Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"myślący" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "myślący" po polsku
myślący
przymiotnik
intelligent
**
myślący
,
rozumny
We are intelligent human beings.
(Jesteśmy myślącymi istotami ludzkimi.)
zobacz także:
clever
,
reasonable
reflective
*
myślący
,
refleksyjny
thinking
***
rozumny
,
myślący
Every thinking citizen should be against the new immigration law.
(Każdy myślący obywatel powinien być przeciwko nowej ustawie imigracyjnej.)
You are a thinking being, use your brain!
(Jesteś istotą myślącą, użyj swojego mózgu!)
cogitative
myśleć
czasownik
think
*****
myśleć
,
sądzić
,
uważać
[przechodni]
What do you think about it?
(Co o tym sądzisz?)
I think it's very helpful.
(Uważam, że to jest bardzo pomocne.)
I think we should wait some more.
(Uważam, że powinniśmy jeszcze trochę poczekać.)
I think they won't come.
(Myślę, że oni nie przyjdą.)
synonimy:
believe
,
reckon
myśleć
,
zastanawiać się
[przechodni/nieprzechodni]
I need a moment to think.
(Potrzebuję chwili żeby pomyśleć.)
I was thinking about my future the other day.
(Któregoś dnia myślałem o mojej przyszłości.)
What do you think when you hear this song?
(O czym myślisz, kiedy słyszysz tę piosenkę?)
myśleć
,
przypuszczać
,
wyobrażać sobie
(
jakąś
sytuację)
[nieprzechodni]
I never thought I'd be in this situation.
(Nigdy nie przypuszczałem, że będę w tej sytuacji.)
imagine
****
[przechodni]
I imagine this is not a good idea.
(Myślę, że to nie jest dobry pomysł.)
What do you imagine of my project?
(Co myślisz o moim projekcie?)
set
*****
rozważać
,
myśleć
[przechodni]
I set a lot.
(Dużo rozmyślam.)
She set his proposal.
(Ona rozważała jego oświadczyny.)
expect
*****
,
także:
spect
język mówiony
myśleć
,
sądzić
(o
czymś
)
[przechodni]
I expected you to be taller.
(Sądziłem, że będziesz wyższy.)
reckon
*
myśleć
,
sądzić
,
przypuszczać
potocznie
[przechodni]
I reckon she'll come.
(Sądzę, że ona przyjdzie.)
Do you reckon we'll leave tomorrow?
(Myślisz, że wyjedziemy jutro?)
This house is huge. I reckon it must have cost a fortune.
(Ten dom jest ogromny. Przypuszczam, że musiał kosztować majątek.)
synonim:
think
esteem
uważać
,
myśleć
,
poczytywać sobie
oficjalnie
work
,
*****
działać
,
myśleć
(o umyśle, mózgu)
[nieprzechodni]
He is so stupid, does his brain work?
(On jest taki głupi, czy jego mózg działa?)
My brain doesn't work without a coffee.
(Mój mózg nie pracuje bez kawy.)
trow
dawne użycie
myśleć
coś
sobie
say
something
to yourself
myśleć
coś
sobie
,
mówić
coś
sobie
,
wmawiać
coś
sobie
i said to myself: "I should do it now".
(Powiedziałem sobie: "powinienem to zrobić teraz".)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "myślący"
rzeczownik
myśl
=
idea
+7 znaczeń
myślenie
=
thinking
+2 znaczenia
namysł
=
consideration
oficjalnie
myśliciel
=
thinker
bezmyślność
=
silliness
+1 znaczenie
człowiek inaczej myślący
=
dissenter
człowiek myślący
=
Homo sapiens
umysł myślący jednotorowo
=
one-track mind
phrasal verb
myśleć o
czymś
=
think about
something
,
think of
something
myśleć
coś
o
czymś
=
make
something
of
something
przemyśleć
coś
=
go over
something
+3 znaczenia
wymyślać
coś
=
think of
something
+2 znaczenia
przemyśleć
=
think out
obmyślać
coś
=
work
something
out
,
work out
something
inne
myśleć o
czymś
=
have
something
in mind
pomyśleć
=
be like
AmE
potocznie
czasownik
sądzić
(myśleć, wierzyć)
=
understand
wymyślać
=
create
+5 znaczeń
przemyśleć
coś
=
give
something
thought
rozmyślać
=
debate
+9 znaczeń
przemyśleć
=
have a think
+1 znaczenie
przysłówek
jasno
(myśleć)
=
clearly
trzeźwo myślący
=
sober-minded
przymiotnik
podobnie myślący
=
like-minded
myślący o sobie
=
self-serving
myślący o innych
=
thoughtful
myślący poważnie
=
deep
nie myślący trzeźwo
=
addled
+1 znaczenie
myślący powoli
=
slow-witted
trzeźwo myślący
=
clear-headed
,
także:
clearheaded
+2 znaczenia
naukowo myślący
=
academically-minded
szybko myślący
=
quick-thinking
racjonalnie myślący
=
ratiocinative
Zobacz także:
ciężko myślący
•
myślący wyłącznie o sobie
•
wolno myślący
•
ukierunkowany na zewnątrz
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej