on a case by case basis

It must be decided on a case by case basis.

To musi być rozstrzygnięte indywidualnie.

The response cannot and should not be on a case by case basis.

Odpowiedź nie móc i nie powinien być indywidualnie.

And it's really something that has to be decided on a case by case basis.

I to jest naprawdę coś, co musi zostać rozstrzygniętym indywidualnie.

We will work with those affected on a case by case basis.

Będziemy pracować z tymi wpłynięto indywidualnie.

These are always subject to a court challenge, on a case by case basis.

Te podlegają zawsze wyzwaniu sądowemu, indywidualnie.

Each needs to be dealt with on a case by case basis.

Każdy musi zostać zajętym się indywidualnie.

Let us just examine each of the four on a case by case basis.

Pozwalać nam właśnie badać każdego z cztery indywidualnie.

The report says that the question of residency should be decided on a case by case basis.

Raport wskazuje, że pytanie prawa stałego pobytu powinno być rozstrzygnięte indywidualnie.

Licensing for commercial use is decided on a case by case basis.

Udzielania zezwolenia dla handlowego wykorzystania jest rozstrzygnięte indywidualnie.

This is likely to require consideration on a case by case basis.

To ma duże szanse wymagać rozważania indywidualnie.

Permission is again granted on a case by case basis.

Pozwolenie jeszcze raz jest udzielone indywidualnie.

"My intent is that we'll work this out on a case by case basis."

"Mój zamiar jest że zrozumiemy to indywidualnie."

However, the placement may vary on a case by case basis.

Jednakże, ustawienie może różnić się indywidualnie.

"So it's best to be judged on a case by case basis."

"To więc nalepiej jest zostać osądzonym indywidualnie."

Inform him that they are approved on a case by case basis.

Informuj go, że oni zostaną zatwierdzeni indywidualnie.

He reportedly received payment on a case by case basis.

Podobno otrzymał zapłatę indywidualnie.

Would it not be more appropriate to give the Council the ability to make decisions on a case by case basis?

To nie byłoby odpowiedniejsze udzielić Radzie umiejętności podjęcia decyzji indywidualnie?

E. Exceptions to this policy may be made for students on a case by case basis.

E. Wyjątki od tej polityki mogą być zrobione studentom indywidualnie.

Large scale testing should be assessed on a case by case basis.

Duże testowanie skali powinno być ocenione indywidualnie.

Decisions were made on a case by case basis.

Decyzje zostały podjęte indywidualnie.

Visiting beyond this can be arranged on a case by case basis with current members.

Odwiedzaniem poza tym może być uzgodnione indywidualnie z obecnymi członkami.

Churches must deal with those kinds of attitudes on a case by case basis.

Kościoły muszą zajmować się tymi rodzajami postaw indywidualnie.

We will handle them on a case by case basis to control their spread."

Poradzimy sobie z nimi indywidualnie regulować ich rozprzestrzenianie. "

Their position must be considered on a case by case basis, fairly and generously.

Ich pozycja musi być uznawana indywidualnie, dość i hojnie.

Things are up for discussion and consent is granted on a case by case basis.

Rzeczy mają ochotę na dyskusję i zgoda jest przyznana indywidualnie.