minuscule , także: miniscule

"I think when people understand the policy they will see minuscule changes from what we used to do."

"Zastanawiam się kiedy ludzie rozumieją politykę, którą oni zrozumieją maleńkie zmiany z co użyliśmy by robić."

Though the town is minuscule, it's easy to get lost.

Chociaż miasto jest maleńkie, to łatwo zagubić się.

"We're talking about a minuscule number of people coming forward."

"Rozmawiamy o maleńkiej zgłaszającej się pewnej liczbie osób."

For a group with nearly 30 million members, the loss was minuscule.

Dla grupy z niemal 30 milion członków, strata była maleńka.

So, yes, it was like many times more, but still minuscule.

Więc, tak, to było tak jak wiele razy więcej, ale jednak maleńki.

The group takes its name from minuscule 13, now in Paris.

Grupa weźmie jego imię z małej litery 13, teraz w Paryżu.

A minuscule cup of coffee had been set before her.

Maleńka filiżanka kawy została postawiona przed nią.

The chance of the child's having been his was too minuscule even to consider.

Szansa z dziecka bycie jego było zbyt maleńkie nawet rozważyć.

Compared with a national work force of 140 million, that number is minuscule.

W porównaniu z krajową siłą 140 milionów roboczą, ta liczba jest maleńka.

You always seem to be at the beginning, minuscule compared to what is to come.

Zawsze wydajesz się być na początku, mała litera porównała do co ma przyjść.

He added that the amount of money involved was minuscule.

Dodał, że ilość pieniędzy obejmuje był maleńki.

The change was minuscule, something that only a friend would have noticed.

Zmiana była maleńka, coś, co tylko przyjaciel miałby zauważyło.

Several of these shapes were later taken over into minuscule book hand.

Kilka z tych kształtów później zostało opanowane do ręki małej litery książki.

I could feel a minuscule flow of energy from it as well.

Mogłem poczuć maleńki przepływ energii z tego też.

But while the goal was grand, the means were minuscule.

Ale podczas gdy cel był okazały, sposób był maleńki.

We teachers did not even notice this minuscule increase in time.

My nauczyciele nawet nie zauważyli tego maleńkiego wzrostu na czas.

The food was fine, they said, but the portions were minuscule.

Jedzenie było dobre, powiedzieli ale części były maleńkie.

Though the amounts involved may seem minuscule, they add up.

Chociaż ilości objęły móc wydawać się mała litera, oni zgadzają się.

Blacks, however, play only a minuscule part in the growth.

Czarni, jednakże, grają tylko maleńka rola w rozwoju.

He said the difference between the first and second seasons has been minuscule.

Powiedział, że różnica pomiędzy pierwszymi i drugimi porami roku jest maleńka.

As for their cost, every consumer would be happy to pay the minuscule increase.

Co do ich kosztu, każdy konsument z przyjemnością zająłby się płaceniem maleńkiego wzrostu.

"Yet the number of citizens who will be subject to this tax is minuscule."

"Już liczba obywateli, którzy będą podlegać temu podatkowi jest maleńka."

"You know I do," she said and found another minuscule piece to pick away.

"Wiesz, że robię" powiedziała i znalazła inny maleńki kawałek wybrać daleko.

What, she asked herself, did he see in these minuscule fragments of information?

Co, zastanowiła się, zobaczył w tych maleńkich fragmentach informacji?

But nearly all research indicates that these costs are minuscule.

Ale prawie wszystkie badania wskazują, że te koszty są maleńkie.

This is also done in Greek minuscules 326 and 2464.

To również jest zrobione w greckich małych literach 326 i 2464.

For the Greek text, the minuscules 140, 234, and 432 were probably used.

Dla greckiego tekstu, małe litery 140, 234, i 432 były używane prawdopodobnie.

To this family belong minuscules: 1, 118, 131, and 209.

Do tej rodziny należeć małe litery: 1, 118, 131, i 209.

Most of the minuscules are still written on parchment.

Większość z małych liter wciąż jest napisana na pergaminie.

It includes uncials, and although hundreds of minuscules, no early ones.

To obejmuje uncjały, i pomimo że sto małych liter, nie wczesne.

The minuscules play a minimal role in this edition.

Małe litery odgrywają minimalną rolę w tym wydaniu.

Half-uncials (minuscules) were lower case letters, which eventually became the national hand of Ireland.

Połowa-uncjała (małe litery) były małymi literami, które ostatecznie stały się krajową ręką Irlandii.

It has five uncials, and several early minuscules.

To ma pięć uncjał, i kilka wczesnych małych liter.

Caroline Minuscule arrived in England in the second half of the 10th century.

Caroline Mała Litera przybyła w Anglii w drugiej połowie z X wieku.

During the 9th and 10th centuries, the new lower-case writing hand of Minuscules came gradually to replace the older style.

Podczas 9. i X wieki, nowa ręka Małych Liter małą litera pisarska przyszła stopniowo zastąpić starszy styl.

The Carolingian minuscules in which they typically appeared represented a hand developed in Europe.

Karoling małe litery, w których zwykle pojawili się oświadczyły, że ręka rozwija w Europie.

The use of capital letters is sometimes required, but can be checked with the index, or on the other hand the use of minuscules.

Wykorzystanie wersalików czasami jest wymagane, ale może być sprawdzony z indeksem, albo z drugiej strony wykorzystanie małych liter.

It is close to minuscules 974 and 1006 in Luke 1 and Luke 10.

To jest blisko małych liter 974 i 1006 w Luke 1 i Luke 10.

Minuscules are an early mediaeval invention.

Małe litery są wczesnym średniowiecznym wynalazkiem.

New Testament minuscules are distinct from:

Małe litery Nowego Testamentu różnią się:

Generally speaking, the majuscules are earlier than the minuscules, with a dividing line roughly in the 11th century.

Ogólnie mówiąc, wielkie litery są wcześniejsze niż małe litery, z linią podziału z grubsza w XI wieku.

"Would you care for the Knot of Chicken or the Minuscule of Beef?"

"Zadbałbyś o Węzeł Kurczaka albo Małej Litery Wołowiny?"

There are two other purple New Testament Greek manuscripts, classified as minuscules:

Jest dwa inny fioletowy Nowy Testament greckie rękopisy, sklasyfikowany do małych liter:

Since the majority of old manuscripts in existence are minuscules, they are often referred to as the Majority Text.

Od większości dawny manuskrypty w istnieniu są małymi literami, oni zwany często Tekstem większościowym.

List of New Testament minuscules (1001-2000)

Lista małych liter Nowego Testamentu (1001-2000)

In the early years of Europe, the Carolingian minuscules were the most important variety of the Latin script.

Za wczesne lata Europy, Karoling małe litery były najważniejszym rodzajem z łaciński scenariusz.

Similarly, the majority of the uncials date to before the 11th century, and the majority of the minuscules to after.

Podobnie, większość uncjał spotykać się aby przed XI wiekiem, i większość małych liter aby potem.

The four minuscules Ferrar collated are:

Cztery małe litery Ferrar posegregował są:

The codex is one of only two known purple minuscules (minuscule 1143 is the other) written with gold ink.

Kodeks jest jednym z tylko dwie znane fioletowe małe litery (mała litera 1143 jest drugim) napisany z atramentem złotym.

Hermann von Soden classified it as I (together with minuscules 115, 179, 267, 659, 827).

Hermann von Soden ogłoszenie drobne to jak ja (razem z małymi literami 115, 179, 267, 659, 827).