Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

PROMOCJA WIELKANOCNA -60%Wskocz na kolejny poziom angielskiegoSPRAWDŹ >>

"mówić bez ogródek" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "mówić bez ogródek" po polsku

mówić bez ogródek

idiom

talk without restraint
Idiomy
not mince matters
- nie owijać w bawełnę, mówić bez ogródek
  Idiomy
lay something on the line
- walić prosto z mostu, mówić bez ogródek, wyłożyć kawę na ławę
  Idiomy
not to put too fine a point on it
- mówić bez ogródek, mówić prosto z mostu BrE
  Idiomy

put it bluntly
- mówić wprost, mówić bez ogródek, wyłożyć kawę na ławę
  To put it bluntly, it's ridiculous. (Mówiąc bez ogródek, to niedorzeczne.)

czasownik

outspeak
- mówić szczerze, mówić otwarcie, mówić bez ogródek

have no filter
- nie mieć zahamowań, mówić bez ogródek, mówić bez zahamowań

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.