Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"milczący" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "milczący" po polsku

milczący

przymiotnik
  1. silent ***
    • cichy, milczący (niewydający dźwięku)
      She's always so silent, is she shy? (Ona jest zawsze taka cicha, czy jest nieśmiała?)
      You're very silent today, did something happen? (Jesteś dziś bardzo milczący, czy coś się stało?)
      link synonimy: quiet, mumchance
  2. unspoken
    • milczący (np. zgoda)
  3. tacit
    • milczący (o przyzwoleniu, zgodzie)
  4. mute
  5. speechless
  6. schtum
  7. mumchance
  8. taciturn
    • małomówny, milczący, mrukliwy oficjalnie
      As the years passed, Ann became more and more silent and taciturn. (W miarę upływu lat Anna stawała się coraz bardziej cicha i małomówna.)
  9. obmutescent termin literacki  
    link synonim: speechless
  10. whisht ScoE
  11. shtoom , shtum , także: schtum

milczeć

czasownik
  1. be silent *
  1. hold one's peace , keep one's peace  
    She knew exactly what happened, but she held her peace. (Ona wiedziała dokładnie, co się stało, ale milczała.)
    I felt obliged to hold my peace. (Poczułam się w obowiązku milczeć.)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "milczący"

rzeczownik
milczenie = silence +3 znaczenia
milczek = clam +2 znaczenia
milczenie, zamilknięcie = obmutescence
akcept milczący = tacit acceptance
czasownik
zamilknąć = quieten BrE , quieten down BrE , quiet AmE +2 znaczenia
przemilczeć coś = leave something unsaid
inne
zamilknąć = go quiet +1 znaczenie
przemilczeć coś = go quietly
phrasal verb
zamilknąć = clam up +2 znaczenia
przysłówek
milcząco = tacitly +4 znaczenia
idiom
przemilczeć coś = pave over +1 znaczenie
Zobacz także: milczący jak grób • milczeć jak grób • milczący z zażenowania • zamilknięcie