manliness

It was also true that I wanted to show off my new manliness.

To było również prawdziwe że chciałem popisać się swoją nową męskością.

The central question for the doctor involved the boy's manliness.

Główne pytanie dla lekarza wymagało męskości chłopca.

The watch cap had given him an air of manliness.

Czapka wachtowa udzieliła mu miny męskości.

It was manliness that he felt nowhere else in his life.

To była męskość, którą poczuł nigdzie indziej w swoim życiu.

They are after something much more basic: proving their manliness.

Oni są po czymś dużo bardziej podstawowy: dowodząc ich męskości.

He became a gentleman, yet by his manliness animated the whole.

Został panem, już przez jego męskość ożywiony cały.

A male ritual in which you have to prove your manliness.

Męski rytuał, w którym musisz dowieść swojej męskości.

They are obsessed with manliness and have a narrow idea of what that means.

Oni są opętani męskością i mieć ograniczony pomysł z co to oznacza.

"Men today are out of control because manliness is not being respected," he declared.

"Ludzie dziś wymkną się spod kontroli ponieważ męskość nie jest szanowana" oświadczył.

"That boy ought to be taking some lessons from these men in manliness, whatever else is going on here."

"Ten chłopiec powinien wziąć jakieś lekcje z tych ludzi w męskości, cokolwiek jeszcze nadaje tu."

Or maybe it's only little children who care about such meaningless contests of manliness.

Albo to może są tylko dzieciny, które przejmują się takimi nic nieznaczącymi konkursami męskości.

It would be better than what they have now, but manliness of their own is better still.

To byłoby lepsze niż co oni mają teraz, ale męskość z ich własny jest jeszcze lepiej.

I feel very much a man, and empathize with manliness in all forms.

Czuję bardzo człowiek, i identyfikować się z męskością we wszystkich formach.

And I can hardly say that my continuing to play is an aspect of manliness.

I prawie nie mogę mówić, że moje kontynuowanie na grę jest aspektem męskości.

At all events, the colonel admired his manliness more than ever, and that was a great thing.

W każdym razie, pułkownik podziwiał swoją męskość więcej niż kiedykolwiek, i to była wielka rzecz.

Some deep, hidden remnant of manliness came to the surface.

Jakaś głęboka, ukryta pozostałość męskości wyszła na jaw.

They are not victorious in their manliness, but Joe comes closer than most.

Oni nie są zwycięscy w swojej męskości ale Joe zbliża się niż najbardziej.

But manliness is more a quality of the soul.

Ale męskość jest więcej jakość duszy.

Crew was particularly popular as an arena for the expression of manliness.

Załoga cieszyła się popularnością szczególnie jako arena dla wyrażenia męskości.

And I believe the criterion for manliness was the obvious one."

I sądzę, że kryterium męskości było oczywistym. "

The cool pose appeals, too, as a sign of manliness.

Chłodne apele pozy, też, jak oznaka męskości.

Why the need to prove his manliness by violence?

Dlaczego potrzeba by dowieść jego męskości gwałtem?

Such as he had some power against the unseen, perhaps because the spirits made up to them for their lack of manliness.

Taki jak on mieć jakąś moc wbrew tłumaczeniu na żywo, może ponieważ duchy podlizywały się do nich dla swojego braku męskości.

They might feel as strongly, but manliness was measured by self-control.

Oni mogą czuć jak mocno ale męskość została oceniona na podstawie samokontroli.

"Ladies are not greatly interested in those aspects of manliness."

"Panie nie interesują się znacznie tymi aspektami męskości."