HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"montaż" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "montaż" po polsku

montaż

rzeczownik

installation ** [niepoliczalny]
Installation of this cupboard is not too difficult. (Montaż tej szafki nie jest zbyt trudny.)
assembly **
- montaż, montowanie (składanie czegoś, np. maszyny) [niepoliczalny]
  He was an important figure in the car assembly industry. (On był ważną osobą w przemyśle montażu samochodów.)
  
  The assembly of our new bed was easy. (Montaż naszego nowego łóżka był prosty.)
  
  How much does the assembly cost? (Ile kosztuje montaż?)
montage
assemblage
- montaż, montowanie (z części) oficjalnie
editing
- montaż (np. filmu)
  The director's mistakes were fixed in editing. (Błędy reżysera zostały naprawione w trakcie montażu.)
set-up
- montowanie (sprzętu), montaż (urządzenia)
  How much does set-up cost? (Ile kosztuje montaż?)
  
  The set-up of this device takes ages! (Montowanie tego sprzętu trwa wieki!)
cutting *
- montaż (np. filmu)
  The only thing left for the film's production is the cutting. (Jedyna rzeczą, która pozostała w produkcji filmu jest montaż.)
edit **
- edycja, montaż, redakcja
  This video could use a quick edit. (Temu filmikowi przydałaby się szybka edycja.)
fittings
cut *****
- montaż (np. filmu) [policzalny]
  I heard they are at the final cut with this film. (Słyszałem, że ten film wszedł w fazę ostatniego montażu.)
  
  I need someone for the cut because I don't know how do it. (Potrzebuję kogoś do montażu, ponieważ nie wiem jak to zrobić.)
assembling
- montaż, składanie (z części)