Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"nakazanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "nakazanie" po polsku
nakazanie
rzeczownik
charging
nakazanie (np.
komuś
czegoś
)
enjoining
wymaganie
,
nakazanie
,
nakazywanie
,
zalecanie
,
zalecenie
nakazać
czasownik
order
,
*****
nakazać
,
rozkazać
[przechodni]
I am ordering you to stop.
(Rozkazuję ci przestać.)
He ordered everyone to be quiet.
(On nakazał wszystkim, by byli cicho.)
zobacz także:
direct
enjoin
wymagać
,
nakazać
,
nakazywać
,
zalecić
,
zalecać
preorder
nakazać
,
zakazać z wyprzedzeniem
phrasal verb
order up
nakazać
,
rozkazać
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
nakazywać
czasownik
dictate
**
nakazywać
(
coś
)
,
narzucać
(np. warunki)
,
rozkazywać
(
komuś
)
[przechodni/nieprzechodni]
My boss dictates the terms.
(Mój szef dyktuje warunki.)
mandate
**
wprowadzać
(prawo)
,
nakazywać
(prawnie)
oficjalnie
In some cases, these changes were mandated by the state.
(W niektórych przypadkach te zmiany były wprowadzane przez państwo.)
charge
,
*****
nakazywać
(np.
komuś
zrobienie
czegoś
)
oficjalnie
[przechodni]
My parents charged me to clean my room.
(Rodzice nakazali mi posprzątać pokój.)
What has your boss charged you to do?
(Co ci kazał zrobić szef?)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "nakazanie"
rzeczownik
nakaz
=
regulation
+11 znaczeń
nakazanie powrotu
=
recall
+1 znaczenie
wcześniejsze nakazanie
=
preordering
nakazanie złożenia przysięgi
=
administration of oath
czasownik
skazać
=
sentence
+1 znaczenie
zakazać
=
ban
+4 znaczenia
rozkazać
=
bid
termin literacki
nakazać
komuś
zrobienie
czegoś
=
order
somebody
to do
something
przymiotnik
nakazowy
=
prescriptive
+1 znaczenie
idiom
zakazać
czegoś
=
put a ban on
something
phrasal verb
nakazać
komuś
coś
zrobić
=
direct
somebody
to do
something
Zobacz także:
amerykańska ustawa dotycząca bezpieczeństwa narodowego
•
nakazywanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej