Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"nienawiść" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "nienawiść" po polsku
nienawiść
rzeczownik
hatred
*
[policzalny lub niepoliczalny]
Will we ever set aside our hatred for each other?
(Czy kiedykolwiek odsuniemy na bok naszą wzajemną nienawiść?)
I let my fear and hatred blind me to everything.
(Pozwoliłam, żeby mój strach i nienawiść mnie oślepiły.)
Their hatred proved to be more powerful than our efforts.
(Ich nienawiść okazała się mocniejsza od naszych wysiłków.)
Violence and hatred cannot be accepted in the name of religion.
(Nie można akceptować przemocy i nienawiści w imię religii.)
But it turns out that hatred does not lead to happiness.
(Okazało się jednak, że nienawiść nie prowadzi do szczęścia.)
synonimy:
hate
,
haterade
hate
***
nienawiść
,
wstręt
[niepoliczalny]
She looked at him with hate.
(Ona spojrzała na niego z nienawiścią.)
Hate is a negative feeling.
(Nienawiść jest negatywnym uczuciem.)
What is the reason for your hate?
(Jaki jest powód twojej nienawiści?)
synonim:
hatred
animosity
wrogość
,
niechęć
,
nienawiść
,
uraza
He shows animosity towards her.
(On okazuje jej wrogość.)
aversion
awersja
,
nienawiść
[tylko liczba pojedyncza]
antagonism
[niepoliczalny]
rancor
AmE
,
rancour
BrE
uraza
,
nienawiść
,
żal
,
pretensja
[niepoliczalny]
He spoke about her with rancour.
(On mówił o niej z nienawiścią.)
gall
,
złość
,
nienawiść
przestarzale
[niepoliczalny]
hatefulness
detestation
nienawiść
,
wstręt
oficjalnie
odium
nienawiść
,
potępienie
,
odraza
(do
kogoś
)
oficjalnie
[niepoliczalny]
despisal
[niepoliczalny]
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "nienawiść"
czasownik
nienawidzić
=
hate
+7 znaczeń
znienawidzić
=
come to hate
,
start to hate
przymiotnik
nienawistny
=
hateful
+3 znaczenia
rzeczownik
nienawiść do samego siebie
=
self-loathing
+1 znaczenie
nienawistnik
=
hater
nienawiść na tle rasowym
=
racial hatred
nienawiść rasowa
=
race hatred
,
racial hatred
nienawiść dzieląca społeczeństwo
=
sectional hatred
przysłówek
nienawistnie
=
balefully
+1 znaczenie
Zobacz także:
głęboka nienawiść
•
nienawiść wobec
czegoś
•
nienawiść do Boga
•
nienawiść w stosunku do ciemnoskórych kobiet
•
nienawiść do papieża lub katolicyzmu rzymskiego
•
czuć nienawiść w stosunku do
kogoś
•
chrystianofobia
•
mocna nienawiść
•
feminazistka
•
nienawidzenie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej