Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"nie wiem" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "nie wiem" po polsku
nie wiem
I don't know
,
także:
Ah dinnae ken
ScoE
dialekt
nie wiem
,
nie jestem pewien
język mówiony
I don't know what to tell you.
(Nie wiem, co ci powiedzieć.)
synonim:
it beats me
don't ask me
nie wiem
,
mnie nie pytaj
- What's going on here? - Don't ask me.
(- Co się tu dzieje? - Mnie nie pytaj.)
I couldn't tell you
nie wiem
,
nie powiem ci
język mówiony
czasownik
I don't know
,
IDK
(skrót)
slang
IDK when I'll be back. I'll let you know.
(Nie wiem, kiedy wrócę. Dam ci znać.)
Słownik terminów informatycznych i komputerowych
it beats me
,
beats me
nie mam pojęcia
,
nie wiem
,
nie pojmuję
,
nie ogarniam
slang
"Who won the Premier League last year?" "Beats me."
("Kto wygrał Ligę Mistrzów w zeszłym roku?" "Nie mam pojęcia.")
It beats me how she got the job.
(Nie wiem jak ona dostała pracę.)
synonimy:
I don't know
,
I don't understand.
dunno
,
także:
donno
nie wiem (skrót od "don't know")
slang
I mean, I dunno, but I'll ask Stella.
(To znaczy, nie wiem, ale spytam Stellę.)
wiedzieć
czasownik
know
,
*****
,
ken
(skrót)
ScoE
dialekt
**
[przechodni/nieprzechodni]
I don't know what's going on.
(Nie wiem, co się dzieje.)
No one knew where Jackie was.
(Nikt nie wiedział, gdzie była Jackie.)
I was the only person who didn't know.
(Byłem jedyną osobą, która nie wiedziała.)
How long have you known about it?
(Od jak dawna o tym wiesz?)
I know nothing about you.
(Nic o tobie nie wiem.)
tell
*****
dostrzegać
,
zauważać
,
wiedzieć
[przechodni/nieprzechodni]
Can you tell the difference?
(Dostrzegasz różnicę?)
Did you tell her hair was different?
(Czy zauważyłeś, że miała inną fryzurę?)
wit
*
dawne użycie
wis
dawne użycie
weet
dawne użycie
wiem
czasownik
I know
,
IK
(skrót)
wiem
,
mam pomysł
język mówiony
I know: let's go to the movies.
(Mam pomysł: chodźmy do kina.)
I know, we will invite them to dinner.
(Wiem, zaprosimy ich na kolację.)
wiedzieć swoje
idiom
know otherwise
,
know different
Strong talk, but I know otherwise.
(Mocna gadka, ale ja wiem swoje.)
My mother always knows different.
(Moja matka zawsze wie swoje.)
Idiomy
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "nie wiem"
phrasal verb
wiedzieć o
czymś
=
know about
something
dowiedzieć się
czegoś
=
tease
something
out
inne
wiedzieć o
czymś
=
have cognisance of
something
wiedzieć o istnieniu
czegoś
=
hear of
something
rzeczownik
wiadomość
=
message
+5 znaczeń
wiedza
=
knowledge
+7 znaczeń
wiedźma
=
witch
+8 znaczeń
idiom
wiedzieć
coś
najlepiej
=
know best
wiedzieć co się dzieje
=
be in the picture
wiedzieć, co i jak
=
know what's what
inne
wiedzieć o
czyimś
istnieniu
=
hear of
somebody
dowiedzieć się
=
get to know
,
come to know
dowiedzieć się
czegoś
=
fill in the blanks
czasownik
nie wiedzieć na pewno
=
can't tell
nie wiedzieć o
czymś
=
be ignorant of
something
Zobacz także:
wiedzieć co i jak
•
wiedzieć
coś
na pewno
•
wiedzieć, jak
ktoś
się czuje
•
wiedzieć skąd biorą się dzieci
•
nie wiedzieć co począć
•
wiedzieć, co w trawie piszczy
•
wiedzieć, czego się chce
•
nie wiem jak ci dziękować
•
wiedzieć, co jest ważne
•
wiedzieć z doświadczenia
•
wiedzieć, jaka jest sytuacja
•
wiem na co zasługuję
•
wiem, co masz na myśli
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej