obligatory

It goes before the other three years and is not obligatory.

To idzie przed drugim trzy lata i nie jest obowiązkowy.

Some of her books were obligatory at school after the war.

Jakieś z jej książek były obowiązkowe w szkole już po wojnie.

An art history student, he is doing his obligatory year of military service by teaching school groups.

Historia sztuki student, on robi swój obowiązkowy rok służby wojskowej przez uczenie grup szkolnych.

She would show up for any obligatory cause, cultural event or party, if only someone asked.

Ukazałaby dla jakiegokolwiek obowiązkowego powodu, wydarzenia kulturalnego albo partii gdyby tylko ktoś zapytał.

Discussion question: Do you think military service should be obligatory for young men?

Pytanie dyskusji: myślisz, że służba wojskowa powinna być obowiązkowa dla młodzieńców?

They take no one over 65, and retirement at 70 is obligatory.

Oni nie zabierają nikogo ponad 65, i emerytura w 70 jest obowiązkowa.

I did dance with her at the party of course, well that was obligatory.

Zrobiłem taniec z nią na przyjęciu oczywiście, dobrze to było obowiązkowe.

We could make voting obligatory, as is the case in some other countries.

Mogliśmy uczynić głosowanie obowiązkowe, taki jaki jest przypadek w jakichś innych krajach.

He said, "I do not think it can be anything but obligatory."

Powiedział, "nie myślę, że to może być absolutnie nie obowiązkowe."

The woman met my smile with one of her own, but it seemed obligatory.

Kobieta spotkała mój uśmiech z jednym z niej posiadać, ale to wyglądało na obowiązkowe.

Two years of military service is obligatory now in Poland.

Dwa lata służby wojskowej jest obowiązkowy teraz w Polsce.

They are beyond and outside what was obligatory book illustration.

Oni są dalej i na zewnątrz co był obowiązkową ilustracją książki.

In some middle schools, it is obligatory to study Italian.

W jakichś szkołach średnich, to jest obowiązkowe studiować włoski.

Finally I take his hand and give it an obligatory shake.

W końcu chwycę go za rękę i daję temu obowiązkowy koktajl mleczny.

The other woman began to offer her the obligatory denial.

Inna kobieta zaczęła oferować jej obowiązkowe zaprzeczenie.

He graduated in 1974, did an obligatory year of military service, then set out to see the world.

Ukończył 1974, zrobił obowiązkowy rok służby wojskowej, wtedy postanowić zwiedzić świat.

He had already played his obligatory tennis early that morning.

Już zagrał w swój obowiązkowy tenis wczesny ten poranek.

The obligatory tour of the ship would now take place.

Obowiązkowa wycieczka po statku teraz miałaby miejsce.

French is taught as an obligatory language at all schools.

Francuski jest nauczony jako obowiązkowy język wcale szkoły.

But I think that kindness is not obligatory in the same sense.

Ale myślę, że dobroć nie jest obowiązkowa w takim samym sensie.

The review meeting, which is obligatory every five years, must be held by early October.

Spotkanie przeglądu, które jest obowiązkowy co pięciolecie musi odbywać się przed wczesnym październikiem.

It's popular with the French military and their obligatory female following.

To cieszy się popularnością u francuskiego wojska i ich obowiązkowego żeńskiego następowania.

He knows exactly what he's doing and does it with attention to obligatory detail.

On wie dokładnie on co robi i robi to z uwagą na obowiązkowy szczegół.

It too was short, and she had on the obligatory high heels.

To również było niski, i miała na sobie obowiązkowe pantofle na obcasach.

The need to support a football team was becoming almost obligatory at one point too.

Potrzeba wspierania zespół piłkarski stawał się prawie obowiązkowy w pewnej chwili też.