Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"ocena" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ocena" po polsku

ocena

obrazek do "mark" po polsku obrazek do "grade" po polsku
rzeczownik
  1. mark BrE ***** , grade AmE ****
    • ocena, stopień szkolny
      I want to get a good mark on this test. (Chcę dostać dobrą ocenę z tego sprawdzianu.)
      My children get good marks at school. (Moje dzieci zdobywają dobre oceny w szkole.)
      I got good grades in my final exams. (Dostałam dobre oceny z końcowych egzaminów.)
      Jane got the highest grade. (Jane otrzymała najwyższą ocenę.)
  2. assessment ***
    • ocena, oszacowanie [policzalny lub niepoliczalny]
      an evaluation of something, judging an amount, quality or other parameters
      Her assessment of the situation is far from objective. (Jej ocena sytuacji jest daleka od obiektywnej.)
      We also need to discuss risk assessment. (Musimy też omówić ocenę ryzyka.)
      link synonimy: evaluation, estimation
  3. result *****
    • ocena, wynik (egzaminu)
      The final result wasn't satisfactory. (Ostateczna ocena nie była satysfakcjonująca.)
  4. evaluation *** , także: eval
    • ocena, oszacowanie [policzalny lub niepoliczalny]
      The evaluation of this house condition was done by an estate agency. (Ocena stanu tego domu została dokonana przez biuro nieruchomości.)
      The city council took the wrong evaluation of the project's price. (Rada miasta wybrała błędne oszacowanie ceny tego projektu.)
      link synonimy: assessment, estimation
  5. estimate *** , także: est
    • szacunek, przybliżona liczba, ocena [policzalny]
      Could you give me a rough estimate of the total cost? (Czy mógłbyś podać mi przybliżony szacunek całkowitego kosztu?)
      It's just an estimate, don't take it seriously. (To tylko przybliżona liczba, nie bierz tego na poważnie.)
      link synonim: estimation
  6. grade ****
    • ocena (w szkole) [policzalny]
      "What grade did you get?" "B." ("Jaką ocenę dostałeś?" "B.")
      She gets a scholarship for good grades. (Ona otrzymuje stypendium za dobre oceny.)
  7. rating ***
    • ocena (wartości czegoś), wycena (np. posiadłości), oszacowanie
      The estate agency gave a rating of the property. (Agencja nieruchomości przekazała wycenę własności.)
      What is the rating of your stately home? (Jaka jest wycena twojej rezydencji?)
  8. appraisal *
  9. valuation
  10. adjudication
  11. appraisement  
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "ocena"

rzeczownik
cena = price +4 znaczenia
cel. (najwyższa ocena w szkołach angielskich i amerykańskich) = A
realizm (trzeźwa ocena rzeczywistości) = realism
ocena sytuacji = judgment , judgement BrE
czwórka (ocena w szkołach angielskich i amerykańskich) = B
dwója (ocena w szkołach angielskich i amerykańskich) = D
ocena programu = programme evaluation BrE , program evaluation AmE
krytyczna ocena = criticism +1 znaczenie
pała (ocena) = dog +1 znaczenie
ocena eksperta = expertise , expert's opinion , expert evaluation
trója (ocena w szkołach angielskich i amerykańskich) = C
samoocena = self-assessment +3 znaczenia
ocenianie = marking BrE , grading AmE +5 znaczeń
szacunkowa ocena = estimation
ocena ryzyka = risk assessment
ocena minionego zdarzenia = autopsy
ponowna ocena = reassessment +1 znaczenie
błędna ocena = miscalculation
wysoka ocena = high regard
ocena pracownika, okresowa ocena pracownika = performance review , performance evaluation , performance appraisal
ocena wydajności = performance assessment
ocena szkody, ocena uszkodzenia = damage assessment
ocena stanu środowiska = environmental assessment
ocena wpływu = impact assessment
ocena pracy = work appraisal
ocena pracy nauczyciela = teacher evaluation
ocena zagrożenia = threat assessment
celujący (ocena w szkołach angielskich i amerykańskich) = A plus
ocena czyjejś pracy = appraisal of somebody's work
piątka minus (ocena w szkołach angielskich i amerykańskich) = A minus
czasownik
oceniać = measure +11 znaczeń
oceniać coś = make a judgement
phrasal verb
oceniać coś = size something up +1 znaczenie
oceniać kogoś = weigh somebody up
idiom
oceniać kogoś = take the measure of somebody , have the measure of somebody , get the measure of somebody
Zobacz także: oceniać siebie • ocena przez współpracowników • ocena w połowie okresu realizacji • ocena ze sprawowania • ocena dla fazy eksploatacji • czwórka plus • trójka plus • dwója z plusem • czwórka minus • trójka minus • dwója z minusem