Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"o tyle że, o tyle o ile," po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "o tyle że, o tyle o ile," po polsku

o tyle że, o tyle o ile,

spójnik
  1. in so far as oficjalnie , insofar as oficjalnie , in as far as oficjalnie  
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "o tyle że, o tyle o ile,"

przysłówek
tyle = that
w tyle = behind +1 znaczenie
choć tyle = but potocznie
na tyle = astern +1 znaczenie
o tyle = insofar
po (w sporcie przy określaniu, że zawodnicy mają tyle samo punktów) = all
o tyle, że = insomuch
inne
tyle, aż tyle = as much , that much
tyle co = as much as
tyle, ile = as many as
zostać w tyle = get left
na tyle pomyślnie = fortunate enough
zostawić kogoś w tyle = leave somebody behind
to tyle, jeśli chodzi o = so much for something
inne
aż tyle = so much , so many
tylko tyle = only so much
chociaż (chociaż tyle, chociaż to) = if nothing else
i na tym koniec, i tyle = that's that
to tyle na coś = that does it for something
spójnik
tyle, że = except that , także: but that
o tyle, o ile = inasmuch as oficjalnie
tyle że = only
rzeczownik
talerz (tyle, ile mieści się na talerzu) = plate
przyimek
w tyle za = behind
czasownik
pozostawać w tyle = trail +1 znaczenie
zostawać w tyle = lag
pozostawić w tyle = outperform +1 znaczenie
pozostawiać kogoś w tyle o coś = trail somebody by something
zostawić w tyle = outdistance
phrasal verb
pozostawać w tyle = fall behind +1 znaczenie
zostawać w tyle = drop back +1 znaczenie
wykrzyknik
to by było na tyle = that's it
idiom
ktoś powie tylko tyle o kimś = someone will say this for somebody język mówiony , someone will say that much for somebody język mówiony

podobne do "o tyle że, o tyle o ile," po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "o tyle że, o tyle o ile," po angielsku

rzeczownik
oh , także: o = zero (podczas dyktowania numeru telefonu, kodu)
O = O (piętnasta litera angielskiego alfabetu)
jelly BrE , jello AmE , Jell-O AmE znak handlowy = galaretka (owocowa)
O-ring = O-ring (rodzaj okrągłej, gumowej uszczelki)
daddy-o potocznie = facet, koleś
five-o = policjant
cat-o'-nine-tails , także: cat o' nine tails , także: cat = kańczug (rzemienny bicz służący jako narzędzie chłosty)
prison officer BrE , corrections officer AmE , c. o. (skrót) = strażnik więzienny, strażniczka więzienna, oddziałowy, oddziałowa +2 znaczenia
anti-streptolysin O , ASO (skrót) = odczyn antystreptolizynowy, ASO
five-O , 5-o = gliny
o-reduction = oksydoredukcja
jack-o'-lantern = lampion z wydrążonej dyni
tam-o'-shanter , także: tam , także: tammie = beret szkocki (z pomponem)
cat-o'-mountain , także: catamountain = zwierzę średniej wielkości z rodziny kotowatych
O Virgin Pure = Agni Parthene (Hymn św. Nektariusza)
sterol O-acyltransferase = acylotransferaza acylo-CoA:cholesterol
O-type giant = błękitny olbrzym (gwiazda)
big O notation = asymptotyczne tempo wzrostu
John o' Groats = John o' Groats (najdalej wysunięta osada Wielkiej Brytanii)
smell-o-vision = nazwa kina zapachowego
errors and omissions insurance , E&O (skrót) = ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej
man-of-war , man-o'-war = okręt wojenny
Belladonna and Opium suppository , B & O suppository = czopki z belladony i opium
007 , Double-O-Seven = Agent 007
General Certificate of Education , GCE (skrót) , także: Ordinary level , także: O-level = świadectwo ukończenia szkoły średniej (dawniej w Wielkiej Brytanii i niektórych byłych koloniach brytyjskich)
input-output , I/O (skrót) , IO (skrót) = wejście-wyjście +1 znaczenie
off-licence BrE , także: offie BrE potocznie , off-license AmE , liquor store AmE , także: package store AmE , także: packie AmE , także: packy , bottle-o AusE , bottle store AusE , także: bottle shop AusE , ABC store AmE = sklep monopolowy
Hop-o'-My-Thumb = Tomcio Paluch (fikcyjna postać z folkloru Wysp Brytyjskich)
inne
c/o = na adres, pod adresem (skrót od 'care of')
przyimek
without , w/out (skrót) , w/o (skrót) = bez (kogoś, czegoś) +1 znaczenie
inne
care of somebody BrE , in care of somebody AmE , c/o (skrót) = używane gdy wysyła się list do kogoś na adres kogoś innego
idiom
same o' same o' = rutyna
will o' the wisp = osoba, na której nie można polegać +1 znaczenie
przysłówek
billy-o BrE potocznie = niewiarygodnie (np. szybko, mocno)
wykrzyknik
good-oh AusE potocznie , także: good-o AusE potocznie = spoko, w porzo, wporzo
czasownik
say o novena , pray a novena = odmówić nowennę
overcharge , o/c (skrót) = policzyć zbyt wysoką cenę +2 znaczenia
nazwa własna
Croc O' Shirt = Croc O' Shirt (marka odzieżowa)