Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"nadęty" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "nadęty" po polsku
nadęty
przymiotnik
puffy
nadęty
,
napuszony
(np. o osobie)
overblown
wyszukany
,
pretensjonalny
,
nadęty
As this party was just a get-together, he looked rather overblown in that fancy jacket.
(Z racji tego, że ta impreza była tylko luźnym spotkaniem towarzyskim, on wyglądał raczej pretensjonalnie w tej wymyślnej marynarce.)
inflated
rozdmuchany
,
nadęty (np. opinia o osobie)
pompous
pompatyczny
,
nadęty
,
paradny
starchy
sztywny
,
nadęty (o osobie)
BrE
snooty
bufonowaty
,
nadęty
,
snobistyczny
,
wywyższający się
(o osobie)
potocznie
portentous
pompatyczny
,
uroczysty
,
nadęty
,
poważny
stuck-up
nadęty
,
zarozumiały
(o osobie)
potocznie
nadęty
potocznie
jacked up
nadęty
,
napuszony
slang
puffed up
nadęty
nadęty (np. z dumy)
bumptious
przemądrzały
,
nadęty
snubby
bufonowaty
,
nadęty
,
snobistyczny
,
wywyższający się
(o osobie)
altiloquent
pretensjonalny
,
pompatyczny
,
nadęty (ton)
flatulent
napuszony
,
pompatyczny
,
nadęty
zero cool
sztywny
,
nadęty
potocznie
jumped-up
nadęty
,
napuszony
BrE
potocznie
sniffy
lekceważący
,
nadęty
,
kręcący nosem
BrE
potocznie
pissy
nadęty
,
bezczelny
slang
dicty
,
także:
dickty
nadęty
,
zarozumiały
AmE
slang
nadymać
czasownik
swell
**
nabrzmiewać
,
nadymać
[nieprzechodni]
The blowfish swells when threatened.
(Ryba rozdymka nabrzmiewa, kiedy jest w zagrożeniu.)
bilge
wybrzuszać
,
nadymać
nadąć
czasownik
bloat
nabrzmiewać
,
nadąć
,
nadymać
,
wzdymać
nadymać się
phrasal verb
puff up
nadymać się
,
rosnąć
,
nastroszyć się
I caught a frog and it puffed up.
(Złapałem żabę i ona się nadęła.)
Do you puff up when you're angry?
(Nadymasz się, gdy jesteś wściekła?)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
nadąć się
idiom
billow out
Idiomy
fret and fume
strzelać fochy
,
nadąć się
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "nadęty"
przymiotnik
dęty
=
bogus
+1 znaczenie
wydęty
=
bulging
+2 znaczenia
rzeczownik
nadętość
=
inflation
+1 znaczenie
idiom
nadęty pychą
=
puffed up with pride
nadęty nudziarz
=
stuffed shirt
człowiek nadęty
=
turkey cock
przysłówek
w nadęty
=
puffily
w sposób nadęty
=
bumptiously
Zobacz także:
nadęty pyszałek
•
nadęcie
•
nadęty z dumy
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej