość dużych miast przyjęła system leasingowy.

The cost of leasing has slipped back from November's high.

Koszt leasingu wyślizgnął się z powrotem listopada wysoki.

He worked for several corporations involved in leasing and insurance.

Pracował dla kilku korporacji włączonych do leasingu i ubezpieczenia.

The area proposed for leasing is only 1.5 million acres.

Obszar zaproponowany za leasing jest tylko 1.5 milion akrów.

Moreover, most of the leasing activity in 1992 was from companies that already had space.

Ponadto, większa część z działalności leasingowej w 1992 była ze spółek, które już miały przestrzeń.

"In the last year there have been 60 individual new leasing transactions," he said.

"Za zeszły rok było 60 indywidualnych nowych transakcji leasingowych" powiedział.

The change from public land to private lease, however, was not easy.

Zmiana z terenu publicznego do prywatnego najmu, jednakże, była niełatwo.

The 2002 season is the only one left on the lease.

2002 pora roku jest jedynym, który został na najmie.

The state can get out of the lease after the 2006 season.

Stan może wychodzić z najmu potem 2006 pora roku.

If he does, will I have any right to to a new lease?

Jeśli on robi, będę mieć jakiekolwiek prawo aby do nowego najmu?

He seemed to have taken on a new lease of life.

Wydawał się przyjąć nowy najem życia.

To do so could break the terms of their lease.

Robić tak móc rozbić warunki ich najmu.

She had got the lease two years ago in 1964.

Miała najem dwa lata temu w 1964.

The county wants a new lease of at least 15 years.

Hrabstwo chce nowego najmu z co najmniej 15 lat.

The rest of the building's office space was for lease.

Reszta powierzchni biurowej budynku była za najem.

He took a 13-year lease on the house in 1932.

Wziął najem 13-rok na koszt firmy w 1932.

He was given a 30 year lease on the line.

Został dany 30 najem roku na linii.

You'll get more free months at the beginning with a longer lease.

Dostaniesz bardziej wolne miesiące na początku z dłuższym najmem.

The lease is the first of its kind in the country.

Najem jest pierwszy ze swojego rodzaju na wsi.

Since 1988 its lease has been held by a health care company.

Od 1988 jego najem odbywał się przez ochronę zdrowia spółka.

You have the right to take the interest at the end of the lease or each year.

Masz prawo wziąć interes pod koniec najmu albo każdego roku.

Anyone who does not like the terms of the new lease can leave town, he said.

Każdy, kto nie lubi warunków nowego najmu może wyjeżdżać z miasta, powiedział.

But they have been given a new lease on life, at least for one or two days.

Ale zostali przywróceni życie, co najmniej przez jednego albo dwa dni.

It has now been given another lease on life, beginning today.

To teraz zostało dane inny najem na życiu, początek dziś.

He wants her out in five months; she never had a lease.

On pragnie ją na zewnątrz za pięć miesięcy; nigdy nie miała najmu.

And there were a couple of months left on her lease.

I było kilka miesięcy w lewo na jej najmie.

We are now in the second year of that lease.

Jesteśmy teraz w drugi roku tego najmu.

It took on a a whole new lease of life.

To przyjęło cały nowy najem życia.

It was like he'd found a new lease on life.

To było tak jak znalazł nowy najem na życiu.

And it has given him a new lease of life.

I to przywróciło życie mu.

It's too bad his new lease on life did not last long.

To wielka szkoda jego nowy najem na życiu nie trwał długi.

Community groups lease time to talk about what they do.

Wspólnotowe grupy czas najmu rozmawiać o co oni robią.

The last man in line, however, did not want to lease a house.

Ostatni człowiek w linii, jednakże, nie chciał wynająć dom.

A decision was made in 1884 to lease a building to be used as a school.

Decyzja została podjęta w 1884 wynająć budynek być używanym jako szkoła.

But its space is now about 75 percent leased, he said.

Ale jego przestrzeń jest teraz około 75 procent wynajął, powiedział.

So far, 65 percent of the center has been leased.

Do tej pory, 65 procent centrum został wynajęty.

In 1919, the college leased the building to the city.

W 1919, college wynajął budynek miastu.

He said the building was over 90 percent leased at present.

Powiedział, że budynek ma ukończone 90 lat procent wynajął teraz.

The rest of the building would be leased for office/business space.

Reszta budynku zostałaby wynajęta dla biurowy/biznesowej przestrzeni.

Just over a third of the space in the building has been leased.

Nieco ponad trzeci z przestrzeni w budynku został wynajęty.

At present a wall is coming down between the other two, and the space will be leased out.

Aktualnie ściana runie między drugim dwa, i spacja zostanie wynajęta.

In the next 12 months do you expect to buy or lease a car?

Za następnych 12 miesięcy spodziewasz się, że kupić albo wynajmujesz samochód?

When he died in 1962, his family leased the business to another man.

Gdy zginął podczas 1962, jego rodzina wynajęła biznes innemu człowiekowi.

He said it is now more than 85 percent leased.

Powiedział, że to jest teraz więcej niż 85 procent wynajął.

But the company continued to lease the space for three years.

Ale spółka kontynuowała wynajęcie przestrzeni przez trzy lata.

Now, 10 months later, the building is 100 percent leased.

Teraz, 10 wiele miesięcy później, budynek jest 100 procent wynajął.

The rest was leased out as office and commercial space.

Reszta została wynajęta jako stanowisko i handlowa przestrzeń.

These can be public information services or phone numbers leased to private companies.

Te móc być publicznymi informacjami albo numerami telefonu wynajętymi spółkom prywatnym.

Built in 1843 as a private school on land leased by the church.

Wbudować 1843 jako szkoła prywatna na lądzie wynajęty przez kościół.

Part of it is often leased out during the year.

Tego część często jest wynajęta w ciągu roku.

It has been leased from the government for 99 years.

To zostało wynajęte z rządu przez 99 lat.

She says that he can lease it for 6 months.

Ona mówi, że on może wynajmować to przez 6 miesięcy.

In fact, they did not buy the land at all, but only leased it for 99 years.

Tak naprawdę, nie kupili ziemi wcale, ale tylko wynająć to przez 99 lat.

By March 2007, 60 percent of the building had been leased.

Przed marcem 2007, 60 procent budynku został wynajęty.

You also need to decide whether to buy or lease a building.

Również musisz decydować czy kupić albo wynająć budynek.

They leased the whole house out to a man called William.

Wynajęli cały dom co do jednego William zadzwoniono.