"nieśmiały" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nieśmiały" po polsku

nieśmiały

przymiotnik

shy **
Shy people don't like to speak in public. (Nieśmiali ludzie nie lubią przemawiać publicznie.)

If the singer wasn't so shy, she could make an international career. (Gdyby ta piosenkarka nie była taka nieśmiała, mogłaby zrobić międzynarodową karierę.)

synonimy: coy, timid
timid
- płochliwy, nieśmiały, bojaźliwy
  He was a rather timid child. (Był raczej nieśmiałym dzieckiem.)
  
  synonim: shy
self-conscious
- skrępowany, zakłopotany, nieśmiały
  I feel a little self-conscious. (Czuję się trochę skrępowany.)
  
  You shouldn't be self-conscious about your flaws. (Nie powinniście czuć się skrępowani swoimi wadami.)
tentative *
- niepewny (np. gest), nieśmiały (np. uśmiech)
retiring , unforward
- małomówny, nieśmiały
- nieśmiały, wstydliwy, zamknięty w sobie
bashful
- wstydliwy, nieśmiały
diffident
- nieśmiały, niepewny siebie
  
  przeciwieństwo: confident
shamefaced
- nieśmiały, skromny (o osobie)
pavid
- nieśmiały, przestraszony
pigeon-livered
- delikatny, nieśmiały, potulny, ospały
nonhardy
- nieodważny, nieśmiały
shamefast
- nieśmiały, skromny dawne użycie
willyard ScoE dialekt , także: willyart ScoE
verecund
- wstydliwy, nieśmiały dawne użycie