lucidity
lucidness

She had a couple more moments of lucidity before I took off.

Trochę wypiła więcej momenty przejrzystości wcześniej zdjąłem.

She still hoped her mother would know a moment of lucidity.

Wciąż miała nadzieję, że jej matka będzie znać moment przejrzystości.

Its nature is a lucidity - a clarity of mind.

Jego natura jest przejrzystością - jasność umysłu.

Yet they give it a formal lucidity that lives on in the present.

Mimo to oni dają temu formalną świetlistość, która jest nadal żywa w obecny.

A great deal of lucidity and courage will be required.

Dużo przejrzystości i odwaga będą wymagane.

"In due course you will understand these matters with greater lucidity."

"We właściwym czasie zrozumiesz te sprawy z bardziej wielką przejrzystością."

There is a wonderful lucidity about his music, even at its most complex.

Jest cudowna przejrzystość o jego muzyce, nawet przy jego najbardziej skomplikowany.

Anybody can understand long words because they have in them all the lucidity of Latin.

Każdy może rozumieć długie wyrazy ponieważ oni przyjmują ich wszystkich jasność łaciny.

We must have the courage and lucidity to stop the fourth.

Musimy mieć odwagę i przejrzystość zatrzymać się czwarty.

She had an inexplicable lucidity, a power to see things for what they were.

Miała niewytłumaczalną przejrzystość, władza by mieć halucynacje dla co byli.

Unless, of course, like herself lucidity came back in flashes.

Chyba że, oczywiście, tak jak siebie przejrzystość wróciła we fleszach.

With the last of her lucidity, she turned to Char.

Z ostatni z jej przejrzystości, odwróciła się do Sprzątaczki.

For all the narrative lucidity and charm, there is always something else going on.

Dla całej przejrzystości narracyjnej i czaru, jest zawsze coś inne pójść dalej.

Yet I, for my part, applaud this attempt at lucidity.

Już, co do mnie, przyklaskuję tej próbie przejrzystości.

Her lucidity returned like a rush of air into a vacuum.

Jej przejrzystość wróciła jak podmuch powietrza do próżni.

For a moment he looked at her with lucidity.

Na moment patrzał na nią z przejrzystością.

But for me it's better to write in a state of lucidity."

To gdyby nie ja lepiej jest wpisać stan jasności. "

In a moment of lucidity, he tried to remember who he was and could not.

Za chwilę z przejrzystości, spróbował pamiętać kim był i mógł nie.

Some patients retain lucidity throughout the illness until the end.

Jacyś pacjenci zachowują przejrzystość w chorobie do końca.

From here came the name "lucidity" which expressed ideas of light and presence.

Stąd przyszedł imię "przejrzystość" który wyrazić pomysły światła i obecności.

It was his last moment of lucidity before death.

To była swoja ostatnia chwila przejrzystości wobec śmierci.

"Then I am to blame for my lack of lucidity.

"W takim razie jestem winny swojego braku przejrzystości.

But lucidity may call for a certain degree of skepticism on that score.

Ale jasność może wymagać jakiś stopień sceptycyzmu na tym wyniku.

It seemed clear that now her recent lucidity had been cut mercilessly short.

To wyglądało na czyste że teraz jej nowa świetlistość została obniżona bezlitośnie krótki.

After the cessation sometimes came lucidity, in which a different kind of communication could take place.

Po tym jak ustanie czasami nadchodziło przejrzystość, w której inny rodzaj komunikacji mógł mieć miejsce.

There are periods of lucidness within this shifting trance.

Są okresy z lucidness w tym zmieniającym się transie.

An epidural hematoma typically results in serve a headache which is followed by a brief loss of consciousness and variable levels of lucidness.

Krwiak nadtwardówkowy zwykle pociąga za sobą obsługiwać ból głowy, który jest przed krótką utratą przytomności i zmiennymi poziomami z lucidness.

I feel things that aren't mine, and see ..." Another bout of stumbling silence, then he craned desperate eyes up toward Kira and stated with fearful lucidness, "You've got to let me take a runabout to the Gamma Quadrant.

Czuję rzeczy, które nie są moje, i widzieć... "inny atak potykającej się ciszy, w takim razie wyciągnął zrozpaczone oczy w górę w kierunku Kiry i stwierdził z przestraszony lucidness," dostałeś pozwolić mi brać mały samochód Gammie Kwadrant.

Felicity (Ms. Parsons), an old woman who drifts between senility and combative lucidness, lives with her daughter Agnes (Marlo Thomas), a mousy, browbeaten spinster who tries to keep her mother happy with fictional letters from a daughter who in fact is long dead.

Trafność (Ms. Parsons), stara kobieta, która znosi między otępieniem i bitny lucidness, życia z jej córką Agnes (Marlo Thomas), mysi, zastraszona stara panna, która próbuje zadowolić jej matkę z fikcyjnymi listami od córki, która faktycznie nie żyje długo.

But on many other days I believe that the Devil-Released-From-Prison is the Devil Himself, that the great danger from him lies in his sinister silliness and his incomparable oafishness, in the strongest of all finite powers running amok in resolute lucidness and dedicated destruction.

Ale w wiele innych dni sądzę, że Devil-Released-From-Prison jest Diabłem samym, że wielkie niebezpieczeństwo od niego leży w swojej złowrogiej głupocie i jego niezrównany oafishness, w najsilniejszy z wszystkich ograniczonych dostających amoku mocy w zdecydowany lucidness i oddane zniszczenie.