obsolescence

But that line may already be on its way to obsolescence.

Ale ta linia już może być na swojej drodze do archaiczności.

Then came the 20-megabyte drive, which is fast following the old No. 10 into obsolescence.

Wtedy przyszedł 20-megabajt jazda, która szybko następuje stary nie. 10 do archaiczności.

In each view was the passing, or obsolescence, of the one before.

W każdym widok był przejazdem, albo archaiczność, z jeden wcześniej.

"For one thing, you have to deal with obsolescence today," he said.

"Po pierwsze, musisz zająć się archaicznością dziś" powiedział.

Does that mean there's no such thing as planned obsolescence?

To oznacza nic takiego nie istnieje zgodnie z planem archaiczność?

So, and again, the danger of that is its obsolescence.

Tak, i co więcej, tego niebezpieczeństwo jest swoją archaicznością.

So my point is that we're talking about a massive obsolescence when we finally do move.

Więc mój punkt jest że rozmawiamy o masywnej archaiczności gdy w końcu robimy ruch.

Planning in a new system design that does not consider future obsolescence problems.

Planując w nowym projekcie systemu, który nie rozważa przyszłych problemów archaiczności.

How long before this whole place ground to a halt from its own obsolescence?

Jak dawno przed tą całą ziemią miejsca na zatrzymanie się ze swojej własnej archaiczności?

Today these terms are approaching obsolescence, although many stores still use them.

Dziś te warunki zbliżają się do archaiczności pomimo że wiele sklepów wciąż wykorzystuje ich.

Is a physical count necessary and how should obsolescence be provided for?

Jest fizyczny liczyć niezbędny i jak archaiczność powinna być zapewniona?

Manufacturers continue to support the equipment and obsolescence is not an issue.

Producenci kontynuują podtrzymanie wyposażenia i archaiczność nie jest kwestią.

Now an engineer "has only five years at best before obsolescence," he added.

Teraz inżynier "ma tylko pięciolecie w najlepszym wypadku przed archaicznością," dodał.

The rate of obsolescence in these fields will be swift.

Tempo archaiczności w tych polach będzie szybkie.

But they persist, despite their obsolescence, because we enjoy them.

Ale oni nie ustają, pomimo ich archaiczności, ponieważ oni nam podobają się.

They're all based on current technology, so you don't have to worry as much about obsolescence.

Oni są wszystkim opartym na obecnej technice więc nie musisz martwić się jak dużo o archaiczności.

"And if there is any obsolescence in the tobacco industry it's not here at this plant."

"A jeśli jest jakakolwiek archaiczność w przemyśle tytoniowym to jest nie tutaj przy tej roślinie."

Case studies all in the obsolescence of the jumbo modern male.

Kazuistyka wszystko w archaiczności słonika nowoczesny mężczyzna.

Market obsolescence is what we aim for, but it gets a little rapid at times.

Archaiczność rynkowa jest do co dążymy, ale to dostaje trochę szybki chwilami.

Obsolescence: Older keys may not include more recently described species.

Archaiczność: Starsze klucze nie mogą obejmować gatunku bardziej ostatnio opisanego.

Obsolescence of a single technology will make specific expertise useless.

Archaiczność jednej techniki uczyni określoną biegłość nieprzydatna.

Ask around, and you'll find no one believes in seasonal obsolescence anymore.

Popytać, i stwierdzisz, że nikt nie wierzy w sezonową archaiczność już.

All the tower's attributes could not save it from economic obsolescence, however.

Atrybuty całej wieży nie mogły uratować tego od gospodarczej archaiczności, jednakże.

He changes his styles modestly, not making a point of obsolescence.

On zmienia swoje style skromnie, nie robiąc uwagę z archaiczności.

No, it means that planned obsolescence occurs only under special conditions.

Nie, to oznacza, że planowana archaiczność następuje tylko na mocy warunków specjalnych.