"miara czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "miara czegoś" po polsku

miara

rzeczownik

standard ****
- miernik, miara [policzalny]
  This isn't satisfactory by our standards. (Według naszej miary nie jest to zadowalające.)
  
  zobacz także: gauge, basis
measure *****
- miara (określona objętość czegoś) [niepoliczalny]
benchmark * , BM (skrót)
- kryterium, miara (sposób oceny czegoś) [policzalny]
  For the moment, we consider only the opening benchmark on justice, freedom and security to be met. (W tym momencie bierzemy pod uwagę potrzebę spełnienia kryterium otwarcia w kwestii sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa.)
yardstick , także: yardwand
- kryterium, miara, standard
pith
- waga, ważność, miara [niepoliczalny]
  Your mother and I are discussing matters of great pith at the moment. (Razem z twoją matką dyskutujemy w tym momencie o kwestiach dużej wagi.)
metric
- wskaźnik, miara, miernik termin techniczny
  The performance metric for all employees is high. (Wskaźnik wydajności wszystkich pracowników jest wysoki.)