match ***

I think I'll have to play the best match of my life.

Myślę, że będę musieć rozegrać najlepszy mecz swojego życia.

But he will probably need to play the match of his life.

Ale on prawdopodobnie będzie musieć rozegrać mecz swojego życia.

Then the three of us set up the table for another match.

W takim razie trzech z nas zakłada stół dla innego meczu.

Her food is a good match for the 100-seat space.

Jej jedzenie pasuje do 100-miejsce przestrzeń.

The computer system often can find a match in minutes.

System informatyczny często może znajdować zapałkę w minutach.

But from their play on Court 18, the match was even.

Ale z ich gry na Court 18, mecz był nawet.

The second set of his match played out about the same as the first.

Drugi zbiór jego meczu odegranego mniej więcej tak samo jak pierwszy.

But they have never played each other in a match.

Ale nigdy nie zagrali siebie w meczu.

I asked her to come and watch the match for me.

Poprosiłem ją by przyjść i oglądać mecz dla mnie.

Food seems to be only a part of the Match experience.

Jedzenie wydaje się być tylko część Zapałki doświadczenie.

You know, I thought we played a really good match.

Wiesz, pomyślałem, że rozegramy naprawdę dobry mecz.

And the match turned out to be like most others between the two.

I mecz okazywał tak jak najbardziej inni pośrodku dwa.

She won the next game at 15, for the match.

Wygrała następnego gema przy 15, dla meczu.

Here is one of the best games from the match.

Tu jest jednym z najlepszych gier z zapałki.

She'll never be a match for those two old women.

Ona nigdy nie będzie stanowić równorzędnego przeciwnika dla ci dwie stare kobiety.

Does anyone have any team news, or a match report?

Nikt ma jakiekolwiek wiadomości zespołowe, albo raport meczu?

From what I saw of the match he played well.

Z tego, co widziałem z meczu zagrał dobrze.

Often police at the match never really get a chance to see the game.

Często policja na meczu nigdy naprawdę mieć okazję obejrzeć grę.

I went out with the other four from my first match list.

Wyszedłem z drugim cztery z mojej pierwszej listy meczu.

Her will was more than a match for his own.

Jej wola była więcej niż mecz dla jego własny.

One would have to go far to find its match.

Jeden musiałby zajść daleko znaleźć jego zapałkę.

But she was no match for the two of them.

Ale nie mogła się równać z dwoma z nich.

But he found his match at last, and before a full company.

Ale znalazł swoją zapałkę w końcu, i przed pełną spółką.

As a group, the human had no match on earth.

Jako grupa, człowiek nie miał żadnego meczu na ziemi.

Their match may be held before the year is out.

Ich mecz może odbywać się przed końcem roku.

New York will never match up to some of the things people told me.

Nowy Jork nigdy nie będzie pasować do siebie do jakiejś z rzeczy ludzie powiedzieli mi.

I thought we could match up against them and do well.

Pomyślałem, że możemy dopasowywać przeciwko nim i dobrze sobie możemy radzić.

Although some have been around longer, few can match her high school.

Pomimo że jakiś być w pobliżu dłużej, niewielu mogą pasować do jej liceum.

Try some free thinking and see if you can match up anything.

Spróbuj jakiegoś swobodnego myślenia i zobacz czy możesz dopasowywać coś.

They looked a class act and for once came away with a result to match.

Popatrzeli akt klasy i tym razem odsunął się z wynikiem na mecz.

All we want to do is see if they match.

Wszystko chcemy robić jest widzieć czy oni odpowiadają.

She was so strong, with a will to match his own.

Była silna tak, z ochotą pasować jego własny.

The states would match 20 percent of the Federal money.

Stany pasowałyby 20 procent federalisty pieniądze.

I turned to look, ready to match a face with the voice.

Odwróciłem się by patrzeć, gotowy by znaleźć odpowiedni twarz do głosu.

Each time either one or both significant others match, they get 10 points.

Za każdym razem któryś albo obydwa znaczny inni odpowiadają, oni mają 10 punktów.

One side of his face did not match the other.

Jeden bok jego twarzy nie pasował do drugiego.

No other nation can match that increase, or even seems to be trying.

Żaden inny naród nie może pasować do tego wzrostu, albo nawet wydaje się próbować.

He has not been able to match that result since.

Nie mógł pasować do tego wyniku od tej pory.

No one has come close to matching its performance since then.

Nikt nie był blisko pasowania do jego wykonania od tej pory.

Performance matches the talk more often than in most large companies.

Występ pasuje do mówienia częściej niż w większość dużych przedsiębiorstw.

"We needed the rest to help us match up against them."

"Potrzebowaliśmy reszty pomóc nam pasować do siebie przeciwko nim."

The next century may not find anything to match it.

Następny wiek nie może znajdować niczego pasować do tego.

Whether the food ever matched the view is open to question.

Czy jedzenie kiedykolwiek pasowało do widoku jest nierozstrzygniętym.

The time has come for others to match the effort we have made.

Czas przyszedł dla innych pasować do wysiłku, który zrobiliśmy.

Now, however, action must be taken to match their words.

Teraz, jednakże, do działania muszą zanosić pasować do ich słów.

Her voice behind me matched the way I felt and looked.

Jej głos za mną pasował do drogi, którą poczułem i popatrzał.

In fact, it does not match up with anything we have on record.

Tak naprawdę, to nie pasuje do siebie z niczym, z czym mamy zarejestrowany.

They certainly did not match anything he had seen on this world.

Na pewno nie pasowali do niczego, co obejrzał w tym świecie.

And they have the players who can match the big time.

I oni zmuszą graczy, którzy mogą do pasowania do sławy.

And what did Earth have to match against this power?

I co Ziemia miała pasować przeciwko tej mocy?