compulsory

Education was to be compulsory from 5 to 15 years of age.

Edukacja miała być obowiązkową z 5 do 15 lat wieku.

Education is free and compulsory up to the age of 16.

Edukacja jest wolna i obowiązkowa do wieku z 16.

In 1991 a law made compulsory the education of all children.

W 1991 prawo uczyniło obowiązkowe wykształcenie wszystkich dzieci.

Its use was made compulsory from the start of the 2003 season.

Jego wykorzystanie zostało uczynione przymusowe od początku z 2003 pora roku.

We already have a compulsory social care system in place.

Już mamy obowiązkowy społeczny system opieki na miejscu.

Science is compulsory up to the end of Year 10.

Nauka jest obowiązkowa w górę do końca Year 10.

In the past, this was compulsory for the whole school.

Dawniej, to było obowiązkowe dla całej szkoły.

This was to be compulsory up to the end of form 4.

To miało być obowiązkowym w górę do końca formy 4.

Physical education is compulsory for all children in the school.

Wychowanie fizyczne jest obowiązkowe dla wszystkich dzieci w szkole.

Many countries still have compulsory service, often beginning before young men turn 18.

Wiele krajów wciąż odprawia obowiązkową usługę, często zaczynając przed młodzieńcami obracać się 18.

It is compulsory for new Year 9 students to be involved in some of these groups.

To jest obowiązkowe przez nowy Rok 9 studentów brać udział w jakiejś z tych grup.

Between 1912 and 1913, he was in compulsory army service.

Między 1912 a 1913, był za obowiązkową wojskową służbę.

A bill was passed making them compulsory from 1 May 2004.

Rachunek był miniętym robieniem ich obowiązkowy od 1 maja 2004.

Education is compulsory from 6 to 16, in all the schools on the island.

Edukacja jest obowiązkowa z 6 aby 16, we wszystkich szkołach wyższych na wyspie.

The way out of this is to class it as compulsory work experience.

Wyjście z tego jest do klasy to jak obowiązkowe doświadczenie zawodowe.

I have always believed that national service should be compulsory.

Zawsze sądziłem, że obowiązkowa służba wojskowa powinna być obowiązkowa.

From 1953 to 1955 he performed the compulsory military service.

Od 1953 do 1955 przeprowadził zasadniczą służbę wojskową.

We have such a system in my country: compulsory insurance.

Mamy taki system w moim kraju: obowiązkowe ubezpieczenie.

Tomorrow's practice is only compulsory for new members of the team.

Jutrzejsza praktyka jest tylko obowiązkowa dla nowych członków zespołu.

Is it a compulsory set of questions on or do we have a choice?

To jest obowiązkowy zestaw pytań na albo mamy wybór?

Education is compulsory between the ages of 5 and 16 years.

Edukacja jest obowiązkowa między wiekami z 5 i 16 lat.

Elementary education is compulsory for children between 6 and 11.

Wykształcenie podstawowe jest obowiązkowe dla dzieci pośrodku 6 i 11.

In 1872 elementary education became compulsory and a new school was needed.

W 1872 wykształcenie podstawowe stało się obowiązkowe i nowa szkoła wyższa była potrzebna.

In 1949, education was made free and compulsory for all citizens until the age of 14.

W 1949, edukacja została uczyniona wolna i obowiązkowa dla wszystkich obywateli do wieku z 14.

Education is compulsory and free from ages 6 to 15.

Edukacja jest obowiązkowa i wolna od wieków 6 aby 15.