motorized
motorised BrE

Since almost everybody, including the troops of the motorized 17.

Od prawie każdy, w tym wojsko z zmotoryzowany 17.

This part of the road is open to private motorized vehicles only in summer.

Ta część drogi jest otwarta na prywatne zmotoryzowane pojazdy tylko latem.

That motorized thing would be on me in a flash.

Ta zmotoryzowana rzecz byłaby na mnie błyskawicznie.

In 1911 it received the city's first motorized fire engine.

W 1911 to otrzymało pierwszy zmotoryzowany wóz strażacki miasta.

In 1939, he served as a driver for the motorized police.

W 1939, służył w stopniu kierowcy dla zmotoryzowanej policji.

At this hour of the night there was no one else on the street, and little motorized traffic.

O tej porze z nocy nie było nikogo jeszcze na ulicy, i mało zmotoryzowało ruch uliczny.

Motorized trail use also remains very popular with some people.

Zmotoryzowane wykorzystanie szlaku również pozostaje bardzo popularne z jakimiś ludźmi.

At the age of 15, he created a motorized wagon with his father to help him get around.

W wieku 15 lat, stworzył zmotoryzowany wóz ze swoim ojcem pomóc mu poruszać się.

By motorized vessel, the trip now takes only three days.

Przez zmotoryzowany statek, podróż teraz wymaga tylko trzy dni.

In the distance the sound of a motorized vehicle could be heard.

W dali odgłos zmotoryzowanego pojazdu mógł słychać było.

For almost two decades, he has had a motorized model of one in his basement.

Dla prawie dwa dekada, miał jednego zmotoryzowany model w swojej piwnicy.

It was exactly like a motorized army would sound if one were approaching.

To było jak zmotoryzowane wojsko dokładnie zabrzmieć jeśli jeden zbliżały się.

The simple design gave everyone an opportunity to experience motorized transportation.

Prosty projekt dał każdego, kogo okazja na doświadczenie zmotoryzowała transport.

He has returned to practice but works from a motorized cart.

Wrócił do praktyki ale pracuje z zmotoryzowanego wozu.

For this reason the access road is often closed to motorized traffic.

Dlatego droga dojazdowa często jest zamknięta do zmotoryzowanego ruchu ulicznego.

My mother has a motorized chair, which she got after passing a "road test."

Moja matka ma zmotoryzowanego przewodniczącego, którego miała po mijaniu "test w warunkach drogowych."

A motorized boat could get up river to Baghdad in five or six hours.

Zmotoryzowana łódź mogła dostać w górę rzeki do Bagdadu w pięć albo sześć godzin.

In the years from 1913 to 1915 five pieces of motorized equipment were bought for the department.

Za lata od 1913 do 1915 pięć kawałków zmotoryzowanego wyposażenia zostało kupionych dla departamentu.

The first motorized fire engine was purchased at this time.

Pierwszy zmotoryzowany wóz strażacki został kupiony w tym momencie.

Many in the messenger industry say motorized delivery is an idea whose time may have come.

Wielu w przemyśle posłańca mówić, że zmotoryzowane dostarczanie jest pomysłem, którego czas mógł nadejść.

And he would slowly turn his motorized wheelchair around for a trip back to the street.

I wolno nawróciłby swoim zmotoryzowanym wózkiem inwalidzkim na podróż z powrotem do ulicy.

Nashville's first motorized fire engine was put into service in 1912.

Nashville's pierwszy zmotoryzowany wóz strażacki został włożony w służbę w 1912.

"And you saw them leave with one of the motorized sleds?"

"I zobaczyłeś, jak zostawili u jednego z zmotoryzowanych sań?"

One single race over 2,100 meters, started by a motorized gate.

Jeden jeden wyścig ponad 2,100 licznikami, zaczęty według zmotoryzowanej bramki.

Motorized boat use is not allowed on any river segment.

Zmotoryzowane wykorzystanie łodzią nie jest dozwolone na jakimkolwiek segmencie rzeki.

There'll be no motorised transport either by road or air.

Nie będzie żadnego zmotoryzowanego transportu też przez drogę albo powietrze.

The majority of these men form five motorised infantry companies.

Większość tych ludzi zakładać pięć zmotoryzowanych kompanii piechoty.

More motorised divisions had also been detected in the area.

Więcej zmotoryzowanych podziałów również zostało wykrytych w obszarze.

The ball may not be carried in a motorised vehicle.

Piłka nie może być niesiona w zmotoryzowanym pojeździe.

All these places and more were so convenient to explore with our motorised home.

Wszystkie te miejsca i więcej byli dogodnie położonym tak badać z naszym zmotoryzowanym miejscem.

People do not like mixing it with fast motorised traffic.

Ludzie nie lubią zadzierać z szybkim zmotoryzowanym ruchem.

With the increase of motorised road transport, however, its existence was soon threatened.

Ze wzrostem zmotoryzowanego transportu drogowego, jednakże, jego istnieniu szybko zagrozili.

Production of motorised aircraft was forbidden in Germany from 1945 until 1955.

Produkcja zmotoryzowanego samolotu została zakazana w Niemczech od 1945 do 1955.

Large gaps between them were only covered by motorised patrols.

Duże odstępy pomiędzy nimi tylko zostały objęte przez zmotoryzowane patrole.

Since 1913, the company had been pondering over starting a motorised bus service.

Od 1913, spółka rozważała ponad zaczynaniem zmotoryzowanej komunikacji autobusowej.

The station's first motorised fire appliance arrived in 1911, five years after it opened.

Pierwszy zmotoryzowany wóz strażacki stacji przybył do 1911, pięciolecie później to otworzyło.

Also a larger motorised version of Thomas came out.

Co więcej większa zmotoryzowana wersja Thomasa wyszła.

Just then, Father arrives on his motorised sled, and asks them what they're doing.

W tym momencie, ksiądz przybywa w swoich zmotoryzowanych saniach, i pyta ich oni co robią.

He was noted as the most experienced captain in the motorised police units.

Został zauważony jako najbardziej doświadczony kapitan w zmotoryzowanych jednostkach policyjnych.

A playground was provided for children, which included a motorised carousel.

Plac zabaw został dostarczony dzieciom, które obejmowały zmotoryzowaną karuzelę.

These hard shoulders may also be used as running lanes by motorised traffic under certain conditions.

Te pasy awaryjne również mogą być używane jako przebieganie uliczek przez zmotoryzowany ruch uliczny na określonych warunkach.

He built a motorised bicycle in 1897, and a car in 1900.

Zmontował zmotoryzowany rower w 1897, i samochód w 1900.

At one time it was the route for river traffic, which included even motorised craft.

Kiedyś to była trasa dla ruchu na rzece, który obejmował statek nawet zmotoryzowany.

In January 1941, after 150 years, their horses were finally replaced by motorised transport.

W styczniu 1941, po 150 latach, ich konie w końcu zostały zastąpione przez zmotoryzowany transport.

It is required for every type of motorised vehicle.

To jest wymagane dla każdego typu zmotoryzowanego pojazdu.

I had also asked for a chair-lift and a motorised wheelchair, which have not arrived.

Również poprosiłem o krzesło-winda i zmotoryzowany wózek inwalidzki, który nie przybyć.

Twirling the focus, he could gradually see a motorised column.

Kręcąc naciskiem, stopniowo mógł zobaczyć zmotoryzowaną kolumnę.

Aims are preventive health care and the reduction of motorised individual transport.

Cele są zapobiegawczą ochroną zdrowia i obniżeniem zmotoryzowanego indywidualnego transportu.

The British also had an "enviable" contingent of motorised forces.

Brytyjczycy również mieli "godny pozazdroszczenia" reprezentacja zmotoryzowanych sił.

A new motorised fire engine was not acquired until after the Great War.

Nowy zmotoryzowany wóz strażacki nie został nabyty do czasu gdy po pierwszej wojnie światowej.