"nawet jeśli" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nawet jeśli" po polsku

nawet jeśli

even if ****
- nawet jeśli, nawet gdyby
  I would do it even if they didn't pay me. (Zrobiłbym to, nawet jeśli oni by mi nie zapłacili.)
  
  Even if he was ill, she wouldn't care. (Nawet jeśli on byłby chory, ona by się nie przejęła.)

spójnik

though , ***** , także: tho potocznie język mówiony
Tired though she may be, she's always ready to help you. (Nawet jeśli będzie zmęczona, ona jest zawsze gotowa, aby ci pomóc.)

Sad though he may be, he'll give you a smile. (Nawet jeśli będzie smutny, uśmiechnie się do ciebie.)

rzeczownik

idiom

zrobić coś odważnego (nawet jeśli jest to niedogodne) = put oneself out there

postępować zgodnie z przekonaniami moralnymi (nawet jeśli inni się z nimi nie zgadzają) = take the moral high road , take the high road