Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This is the first ligament problem that he has had with it.
To jest pierwsze wiązadło problem, który on ma miał z tym.
Now he may be out for several weeks with ligament damage.
Teraz on może być nieobecny od kilku tygodni z uszkodzeniem wiązadła.
"We can do it again, or go the traditional way and cut the ligament."
"Możemy robić to jeszcze raz, albo wchodzić na tradycyjną drogę i rozkrawać wiązadło."
If there is no ligament damage, he could be out at least a week.
Jeśli nie będzie żadnego uszkodzenia wiązadła, mógł zostać wyeliminowany przynajmniej tydzień.
But they have not seen any significant tear of a ligament.
Ale nie zobaczyli jakiegokolwiek znacznego rozdarcia wiązadła.
There was nothing behind her now but steel ligaments and space.
Nie było niczego za nią teraz ale wiązadła stalowe i przestrzeń.
He had been out with a torn ligament in his right hand.
Został wyeliminowany z zerwanym wiązadłem w swojej prawej ręce.
But we'll have to see if there's any ligament damage.
Ale będziemy musieć zobaczyć czy jest jakiekolwiek uszkodzenie wiązadła.
He suffered a ligament break, which kept him off the field for half a year.
Cierpiał z powodu przerwy wiązadła, która zatrzymała go niedaleko pola przez połowę rok.
I was really fortunate that nothing major happened to the key ligaments.
Miałem szczęście naprawdę że nic głównego nie stało się z kluczowymi wiązadłami.
No one from our organization has heard anything about torn ligaments.
Nikt z organizacja nasz nie słyszał niczego o zerwanych wiązadłach.
They were limbs and ligaments of a body I could not piece together.
Byli kończynami i wiązadłami ciała mogłem nie kawałek razem.
"I played on some bad ligaments for a full season.
"Zagrałem na jakichś bolących wiązadłach przez pełną porę roku.
"They told me all the ligaments were stable, so I'll have to take their word on it."
"Powiedzieli mi, że wszystkie wiązadła są stabilne więc będę musieć wziąć ich słowo na tym."
But the examination today showed that the ligament was fine.
Ale egzamin dziś wykazał, że wiązadło jest świetne.
Well, I broke something in my knee called a ligament.
Tak więc, rozbiłem coś w swoim kolanie nazwanym wiązadło.
And three is stress of the ligament in functional activities.
I trzy jest stresem wiązadła w funkcjonalnych działalnościach.
In medical terms, this soft tissue is called a ligament.
Medycznie, ta tkanka miękka jest nazywana wiązadłem.
He suffered ligament damage to his hand during the fight.
Cierpiał z powodu uszkodzenia wiązadła swojej ręki podczas walki.
The vocal ligament begins to be present in children at about four years of age.
Więzadło głosowe zaczyna znajdować się w dzieciach około czwartej lata wieku.
It is also sometimes considered part of the coronary ligament.
To jest uznawane również czasami za część wieńcowego wiązadła.
He is out for the season with a torn ligament in his left knee.
On jest nieobecny od pory roku z zerwanym wiązadłem w jego lewym kolanie.
The ligaments that hold the shoulder in place were torn away.
Wiązadła, które przytrzymują w miejscu ramię zostały oderwane.
But he tore a ligament behind the knee late in the game and is lost for the season.
Ale zerwał wiązadło za kolanem późno w partii i zgubi się przez porę roku.
It's an injury to one of the ligaments in your ankle.
To jest uraz jednego z wiązadeł w twojej kostce.
After it closes, the remnant is known as ligamentum venosum.
Po tym jak to zamyka, resztka jest znana jak ligamentum venosum.
It creates an attachment point for the ligamentum patellae, or patellar ligament.
To stwarza punkt przywiązania dla ligamentum rzepki, albo więzadło rzepki.
Upon closure at birth, it becomes the ligamentum arteriosum.
Na zamknięciu po urodzeniu, to staje się ligamentum arteriosum.
It is bounded on the left side by the physiological division of the liver called the ligamentum venosum.
To jest ograniczone na lewą stronę przez fizjologiczny podział wątroby zadzwonić ligamentum venosum.
This becomes the ligamentum arteriosum postnatal as pulmonary circulation begins.
To staje się ligamentum arteriosum postnatal ponieważ obieg mały zaczyna się.
Within 1-3 months, the ductus is obliterated and becomes the ligamentum arteriosum.
W ciągu 1-3 miesięcy, przewód jest zatarty i staje się ligamentum arteriosum.
The fissure for the ligamentum teres also separates the medial and lateral segments.
Szczelina dla ligamentum obły również oddziela środkowe i boczne segmenty.
The ligamentum nuchae and trapezius muscle attach to it.
Ligamentum nuchae i mięsień czworoboczny przywiązywać do tego.
The ligamentum is divided and two vascular clamps are placed on the junction of the left arch with the descending aorta.
Ligamentum jest podzielony i dwa naczyniowe zaciski są położone na skrzyżowaniu lewego łuku z aortą zstępującą.
The ligamentum arteriosum connects the commencement of the pulmonary artery to the aortic arch.
Ligamentum arteriosum łączy rozpoczęcie tętnicy płucnej z łukiem aorty.
It covers the inferior limit of the epidural space and is analogous to the ligamentum flavum found at other levels in the spine.
To przykrywa gorszą granicę przestrzeni nadtwardówkowej i jest analogiczny aby ligamentum flavum zakładać na innych poziomach w kręgosłupie.
Ligamentum capitis can refer to:
Ligamentum capitis móc odnosić się:
It may be continuous with the round ligament of liver (ligamentum teres hepatis).
To może być ciągłe z więzadło obłe macicy z wątroby (ligamentum obły hepatis).
"It's where the ligamentum nuchae attaches, anchoring the muscles from the back of the neck to the cranium.
"To jest gdzie ligamentum nuchae attache, zakotwiczając mięśnie od karku do czaszki.
Classic examples of these mechanisms are a hepatic tear along the ligamentum teres and injuries to the renal arteries.
Klasyczne przykłady tych mechanizmów są wątrobową łzą wzdłuż ligamentum obły i urazy tętnic nerkowych.
Transverse ligament of knee (ligamentum transversum genus)
Wiązadło elementu poprzecznego kolana (ligamentum transversum rodzaj)
In human anatomy, the term round ligament (or its Latin equivalent ligamentum teres) can refer to several structures:
W anatomii człowieka, termin więzadło obłe macicy (albo jego łaciński odpowiednik ligamentum obły) móc nawiązywać do kilku struktur:
This ganglion, when present, is situated immediately beneath the arch of the aorta, on the right side of the ligamentum arteriosum.
Ten zwój nerwowy, kiedy obecny, jest usytuowany natychmiast pod łukiem aorty, po prawej stronie z ligamentum arteriosum.
It contains the ligamentum arteriosum, the recurrent laryngeal nerve, lymph nodes, and fatty tissue.
To zawiera ligamentum arteriosum, nerw krtaniowy wsteczny, węzeł chłonny, i tkanka tłuszczowa.
Body's ligaments can thicken (ligamentum flavum)
Wiązadła ciała mogą gęstnieć (ligamentum flavum)
The ductus arteriosus normally closes off within one or two days of birth, leaving behind the ligamentum arteriosum.
Przewód arteriosus zwykle zamyka w ciągu jednego albo dwóch dni narodzin, zostawiając ligamentum arteriosum.
The intracapsular ligament, the ligamentum teres, transmits blood vessels that nourish the femoral head.
Intracapsular wiązadło, ligamentum obły, przenosi naczynia krwionośne, które odżywiają głowę kości udowej.
The uterus is in the middle of the pelvic cavity in frontal plane (due to ligamentum latum uteri).
Macica jest pośrodku z jamy miednicy w płaszczyźnie czołowej (z powodu ligamentum latum macice).
It is continued upward to the external occipital protuberance and median nuchal line, as the ligamentum nuchæ.
To trwa nadal do góry do zewnętrznej potylicznej wypukłości i środkowej karkowej linii, jak ligamentum nuch?.
The calcaneonavicular ligament (ligamentum calcaneonaviculare) is attached to the lateral side of the navicular.
Calcaneonavicular wiązadło (ligamentum calcaneonaviculare) jest przywiązany do bocznej strony z łódkowaty.
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Słownik terminów anatomicznych
